Terms containing fonctions

Subject	French	English
gen.	abandonner ses fonctions	resign
gen.	abus de fonctions	abuse of office
gen.	abus de fonctions	abuse of functions
gen.	Académie fédérale de la Fonction publique	Federal Academy for Public Administration
gen.	acceptation d'une fonction	acceptance of an appointment
comp.	activation d'une fonction	enable function
avia., Canada, tech.	analyse des fonctions de travail	thread analysis
gen.	annuaire de la fonction publique	civil service list
med.	appareil d'assistance de fonctions physiologiques	equipment for the support of body functions
gen.	appareil de mesure de la fonction de transition unité	transitional functional meter
med.	appareil de remplacement de fonctions physiologiques	equipment for the replacement of body functions
comp.	appareil à fonction multiple	multifunction device
gen.	appartement de fonction	tied accommodation <-> accommodation that goes with the job
gen.	appeler quelqu'un à une fonction importante	appoint somebody to a high office
gen.	appeler quelqu'un à une fonction importante	call somebody to a high office
comp.	application attribuée à une fonction	dedicated-function application
med.	aptitude à certaines fonctions publiques	fitness for service
med.	aptitude à la fonction publique	fitness for service
med.	arrêt de fonction gonadique	gonadopause
gen.	arrêt de la fonction pompe du coeur	asystole
gen.	arrêt de la fonction pompe du coeur	heart attack
gen.	assistant faisant fonction	acting assistant
avia., Canada	Association des gestionnaires financiers de la fonction publique	Association of Public Service Financial Administrators
avia., Canada	Association des gestionnaires financiers de la fonction publique	Association of Canadian Financial Officers
gen.	assumer ses fonctions	take up his post/to
med.	atteinte de la fonction respiratoire	affecting ventilatory function
gen.	attribution des fonctions	functional assignment
avia., Canada, HR	autorisation d’absence pour fonctions syndicales	leave absence association business
gen.	autorisation d'exercer des fonctions	admission to the exercise of functions
gen.	auxiliaire de la fonction publique	auxiliary public employee
med.	bilan des fonctions	functional inquiry
comp.	bit de fonction	function bit
med.	bonne récupération de la fonction rénale	good recovery of renal function
gen.	brevet d'aptitude aux fonctions d'animateur	Certificate of Aptitude for Entertainments Organisers
gen.	Cadre d'Auto-évaluation des Fonctions publiques	Common Assessment Framework
gen.	cela n'entre pas dans le cadre de mes fonctions	it falls outside the scope of my responsibilities
gen.	cessation de fonctions par mise à la retraite	termination of appointment by retirement
gen.	cessation définitive des fonctions	termination of service
gen.	Cessation prématurée des fonctions	Early termination of an office
gen.	chef d'unité faisant fonction	Acting Head of Unit
gen.	classement des fonctions	job ranking
gen.	classement des fonctions de sûreté	ranking of safety functions
comp.	clavier sans fonctions	blind keyboard
comp.	code de fonction	functional code
gen.	Commission consultative de la gestion des personnels de la fonction publique	Advisory Committee on Public Service Staff Policy
gen.	Commission consultative des objections aux évaluations de fonction	Job Evaluation Objections Committee
gen.	commission de coordination de la fonction publique	Committee for Public Service Coordination
gen.	Commission de la fonction publique	Civil Service Commission
gen.	Commission de la Fonction publique	Public Service Commission
gen.	Commission sur l'intégrité dans la fonction publique	Commission on Integrity in the Civil Service
gen.	concertation interministérielle pour la haute fonction publique	Senior Civil Service Interministerial Committee
gen.	concertation interministérielle pour la haute fonction publique	ABD Interministerial Committee
gen.	congé de fonction	leave of absence from one's functions
