| Subject | French | English |
| agric. | broyeur pour fosses à lisier | manure liquidizer |
| agric. | broyeur pour fosses à lisier | paddle agitator |
| agric. | broyeur pour fosses à lisier | combined liquid manure chopper-mixer |
| agric. | broyeur pour fosses à lisier | chopper-mixer |
| med. | calcule des fosses nasales | rhinolith |
| agric. | creusement de fossés antiérosifs à flanc de coteau | hillside antierosive ditching |
| agric., construct. | cureuse de fossés | ditch maintenance machine |
| agric., construct. | cureuse de fossés à vis | screw-type ditcher |
| agric., construct. | drainage par fossés | surface drainage |
| agric., construct. | drainage par fossés | open ditch drainage |
| agric., construct. | drainage par fossés | opening drainage |
| agric., construct. | drainage par fossés | open ditch draining |
| agric., construct. | drainage par fossés | open-channel drainage |
| agric., construct. | drainage par fossés ouverts | open ditch drainage |
| agric., construct. | drainage par fossés ouverts | open ditch draining |
| agric., construct. | drainage par fossés ouverts | opening drainage |
| agric., construct. | drainage par fossés ouverts | surface drainage |
| agric., construct. | drainage par fossés ouverts | open-channel drainage |
| med. | fossa patellaris | hyaloid fossa |
| med. | fossa subarcuata | subarcuate fossa |
| agric., construct. | fossés à double fin d'irrigation et de drainage | dual-purpose ditches |
| transp., construct. | les fossés servent à l'évacuation des eaux superficielles de la chaussée | drainage ditches/channels/ convey surface water away from the road area |
| UN, tech. | machine de creusement de fossés | ditching machine |
| agric., construct. | machine à combler les fossés | ditch filling machine |
| agric., construct. | machine à combler les fossés | trench filling machine |
| agric., construct. | machine à combler les fossés | trench filler |
| agric., construct. | machine à combler les fossés | backfiller |
| agric., construct. | machine à combler les fossés | back filler |
| agric., construct. | machine à creuser les fossés | trenching machine |
| agric., construct. | machine à creuser les fossés | ditching machine |
| agric., construct. | machine à creuser les fossés | trench cutting machine |
| agric., construct. | machine à creuser les fossés | trencher |
| agric., construct. | machine à creuser les fossés | trencher excavator |
| agric., construct. | machine à creuser les fossés | ditcher |
| agric., construct. | machine à creuser les fossés | ditch digger |
| agric., construct. | machine à creuser les fossés et poser les drains | trencher with drain laying attachment |
| agric., construct. | machine à creuser ou à nettoyer les fossés | dredge |
| mater.sc. | sous-sol avec fosses à cendres | ash basement |