Terms containing forge

Subject	French	English
met.	acier brut de forge	rough steel
met.	acier fondu forgé	hammered cast steel
met.	acier forgé	wrought steel
mun.plan., tech.	acier forgé	forged steel
met.	acier pour forge	forging steel
met.	aciers forgés,laminés,tréfilés ou provenant de la coulée continue	forged, rolled, wire-drawn or continuous cast steels
agric.	age forgé	forged beam
earth.sc., mech.eng.	ailette forgée	integral fin
mech.eng.	arbre de génératrice forgé et dégrossi	forged and roughly shaped generator shaft
construct.	atelier de forge	forge shop
met.	barre avec bout à forger	porter
fin., polit., met.	barres en fer ou en acier, laminées ou filées à chaud ou forgées y compris le fil machine	bars and rods including wire rod, of iron or steel, hot-rolled, forged, extruded
met.	barres forgées	forged bars
met.	billette pour forge	forging billet
mater.sc.	bocfil en acier forgé	forged steel sawframe
transp., construct.	bornes et bouteroues tubulaires à tête arrondie forgée à chaud	tubular guard posts with hot-forged bull-heads as curbstones
met.	bout à forger	forging stock
met.	bout à forger	stock
met.	brut de forge	as forged
met.	cadre en fer forgé	wrought iron frame
met.	cercle en fer forgé	wrought iron ring
proverb	c'est en forgeant qu'on devient forgeron	practice makes perfect
met.	charbon de forge	smithing coal
met.	charbon de forge	forge coal
gen.	charbon de forge	smithy coal
met.	chauffer au feu de forge	heat in a forge/to
lab.law.	chauffeur de four de forge	forge furnaceman
met.	chutes de fer forgé de récupération	fragmentised used wrought material
construct.	clou forgé	wrought nail
construct.	clou forgé	hand-made nail
met.	coke de charbon de forge	forge coal coke
transp., mech.eng.	collerette forgée	dished flange
gen.	Comité de liaison des industries européennes de l'estampage et de la forge	European Committee of Forging and Stamping Industries
construct.	constructions forgées	forged structures
chem., el.	coude forgé	forged bend
met.	coulée sous vide de lingots de forge	vacuum casting of forging ingots
med.	crampe des forgerons	smith's cramp
industr., construct.	crampon forgé	forged cramp
industr., construct.	crampon forgé	dog
mech.eng., construct.	crapaud forgé	forged clip
met.	crique de forge	forging crack
met.	crique de forge	forging burst
met.	cylindre en acier forgé et traité de grandes dimensions	hardened forged rolls in large sizes
met.	déchets de forge	forging scale
met.	enclumes, étaux, lampes à souder, forges portatives	anvils, vices and clamps, blow lamps, portable forges
gear.tr.	engagement à dents forgées	gearing with forged teeth
org.name.	Ensemble, forgeons notre avenir	Together Shaping our Future
met.	entraîneur forgé amovible	detachable forged catch
construct.	essai de forgeabilité ou à la forge	forging test
met.	fer de forge	wrought steel
met.	fer de forge	malleable iron
met.	fer de forge	wrought-iron
met.	fer forgé	forged steel
met.	fer forgé	wrought steel
met.	fer forgé	wrought iron
construct.	fer forgé	wrought iron, malleable iron
met.	fer forgé mécaniquement	power forging
construct.	fer à forger	wrought iron, malleable iron
met.	ferraille de fer forgé	wrought iron scrap
transp.	ferrure forgée d'attache de voilure-fuselage	forged wing attachment
met.	fers forgés	forgings
met.	forge catalane	Catalan hearth
met.	forge catalane	bloomery fire
met.	forge d'estampage	stamp shop
met.	forge d'estampage	drop forge
met.	forge fixe à un feu	single-fire fixed forge
industr., construct.	forge portative	portable forge
met.	forger au lopin	to forge from a piece
met.	forger au lopin	to forge from a slug
met.	forger au lopin	to forge from a billet
semant.	forger des néologismes	coin new words
semant.	forger des néologismes	coin neologisms
met.	forger en matrices	to stamp
met.	forger grossièrement	to rough-forge
met.	forger à chaud	to forge hot
met.	forger à froid	to forge cold
chem.	forger à froid	to swage
met.	forger à la barre	to forge from a bar
met.	forger à la presse	press-forge
fin., polit.	forges portatives	portable forges
gen.	forges portatives	forges, portable
met.	forgé brut	rough-forged
met.	four de forge	forge furnace
met.	four de forge à sole mobile	bogie hearth forging furnace
met.	four à induction à forger	forging induction heater
met.	grosses pièces de forge	heavy forgings
met.	laiton à forger	forging brass
met.	laminoir de forge	reducer roll
met.	laminoir de forge	forging roll
mech.eng.	laminoir à forger	roll forging machine
geogr.	Les Forges d'Abel	Les Forges d'Abel (FRA)
met.	lingot de forge	forging ingot
met.	lingots destinés à la forge	ingots for forging
tech., mech.eng.	machine à forger	forging machine
met.	machine à forger automatique	automatic forger
met.	machine à forger et laminer	forging and rolling machine
met., mech.eng.	machine à forger horizontale	upsetting machine upsetter
met.	machine à forger horizontale	horizontal-type forging machine
met.	machine à forger horizontale	bulldozer
met., mech.eng.	machine à forger horizontale	horizontal forging machine
met.	machine à forger à embrayage pneumatique	air-clutch forging machine
met.	machine à forger à rouleaux	reduce roll
met.	machine à forger à rouleaux	forging rolls
met.	machines à forger	forging machinery
met.	machines à poinçonner, gruger, forger, estamper	punching and notching machines, forging and stamping machines
industr., construct.	maillon forgé	forged link
met.	marteau de forge	forge hammer
construct.	marteau de forge	forging hammer, sledge, trip hammer
met.	marteau à forger	forging hammer
tech.	marteau à forger	forge hammer
met.	masse totale de fer à forger	platter
met.	matrice de machine à forger	grip die
met.	matériau forgé à haute température	high-temperature forging
met.	maître des forges	ironmaster
commun.	mot forgé pour l'occasion	nonce word
lab.law., industr.	opérateur de presse à forger	forging press operator
construct.	ouvrage de fer forgé	ironwork, smith’s work, v: s. & f.