gen.	Conseil de concertation et de gestion des ressources humaines dans la fonction publique	Council for Public Sector Personnel Policy
gen.	Conseil supérieur de la fonction publique	Supreme Council of the Public Service
gen.	Conseil supérieur de la fonction publique	National Public Service Council
med.	contrôle de la fonction reproductrice	study of reproductive function
gen.	Convention européenne sur les fonctions consulaires	European Convention on Consular Functions
gen.	Convention multilatérale pour laquelle le Secrétaire général exerce les fonctions de dépositaire	Multilateral Convention in respect of which the Secretary-General acts as a Depositary
gen.	Convention sur les relations de travail dans la fonction publique, 1978	Convention concerning Protection of the Right to Organise and Procedures for Determining Conditions of Employment in the Public Service
med.	courbe de dissolution en fonction du temps	dissolution time profile
gen.	dans le cadre de mes fonctions	as part of my job
gen.	dans l'exercice de ses fonctions	in the exercise of her duties
HR	Date d'entrée en fonctions	EOD Date
gen.	descriptif de fonction	job performance
gen.	description des fonctions	job description
med.	diminution des fonctions cérébrales	impaired cerebral function
gen.	directeur exécutif faisant fonction	Acting Executive Director
gen.	Directeur général de la Gestion des Personnels de la Fonction publique	Director General, Public Service Staff Policy
gen.	Directeur général suppléant de la Gestion des personnels de la Fonction publique	Deputy Director General, Public Service Staff Policy
gen.	Direction générale de la fonction publique	Directorate-General for the Civil Service
gen.	direction générale de l'administration et de la fonction publique	Civil Service Administration Directorate-General
gen.	Direction générale Gestion des Personnels de la Fonction publique	Directorate General, Public Service Staff Policy
gen.	Direction Personnels de la Fonction publique	Public Service Staff Affairs Department
med.	dommage de santé professionnel dans la fonction publique	injury occurred during official service
med.	dommage de santé professionnel dans la fonction publique	disability occurred during official service
gen.	dès son entrée en fonction, il devra ...	as soon as he takes up office, he will have to ...
gen.	démettre quelqu'un de ses fonctions	dismiss somebody (from his duties)
gen.	démettre quelqu'un de ses fonctions	dismiss somebody from his duties
gen.	dépenses spécifiques à la fonction de transport des infrastructures	expenditure relating specifically to the transport function of infrastructure
gen.	elle assume à la fois les fonctions de présidente et de trésorière	she acts both as chairperson and treasurer
gen.	en ce qui concerne les fonctions à accomplir par...	as to the functions to be performed by...
gen.	en fonction de	depending on
gen.	en fonction de ...	on the basis of ...
gen.	en fonction de leur valeur de modèle	on a model basis
gen.	en fonction de l'urgence de la question	according to the urgency of the matter
nautic., econ.	en fonction de l'âge	age-specific
gen.	en fonction de l'évolution de la situation	as the situation changes
gen.	en fonction de tous les éléments pertinents	in the light of all the factors relevant
gen.	en fonction de tous les éléments pertinents de la situation du moment	in the light of all the factors relevant to the situation at the time
gen.	en fonction des missions imparties à la Communauté	in line with the tasks assigned to the Community
gen.	en fonction des mérites propres à chaque demande	on the basis of the inherent merits of each request
gen.	en fonction inverse de	in inverse ratio to
gen.	en fonctions	in office
gen.	entrer en fonction	take up one's post
gen.	entrer en fonctions	take up one's post
gen.	entretien d'entrée en fonction	introductory interview
gen.	est-ce que cela entre dans tes fonctions?	is this part of your duties?
