| Subject | French | English |
| ed. | formation par simulation | simulation training |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Formation par simulation et technologie | Manager, Training Simulation and Technology |
| avia., Canada, HR | pilote, Formation par simulation | Training Simulation Pilot |
| avia., Canada, HR | spécialiste de la formation par simulation | Training Simulation Specialist |
| avia., Canada, HR | spécialiste, Exigences en matière de formation par simulation | Training Simulation Requirements Specialist |
| avia., Canada, HR | surveillant des spécialistes de la formation par simulation | Training Simulation Specialist Supervisor |
| avia., Canada, HR | surveillant, Formation opérationnelle par simulation | Operational Training Simulation Supervisor |