| Subject | French | English |
| tech. | adjoint de la densité de flux neutronique | adjoint flux |
| earth.sc. | age du flux | flux age |
| earth.sc., el. | aimant à flux intense CLOMI | powerful magnet |
| life.sc., environ. | altérer le flux de la marée | to modify the ebb and flow of the tide |
| construct. | amplitude des oscillations de flux thermique | amplitude of heat flux oscillation |
| math. | analyse des flux de variation | variation flow analysis |
| tech. | analyseur de flux segmenté | segmented flow analyser |
| tech. | aplatissement du flux | flux flattening |
| earth.sc. | atténuer le flux de neutrons | to attenuate the neutron flux |
| gen. | autres flux | other flows |
| gen. | avion à turbo réacteur à double flux ou "turbo-fan" | turbo-fan aircraft |
| construct. | bain de flux | chemical bath |
| med. | bain-marie d'incubation à flux continu | incubation continuous-flow bath |
| agric. | batteuse à flux axial | rotary harvester |
| agric. | batteuse à flux axial | axial-flow-combine harvester |
| construct. | brasage sans flux | fluxless soldering |
| construct. | cadence de flux | flow-line rhythm |
| med. | calorimètre à flux hydraulique | streaming calorimeter |
| chem. | calorimètre à flux thermique | flow calorimeter |
| construct. | capacité de flux | construction flow line capacity |
| earth.sc. | capteur de flux thermique | heat flow sensor |
| math. | champ à flux conservatif | zero-divergence field |
| tech. | coefficient de diffusion pour la densité de flux de neutrons | diffusion coefficient for neutron flux density |
| gen. | Comité consultatif en matière de gestion du programme " Réacteurs à haut flux " | Advisory Committee on Programme Management for High Flux Reactors |
| nat.res. | commande du flux de données | information flow control |
| nat.res. | commande du flux d'informations | information flow control |
| earth.sc., mech.eng. | compresseur à flux axial | axial flow compressor |
| earth.sc., mech.eng. | compresseur à flux continu | uniflow compressor |
| nat.sc. | compression de flux en géométrie plane | flux compression in a slab geometry |
| earth.sc. | compression de flux magnétique | magnetic flux squeezing |
| earth.sc. | compression de flux magnétique | magnetic flux compression |
| radiat. | compteur à flux continu | gas flow radiation detector |
| radiat. | compteur à flux continu | continuous flow detector (counter) |
| radiat. | compteur à flux continu | continuous flow counter tube |
| radiat. | compteur à flux continu | gas flow counter tube |
| radiat. | compteur à flux continu | flow detector (counter) |
| radiat. | compteur à flux continu | flow type proportional counter |
| radiat. | compteur à flux continu | proportional gas flow counter |
| radiat. | compteur à flux continu | gas flow proportional GM-counter |
| radiat. | compteur à flux continu | gas flow proportional counter |
| radiat. | compteur à flux continu | flow type proportional counter tube |
| radiat. | compteur à flux continu | gas flow detector |
| earth.sc. | concentrateur de flux | flux concentrator |
| gen. | confidentialité de flux de données | traffic flow confidentiality |
| gen. | confidentialité du flux de messages | message flow confidentiality |
| gen. | consommation de courant pour le flux lumineux | bright current consumption |
| gen. | contrôle de flux de population | control of population flows |
| HR | Coordination des flux d'actualités | News Coordination |
| construct. | couche de flux | bed of flux |
| construct. | couche de flux | melt backing |
| tech. | courant de flux | flood current |
| nat.sc. | cytomètre à flux | flow cytometer |
| nat.sc. | cytomètre à flux analytique | analytical flow cytometer |
| nat.sc. | cytométrie en flux | fluorescence-activated cell sorting |
| med., life.sc. | cytométrie en flux | flow cytometry |
| earth.sc. | densite de flux particulaire differentielle | differential particle flux density |
| earth.sc. | densite differentielle de flux des particules | differential particle flux density |
| gen. | densité de flux | particle fluence rate |
| gen. | densité de flux | flux |
| tech. | densité de flux | flux density |
| gen. | densité de flux | particle flux density |
| radiat. | densité de flux | particle flux |
| radiat. | densité de flux | particle flux density (in particles/m2 s or m-2 s_1) |
| gen. | densité de flux | fluence rate |
| dosim. | densité de flux particulaire angulaire | angular particle flux density |
| dosim. | densité de flux particulaire angulaire | differential particle flux density with respect to solid angle |
| dosim. | densité de flux particulaire angulaire | angular flux |
| dosim. | densité de flux particulaire angulaire | angular flux density |