gen.	examiner les cas concrets en fonction de tous les éléments pertinents	to examine the specific cases in the light of all the relevant factors
gen.	exercer des fonctions soit à temps partiel soit à temps complet	performance of full-time or part-time duties
gen.	exercer ses fonctions en pleine impartialité et en toute conscience	to perform one's duties conscientiously and with absolute impartiality
gen.	exercer une fonction publique ou administrative	to hold a political or administrative office
gen.	faire fonction de	act as
gen.	faire varier une fonction	vary a function
gen.	faisant fonction	for the present (ad interim)
gen.	faisant fonction	for the meantime (ad interim)
gen.	faisant fonction	ad interim (ad interim)
gen.	faisceau de fonctions	trunk
gen.	faisceau de fonctions	trunk group
gen.	faisceau de fonctions	group
gen.	fichier de fonctions	task data sheet
comp.	fonction algébrique	algebraic function
gen.	fonction appellative	appellative function
avia., Canada	fonction avancée de filet de sécurité	advanced safety net function
gen.	fonction avancée de passage à niveau	advanced at-grade crossing
comp.	fonction binaire	logical function
comp.	fonction binaire	logic function
comp.	fonction binaire	Boolean function
comp.	fonction binaire	binary function
med.	fonction biologique	biological function
gen.	fonction "bombardement à basse altitude	low altitude bombing system mode
comp.	fonction booléenne	logic function
comp.	fonction booléenne	logical function
comp.	fonction booléenne	binary function
med.	fonction ciliaire	ciliary function
gen.	fonction circulaire	circular function
comp.	fonction composée	composite function
gen.	fonction continue	continuous function
gen.	fonction coût	cost function
gen.	fonction cyclométrique	trigonometric function
gen.	fonction cyclométrique	circular function
gen.	fonction d'activation de seuil	threshold activation function
gen.	fonction d'activation seuil	threshold activation function
gen.	fonction d'activation sigmoïdale	squashing function
gen.	fonction d'activation sigmoïdale	sigmoid function
comp.	fonction d'agrégation	aggregate function
comp.	fonction d'arrondissement	round function
gen.	fonction d'autocorrélation	autocorrelation function
avia., Canada	fonction d'avertissement de tourbillon	Vortex Warning Feature
avia., Canada	fonction d’avertissement de tourbillon de sillage	Wake Vortex Warning Feature
med.	fonction de base	elementary function
comp.	fonction de base	basic function
gen.	fonction de base de passage à niveau	basic at-grade crossing control
comp.	fonction de calcul	calculating function
gen.	fonction de conseil	staff function
gen.	fonction de coût	cost-function
antenn.	fonction caractéristique de directivité d'une antenne	radiation pattern function
comp.	fonction de défaillance	fail function
gen.	fonction de dégradation de premier ordre	first order decay method
gen.	fonction de dégradation de premier ordre	first order decay function
gen.	fonction de dégradation de premier ordre	first order decay
avia., Canada	fonction de filet de sécurité	safety net function
gen.	fonction de gestion	management function
comp.	fonction de gestion de système	housekeeping function
gen.	fonction de gouvernance fondamentale	basic governance function
gen.	fonction de guidage de parcours dynamique	dynamic route selection function
gen.	fonction de haut niveau	high-level function
gen.	fonction de la "city"	core function
gen.	fonction de la Direction Générale	staff function
gen.	fonction de la présidence	presidency function
gen.	fonction de l'harmonie	harmony function
gen.	fonction de liaison et de coordination	liaison and co-ordinating function
gen.	fonction de "matelas"	function as a cushion
comp.	fonction de panoramique	pan function
comp.	fonction de parité	parity function
comp.	fonction de Peirce	Peirce function
comp.	fonction de Peirce	NOR function
comp.	fonction de Peirce	nondisjunction
antenn.	fonction de phase d'une antenne	phase pattern function
gen.	fonction de pilotage	control function
gen.	fonction de police de base	community policing
gen.	fonction de présidence	presidency function
antenn.	fonction caractéristique de rayonnement d'une antenne	radiation pattern function
comp.	fonction de recherche	locate function
gen.	fonction de redistribution	redistribution function
med.	fonction de représentation	function of representation
biol.	fonction de restauration	recovery function
ecol.	fonction de réactivation	reactivation function
gen.	fonction de réalisation	realization function
gen.	fonction de réponse	response function
antenn., opt.	fonction de réponse en bande de base	baseband response function