med.	paralysie des forgerons	hephaestic cramp
met.	pièce de forge	forging
met.	pièce de forge	forge work
construct.	pièce forgée	forged piece
met.	pièce forgée	forging
met.	pièce forgée au marteau	hammer forging
met.	pièce forgée avec matrice divisée	split die forging
met.	pièce forgée sans dépouille	forging produced by draftless process
met.	pièce forgée à des tolérances commerciales	commercial tolerance forging
met.	pièce forgée à des tolérances courantes	commercial tolerance forging
met.	pièce forgée à des tolérances précises	close tolerance forging
met.	pièce forgée à l'étampe	die forging
met.	pièce forgée à tolérances serrées	close-to-form forging
met.	pièces de forge	forgings
met.	pièces de forge et produits obtenus à partir de poudres	forgings and powder metallurgy product
met.	pièces de forge lourdes	heavy forgings
met.	pièces forgées brutes	blackwork
met.	plaque de fer forgé	wrought iron plate
met.	plaque pour soudure à la forge	prepared metal brazing plate
met.	poêles ... en fer ou en acier, corroyé, laminé ou forgé, à l'exclusion des réchauds	stoves ... of refined, rolled or forged iron or steel, excluding ranges
mech.eng.	presse à forger	forging press
gen.	presse à forger	forging machine
met.	presse à forger hydraulique	hydraulic forging press
interntl.trade.	presse à forger à triple effet	three-stage forging press
met.	presse à forger à vapeur	steam power forging press
econ.	produit de forge	iron product
tech., met.	produit fini forgé en barre	finished product forged in length
gen.	ronfler comme un soufflet de forge	snore like anything
environ.	sable de forge	forgery sand
met.	scorie de forge	forging scale
met.	scorie de forge catalane	tan cinder
met.	scorie de forge catalane	Catalan furnace slag
gen.	se forger le caractère	build up one's character
gen.	se forger un idéal	build up an ideal for oneself
gen.	se forger une réputation	earn oneself a reputation
met.	soudage par simple rapprochement après chauffage au feu de forge	butt welding after heating in the forge fire
tech., mech.eng.	soudage à la forge	forge welding
gen.	souffler comme une forge	wheeze like a pair of old bagpipes
gen.	souffleries de forge	forge bellows
gen.	souffleries soufflets de forge	forge bellows
met.	soufflet de forge	bellows
gen.	soufflet de forge	forge, blacksmith's bellows
gen.	soufflets souffleries de forge	forge bellows
construct.	structures forgées	forged structures
patents.	supports pour bougies en fer forgé	candle holders of wrought iron
mech.eng., construct.	taillant forgé	solid bit
mech.eng., construct.	taillant forgé	forged bit
construct.	tenaille ou pince de forgeron ou à forger	forge smith’s tongs
work.fl.	terme forgé	coined term
construct.	travaux de forge	blacksmith work
construct.	travaux de forge	forging
gen.	travaux de forge	blacksmithing
met.	tête en fer forgé	wrought iron head
gen.	une histoire forgée de toutes pièces	a fabricated story
met., mech.eng.	vireur de forge	forge crane turning gear
tech., mech.eng.	vis à tête fraisée à empreinte rectangulaire ou à fente forgée	countersunk head screw with forged slot
construct.	âtre ou feu de forge	fire place, smith’s hearth
met.	ébauche de forge	forging blank
met.	ébauche forgée	interstage of the forging
gen.	ébauche forgée	forged blank
met.	ébauches de forge	piece roughly shaped by forging