| Subject | French | English |
| org.name. | Analyse d'impact des taux de mortalité naturelle et par pêche par âge dans la dynamique des populations et dans les diagnostiques des fractions adultes et reproductrices des stocks exploités | Impact of Mortality Rates by Age on Population Dynamics and Diagnostics of Exploited Stocks in the Mediterranean Sea |
| stat. | beurre de cacao, fractions solides et beurre liquide | cocoa butter, fat and oil |
| tech. | compteur de fractions ou d'intervalles de temps | apparatus for measuring short time intervals |
| environ. | Déchets municipaux et déchets assimilés provenant des commerces, des industries et des administrations, y compris les fractions collectées séparément | Municipal wastes and similar commercial, industrial and institutional wastes including separately collected fractions |
| environ. | déchets municipaux et déchets assimilés provenant des commerces,des industries et des administrations,y compris les fractions collectées séparément | municipal wastes and similar commercial, industrial and institutional wastes including separately collected fractions |
| environ. | déchets municipaux et déchets assimilés provenant des commerces,des industries et des administrations,y compris les fractions collectées séparément | municipal wastes household waste and similar commercial, industrial and institutional wastes including separately collected fractions |
| CNC | décomposition de fractions partielles | partial fraction expansion |
| gen. | décompte des paiements afférents à des fractions d'année | calculations of payments relating to a fraction of a year |
| chem. | fractions actives de la molécule | active moieties of the molecule |
| environ. | fractions collectées séparément | separately collected fractions |
| gen. | fractions de classes d'ajustement | fractional post adjustment classes |
| gen. | fractions de classes d'ajustement | fractional classes of post adjustment |
| chem. | fractions de queue | bottoms |
| fin. | fractions du capital détenu | breakdown of holdings |
| el. | fractions homogènes de largeur de bande | homogeneous bandwidth segments |
| health. | fractions impliquées en matière de santé | health-related fractions |
| chem. | fractions lourdes | heavy ends |
| energ.ind. | fractions lourdes de pétrole | heavy oil fractions |
| chem. | fractions légères | light ends |
| environ. | fractions légères provenant du découpage des automobiles | light fraction from automobile shredding |
| met. | fractions résiduelles | residual stocks |
| fish.farm. | fractions solides d'huiles de poissons | solid fractions of fish oils |
| insur. | fractions souscrites mais non versées du capital | subscribed but not paid-up capital |
| agric. | graisses et huiles et leurs fractions de poissons ou de mammifères marins | fats and oils and their fractions of fish or marine mammals |
| gen. | les fractions de jours déductibles sont négligées | portions of days to be deducted shall be disregarded |
| nat.res. | mesurage automatisé des spectres d'adsorption infrarouges des fractions séparées par chromatographie | automated measurement of infrared spectra of chromatographically separated fractions |
| tax. | méthode de déductions selon des fractions annuelles | pro rata temporis deduction |
| tax. | méthode de déductions selon des fractions annuelles | method of deduction by annual fractions |
| gen. | répartition des fractions des grains | grain-size distribution |
| fish.farm. | surexploitation de fractions de stocks | stocklet overexploitation |
| agric. | séparation en fractions liquide et solide de l'huile de palme | palm oil fractionation |
| chem. | élimination de fractions légères | elimination of light fractions |