antenn., opt.	fonction de réponse en bande de base	baseband transfer function
antenn.	fonction caractéristique de réseau	array factor
comp.	fonction de réserve	fallback
gen.	fonction de sureté	safety function
comp.	fonction de trace automatique	autotrace function
comp.	fonction de trace automatique du bitmap	bitmap autotrace function
comp.	fonction de trait	Sheffer's stroke (operation)
comp.	fonction de trait	stroke-function
comp.	fonction de trait	NAND function
comp.	fonction de trait	nonconjunction
gen.	fonction de transfert réacteur	reactor transfer function
comp.	fonction de transfert	transmission function
gen.	fonction de transfert	transfer function
comp.	fonction de transfert complexe	complex transfer function
comp.	fonction de transfert d'erreur	error transfer function
comp.	fonction de transfert en bande de base	baseband-transfer function
comp.	fonction de transfert généralisée	generalized transfer function
gen.	fonction de transfert échantillonnée	sampled transfer function
avia., Canada	fonction de transgression d’espace aérien	airspace warning feature
comp.	fonction de transmission	transmission function
med.	fonction de transport de l'infrastructure	transport function of infrastructure
comp.	fonction de triage	sort function
gen.	fonction de type fonctionnel	staff function
gen.	fonction de type sigmoïdal	squashing function
gen.	fonction de type sigmoïdal	sigmoid function
gen.	fonction de validité	goodness function
med.	fonction de vraisemblance	likelihood function
comp.	fonction de vérité	truth function
comp.	fonction de zoom	zoom function
comp.	fonction d'entrée de l’utilisateur	user-input function
comp.	fonction d’entrée-sortie	input-output function
comp.	fonction d’entrée-sortie	I/O function
gen.	fonction d'erreur	error function
comp.	fonction d’E/S	input-output function
comp.	fonction d’E/S	I/O function
gen.	fonction des cadres sapérieurs	staff function
comp.	fonction d'estimation	estimating function
comp.	fonction d'estimation	estimator
ecol.	fonction d’information d’état	status information function
comp.	fonction d'inhibition	inhibit function
ecol.	fonction d’intégrité du réseau	network integrity function
avia., Canada, tech.	fonction "Direct To" vers la STAR	Direct To into the STAR
avia., Canada, tech.	fonction "Direct To" à l'intérieur de la STAR	Direct To within the STAR
avia., Canada, tech.	fonction "Direct To" à partir de la STAR	Direct To from within STAR
comp.	fonction d'écran	screen function
comp.	fonction d'édition	editing function
comp.	fonction défectueuse	malfunction
gen.	fonction définie par l'utilisateur	user-defined feature
gen.	fonction définie par l'utilisateur autonome	standalone user-defined feature
gen.	fonction définie par l'utilisateur indépendante	standalone user-defined feature
gen.	fonction définie par l'utilisateur subordonnée	subordinate user-defined feature
gen.	fonction d'élu municipal	holding of elected municipal office
gen.	fonction d'énergie	energy function
med.	fonction déréprimée	derepressed function
comp.	fonction d'établissement	setting function
gen.	fonction en amont	upstream function
med.	fonction ergotrope de Hess	ergotropic function
med.	fonction ergotrope de Hess	ergotropic function Hess
comp.	fonction ET NON	Sheffer's stroke (operation)
comp.	fonction ET NON	stroke-function
comp.	fonction ET NON	NAND function
comp.	fonction ET NON	nonconjunction
comp.	fonction fenêtre	window function
med.	fonction gonadique	gonadal function
comp.	fonction générale d'utilité	general utility function
comp.	fonction hash	hashing function
comp.	fonction hash	hash function
med.	fonction homoeostatique	homoeostatic function
med.	fonction homoeostatique	homeostatic function
med.	fonction hépatobiliaire	hepatobiliary function
med.	fonction interceptive	interceptive function
med.	fonction interpersonnelle	expressive function
med.	fonction intuitive de Jung	intuition function
comp.	fonction inverse	inverted function
comp.	fonction inverse	inverse function
med.	fonction kinesthésique	muscle sense
med.	fonction kinesthésique	kinesthetic sense
med.	fonction linéaire	linear function
comp.	fonction logique	Boolean function
avia., Canada, tech.	fonction logique	logical function
comp.	fonction logique	binary function
comp.	fonction ON	NOR function
comp.	fonction ON	Peirce function
comp.	fonction ON	nondisjunction
comp.	fonction OU	logical add
comp.	fonction OU	logical addition
comp.	fonction OU	logical sum
comp.	fonction OU	Boolean sum
comp.	fonction OU	logic sum
comp.	fonction OU	disjunction
gen.	fonction particulière nouvelle	new specific function
comp.	fonction primitive récursive	primitive recursive function
comp.	fonction prioritaire	priority function
med.	fonction protéique	protein's function
med.	fonction protéopexique	proteopexy
med.	fonction psycho-biologique normale	euergasia
gen.	fonction publique	Civil Service
gen.	fonction publique de référence	comparator civil service
gen.	fonction publique européenne	European Civil Service
gen.	fonction publique élective	elective public office
comp.	fonction récursive	recursive function
gen.	fonction régalienne	governing powers
med.	fonction sensorielle	sense organ function
gen.	fonction seuil	threshold function
med.	fonction synthétique	synthetic function
gen.	fonction technologique	technological function
ecol.	fonction tertiaire	tertiary function
fishery	fonction test	integrated test facility
gen.	fonction trigonométrique	trigonometric function
gen.	fonction trigonométrique	circular function
med.	fonction trophotrope de Hess	trophotropic function
med.	fonction trophotrope de Hess	trophotropic function Hess
med.	fonction tubaire	tubal function
gen.	fonction unidirectionnelle	one-way function
gen.	fonction vectorielle	vector function
gear.tr.	fonction à développante	involute function
gen.	fonction à une voie	one-way function
gen.	fonction élective	elective office
gen.	fonction élective	elective function
med.	fonction élémentaire	elementary function
med.	fonctions acquisitives de la mémoire	memory
med.	fonctions animales	animal functions
gen.	fonctions antérieures	previous experience
med.	fonctions audiovestibulaires	audiovestibular functions
gen.	fonctions centrales	central functions
med.	fonctions cognitives	cognitive functions
gen.	fonctions consulaires	consular functions
gen.	fonctions cumulables	posts which may be held concurrently
gen.	fonctions d'avertissement et de sécurité	safety/warning functions
gen.	fonctions de la "city"	CBD-functions
gen.	fonctions de navigation et d'orientation	routing and navigation functions
gen.	fonctions de nutrition	nutritive functions
gen.	fonctions de police	executive police task
gen.	fonctions de police	executive policing function
gen.	fonctions de police	executive policing
gen.	fonctions de police	policing
gen.	fonctions de signalisation étendues	augmented signage functions
gen.	fonctions de soutien	supporting functions
gen.	fonctions de sécurité	security capabilities
gen.	fonctions d'encadrement	supervisory responsibility
gen.	fonctions des administrations publiques	purposes of general government
gen.	Fonctions des vice-présidents	Duties of the Vice-Presidents
gen.	fonctions d'exploitation directe	direct operating functions
gen.	fonctions d'exécution	clerical duties
gen.	fonctions d'information de service de voyage	motorist services functions
gen.	fonctions d'interverrouillage	prohibit and permissive interlock functions
gen.	fonctions discrètes en mono-mode	single mode discrete functions
HR	Fonctions er responsabilités	Duties and Responsibilities
gen.	fonctions manuelles ou de service	manual or service duties
gen.	fonctions numériques	digital functions
gen.	fonctions organiques	physiological functions
med.	fonctions psychomotrices	psychic and motor functions
gen.	fonctions publiques	official duties
gen.	fonctions publiques électives de niveau parlementaire	elective public office at parliamentary level
med.	fonctions tubulaires	functions of the tubules
gen.	fonctions à valeur ajoutée	value-added functions
gen.	fonctions élémentaires	elementary functions
gen.	fournisseur à fonction complète	full-line supplier
gen.	gestion des personnels de la fonction publique	civil service staff policy
gen.	Gouvernement en fonctions	caretaker Government
min.prod.	grade ou fonction	rank or rating
gen.	gradient d'une fonction	gradient of a function
gen.	groupe de fonctions AD	administrators' function group
gen.	groupe de fonctions AD	AD function group
gen.	groupe de fonctions des administrateurs	administrators' function group
gen.	groupe de fonctions des administrateurs	AD function group
gen.	Groupe de travail I "Organisation" / Sous-groupe "Description des fonctions"	Working Party I "Organisation" / Sub-Committee "Job Descriptions"
comp.	guide parlé toutes fonctions	extended prompt
comp.	générateur de fonction à potentiomètre à prises	tapped potentiometer function generator
comp.	générateur de fonctions	functional generator
gen.	haut personnel de la fonction publique	civil service high officials
med.	hémopoièse en fonction de l'âge fétal	hematopoiesis as a function of the foetal age
gen.	il a pour fonction d'écrire les discours du président	his job is to write the president's speeches
gen.	il occupe de hautes fonctions	he has important responsibilities
gen.	ils s'abstiennent de tout acte incompatible avec le caractère de leurs fonctions	they shall refrain from any action incompatible with their duties
med.	inaptitude à certaines fonctions publiques	unfitness for service
med.	inaptitude à la fonction publique	unfitness for service
gen.	indemnité de fonctions	fixed rate allowance for covering entertainment expenses
gen.	indemnité de fonctions non soumise à retenue pour pension	special non-pensionable post allowance
gen.	indemnité des fonctions	post allowance
gen.	indemnité d'incompatibilité des fonctions	incompatibility of duties allowance
avia., Canada, tech.	indicateur de fonction spéciale	Special Function Indicator
gen.	installer quelqu'un dans ses fonctions	install somebody in his/her post
avia., Canada	Institut professionnel de la fonction publique du Canada	Professional Institute of the Public Service of Canada
comp.	instruction à fonction multiple	multifunction instruction
avia., Canada, sec.sys.	intensité mesurée en fonction des critères de visibilité	intensity by visibility criteria
gen.	inégalité des rémunérations en fonction du sexe	gender-based pay inequalities
med.	isomère de fonction	functional isomer
gen.	j'assume les fonctions purement nominales de recteur	I'm the rector in title only
gen.	la Cour de justice entre en fonctions dès la nomination de ses membres	the Court of Justice shall take up its duties as soon as its members have been appointed
gen.	la fonction crée l'organe	necessity is the mother of invention (Lamarck - allusion)
gen.	la pièce a pour fonction de maintenir l'équilibre de la balance	the part serves to keep the scales balanced
gen.	le Conseil peut suspendre ce membre de ses fonctions	the Council may suspend the member from office
gen.	le délai en fonction du temps nécessaire pour...	the time limit on the basis of the time necessary to...
gen.	le fonctionnaire doit être maintenu dans ses fonctions	the official shall continue in his post
gen.	le mandat des membres qui sont en fonctions prend fin ...	the terms of office of the members in office shall expire ...
gen.	les fonctions de juge prennent fin par décès ou démission	the duties of a Judge shall end on his death or resignation
gen.	les fonctions de membre du Conseil sont incompatibles avec celles des membres d'un gouvernement national	the office of member of the Board shall be incompatible with that of member of a national government
gen.	les fonctions prennent fin par démission volontaire ou d'office	the duties of a member shall end when he resigns or is compulsorily retired
gen.	les fonctions qui leur son dévolues	the duties devolving upon them
gen.	les fonctions qui leur sont dévolues	the duties devolving upon them
gen.	les membres de la Commission,pendant la durée de leurs fonctions	the members of the Commission, during their term of office...
gen.	les pouvoirs et fonctions conférés à la Commission figurent dans les actes suivants	the following acts reflect the powers and functions of the Commission
gen.	logement de fonction	staff accommodation
gen.	logement de fonction	tied accommodation <-> accommodation that goes with the job
gen.	logement de fonction	official accommodation
gen.	logement de fonction à charge de l'institution	service accommodation provided by the institution
gen.	Loi sur la Fonction publique	Central and Local Government Personnel Act
gen.	maintien de l'unicité de la fonction publique européenne	to preserve the integrity of the European public service
med.	maintien des fonctions vitales	vital function maintenance
fishery	mesure de capacité de pêche en fonction de la production	output based capacity measure
gen.	mettre fin aux fonctions du suppléant	to terminate the duties of the alternate
gen.	ministre de la fonction publique	Minister for Public Administration
gen.	ministre de la fonction publique	Minister for the Civil Service
gen.	ministre de la fonction publique et des affaires régionales	Minister for the Civil Service and Regional Affairs
gen.	ministre de l'intérieur, ministre de la fonction publique et de la réforme administrative	Minister for the Interior, Minister for the Civil Service and Administrative Reform
gen.	modernisation de la fonction publique européenne	modernizing the European civil service
avia., Canada, tech.	module de fonctions communes	common function module
gen.	mutation du personnel déjà en fonction	reassignment of existing staff
comp.	mémoire à fonctions intégrées	logic-enhancement memory
comp.	mémoire à fonctions logiques intégrées	logic-enhancement memory
med.	méthodes d'investigation de la fonction respiratoire	respiratory function tests
gen.	nomenclature des fonctions de consommation finale des ménages	classification of the objects of final consumption of households
gen.	note communiquant officiellement l'entrée en fonctions d'un nouveau membre du personnel de l'Ambassade	note
gen.	Organes et fonctions	Bodies and duties
gen.	outils de conception des fonctions	functional design tools
med.	pathologie en fonction du temps	chronopathology
gen.	pendant la durée de leurs fonctions et après la cessation de celles-ci	both during and after their term of office
gen.	politique de péréquation salariale dans la fonction publique	policy governing indexation of civil servants' salaries
min.prod.	pontons-grues et autres bateaux pour lesquels la navigation n'est qu'accessoire par rapport à la fonction principale	floating cranes and other vessels the navigability of which is subsidiary to their main function
gen.	premier ministre, premier Lord du trésor et ministre de la fonction publique	Prime Minister, First Lord of the Treasury and Minister for the Civil Service
gen.	prendre ses fonctions	start work
gen.	prendre ses fonctions	take up one's post
gen.	principe du ciblage en fonction du risque	principle of targeting on the basis of risk
gen.	prise de fonction	appointment
gen.	prise de fonctions	entering upon the actual exercise of one's functions
gen.	Protocole 4 relatif aux fonctions et pouvoirs de l'Autorité de surveillance AELE dans le domaine de la concurrence	Protocol 4 on the functions and powers of the EFTA Surveillance Authority in the field of competition
gen.	Protocole 3 relatif aux fonctions et pouvoirs de l'Autorité de surveillance AELE dans le domaine des aides d'Etat	Protocol 3 on the functions and powers of the EFTA Surveillance Authority in the field of State aid
gen.	Protocole 1 relatif aux fonctions et pouvoirs de l'Autorité de surveillance AELE qui, en application du protocole 1 de l'accord EEE, découlent des actes auxquels il est fait référence dans les annexes de cet accord	Protocol 1 on the functions and powers of the EFTA Surveillance Authority which, through the application of Protocol 1 tot the EEA Agreement, follow from the Acts referred to in the Annexes to that Agreement
gen.	Protocole à la Convention européenne sur les fonctions consulaires relatif à la protection des réfugiés	Protocol to the European Convention on Consular Functions concerning the Protection of Refugees
gen.	qualifications requises pour exercer des fonctions d'encadrement	supervisory skills
gen.	question relative aux fonctions résiduelles	residual issue
gen.	qui active certaines fonctions automatiques de l'organisme	parasympathomimetic
gen.	qui concerne les fonctions motrices et psychiques	psychomotor
gen.	qui concerne les fonctions motrices et psychiques	involving motor effects of mental activity
gen.	qui contrôlent les fonctions automatiques de l'organisme	neurovegetative (ensemble des structures-)
gen.	qui contrôlent les fonctions automatiques de l'organisme	nervous system-related (ensemble des structures-)
gen.	qui participe à la même fonction	joined
gen.	qui participe à la même fonction	conjugated
gen.	qui se rapporte au coeur et à la fonction respiratoire des poumons	cardiorespiratory
gen.	qui se rapporte au coeur et à la fonction respiratoire des poumons	heart and lung-related
gen.	rapport sur les aptitudes à s'acquitter des attributions que comportent les fonctions	report on the ability to perform the duties pertaining to a post
gen.	Recommandation concernant l'administration du travail : rôle, fonctions et organisation	Recommendation concerning Labour Administration: Role, Functions and Organisation
gen.	Recommandation concernant les procédures de détermination des conditions d'emploi dans la fonction publique	Recommendation concerning Procedures for Determining Conditions of Employment in the Public Service
avia., Canada, fin.	redevance en fonction du mouvement	movement-based fee
avia., Canada, fin.	redevance en fonction du mouvement	movement-based charge
gen.	relever quelqu'un de ses fonctions	relieve somebody of his/her duties
gen.	remplir les conditions d'aptitude physique requises pour l'exercice des fonctions	be physically fit to perform the duties, to
gen.	remplir les conditions d'aptitude physique requises pour l'exercice des fonctions	to be physically fit to perform the duties
gen.	remplir ses fonctions	carry out one's functions
gen.	remplir ses fonctions	carry out one's job
med.	restaurer les fonctions des handicapés	to restore functions to the handicapped
gen.	rester en fonction	to remain in office
gen.	rester en fonction	remain in office
gen.	Règlement des allocations familiales pour le personnel de la fonction publique	Public Service Employees Family Allowances Scheme
gen.	règlement des allocations familiales pour le personnel de la fonction publique	Public Service Employees Family Allowances Scheme
gen.	réforme de la fonction publique	civil service reform
gen.	réhabiliter quelqu'un dans ses fonctions	reinstate somebody
gen.	rémunération en fonction de la productivité	productivity bargaining
gen.	sa venue est fonction de son travail	whether he comes or not depends on his work
gen.	s'attribuer une fonction	appoint oneself to a function
gen.	secrétaire d'Etat au ministère de la fonction publique et des sciences Office du chancelier du duché de Lancastre	Parliamentary Under-Secretary of State, Office of Public Service and Science Office of the Chancellor of the Duchy of Lancaster
gen.	selon les honneurs dus à sa fonction	with such pomp as befits her office
gen.	Service de la haute fonction publique	Senior Civil Service
gen.	Sous-commission pour la fonction publique européenne	Sub-Committee on the European Civil Service
gen.	standardisation par ajustement de fonction	standardising smoothing function
comp.	station clavier-affichage pour fonctions de préparation	keyboard editing display station
gen.	statut d'agent de la fonction publique	status of public servant
gen.	Statut de la fonction publique	civil service Act and Regulations
gen.	substance chimique renfermant une fonction acide et une fonction amine	protein building block
gen.	substance chimique renfermant une fonction acide et une fonction amine	aminoacid
avia., Canada	Syndicat canadien de la fonction publique	Canadian Union of Public Employees
avia., Canada	Système d’affichage à fonctions multiples	Multi-purpose Information Display System
avia., Canada	Système d’affichage à fonctions multiples	Multipurpose Information Display System
gen.	système d'avertissement à fonction mixte	mixed use warning system
comp.	système de microprocesseurs multiples à découpage de fonctions	functionally divided multi-microprocessor system
gen.	système d'évaluation des fonctions	job evaluation system
gen.	série de fonctions	series of functions
gen.	table de fonction	truth table
med.	table de survie,fonction de l'espérance de vie	life table, expectation of life function
med.	test de la fonction hépatique	Liver Function Test
med.	thérapie de restauration de la fonction masticatoire	gnatho-functional therapy
gen.	titulaire de fonctions	officer
gen.	titulaire d'une fonction publique	holder of public office
comp.	traducteur des fonctions	functional generator
comp.	traducteur des fonctions	function generator
med.	traitement des troubles des fonctions vitales	elementary therapy
med.	traitement en fonction de la constitution	constitutional therapy
gen.	Tribunal de la fonction publique	European Union Civil Service Tribunal
med.	trouble de la fonction articulaire	dysarticulation
gen.	un appareil qui combine deux fonctions	a two-function apparatus
gen.	un appareil qui combine diverses fonctions	a multi-function apparatus
gen.	un Comité économique et social exerçant des fonctions consultatives	an Economic and Social Committee acting in an advisory capacity
gen.	une fonction comparable à celle de comptable	a function similar to that of an accountant
gen.	une fonction comparable à celle de comptable	a function comparable with an accountant
gen.	Unité - Fonctions centrales	Central Services Unit
avia., Canada	vitesse maximale admissible en fonction de la configuration de croisière	maximum operating limit speed
gen.	vous avez été très négligent dans l'exercice de vos fonctions	you have been very neglectful of your duties
gen.	vous avez été très négligent dans l'exercice de vos fonctions	you have been very negligent in your duty
gen.	voyage de prise de fonctions	appointment travel
med.	élargissement des fonctions	extension of functions
med.	épreuve de la fonction pancréatique d'Ehrmann	Ehrmann pancreas function test
med.	épreuve de la fonction respiratoire	test of pneumonic function
med.	étude des fonctions plaquettaires	platelet function test
gen.	être candidat à des fonctions publiques électives	be a candidate for elective public office, to
gen.	être candidat à des fonctions publiques électives	to be a candidate for elective public office
gen.	être déchargé de ses fonctions	be dismissed
gen.	être déchargé de ses fonctions	be discharged
gen.	être en fonctions	to hold office