| tech. | densité de flux asymptotique | asymptotic flux density |
| earth.sc. | densité de flux conventionnel | conventional flux density |
| earth.sc. | densité de flux conventionnel | 2200 m/s flux density |
| tech. | densité de flux conventionnelle | conventional flux density |
| tech. | densité de flux conventionnelle | 2200 metre-per-second flux density |
| construct. | densité de flux de chaleur | heat flux per unit area |
| construct. | densité de flux de chaleur | specific heat flow |
| construct. | densité de flux de chaleur | heat-flow density |
| earth.sc. | densité de flux de 2200 m/s | conventional flux density |
| earth.sc. | densité de flux de 2200 m/s | 2200 m/s flux density |
| tech. | densité de flux de 2200 mètres par seconde | conventional flux density |
| tech. | densité de flux de 2200 mètres par seconde | 2200 metre-per-second flux density |
| dosim. | densité de flux de neutrons | neutron flux density (in n cm-2 s-1) |
| dosim. | densité de flux de neutrons | neutron fluence rate |
| gen. | densité de flux de particules | flux density |
| gen. | densité de flux de particules | particle fluence rate |
| tech. | densité de flux de particules | particle flux density |
| tech. | densité de flux de particules | flux |
| tech. | densité de flux de particules | fluence rate of particles |
| radiat. | densité de flux de particules | particle flux density (in particles/m2 s or m-2 s_1) |
| radiat. | densité de flux de particules | particle flux |
| gen. | densité de flux de particules | fluence rate |
| dosim. | densité de flux de photons | photon flux |
| dosim. | densité de flux de photons | photon flux density |
| dosim. | densité de flux de photons | photon fluence rate |
| dosim. | densité de flux particulaire différentielle | differential particle fluence rate |
| dosim. | densité de flux particulaire différentielle | differential fluence rate (in particles per cm2, s MeV sr) |
| dosim. | densité de flux particulaire différentielle | differential flux density |
| dosim. | densité de flux particulaire différentielle | differential particle flux density |
| energ.ind. | densité de flux d'énergie | energy density |
| construct. | densité de flux lumineux superficiel | luminous-flux surface density |
| comp. | densité de flux magnétique | magnetic flux density |
| tech. | densité de flux particulaire différentielle | differential particle flux density |
| earth.sc. | densité de flux thermique | heat flow density |
| earth.sc. | densité de flux thermique | density of heat flow rate |
| earth.sc., mech.eng. | densité de flux thermique | heat flux |
| earth.sc., mech.eng. | densité de flux thermique | density of heat flox rate |
| gen. | densité de flux thermique critique | critical heat flux |
| tech., chem. | densité de flux thermique à travers une surface | density of heat flow rate through a surface |
| radiat. | densité de flux énergétique | radiation intensity |
| tech. | densité de flux énergétique | energy fluence rate |
| earth.sc. | densité de flux énergétique | energy flux density |
| radiat. | densité de flux énergétique | intensity |
| nat.sc. | densité de flux énergétique différentielle | differential energy flux density |
| dosim. | densité de flux énergétique différentielle | differential energy fluence rate |
| nat.sc. | densité différentielle de flux d'énergie | differential energy flux density |
| life.sc. | densité du flux de chaleur | heat flow density:H.F.D. |
| construct. | densité du flux de masse | mass flux density |
| tech. | densité du flux de molécules | molecule flow rate density |
| tech. | densité du flux de molécules | density of molecular flux |
| earth.sc., el. | densité du flux de rayonnement | radiation flux density |
| earth.sc., el. | densité du flux de rayonnement | irradiance |
| comp. | densité du flux d'information | information density |
| construct. | densité superficielle du flux de rayonnement | radiant flux surface density |
| gen. | devant ce flux de recommandations | faced with this string of recommendations |
| comp. | diagramme de flux | block diagram |
| comp. | diagramme de flux | block scheme |
| comp. | diagramme de flux | box plot |
| comp. | diagramme de flux | organization chart |
| comp. | diagramme de flux | flowchart |
| comp. | direction de flux | forward direction |
| comp. | direction de flux | easy-direction |
| comp. | direction de flux | direction |
| comp. | direction de flux | low-resistance direction |
| med. | dispositif d'inhalation conçu pour maintenir un flux d'air continu | inhalation equipment designed to sustain a dynamic air flow |
| gen. | distorsion de flux | flux distorsion |
| gen. | distribution du flux de neutrons | neutron flux distribution |
| gen. | distribution à flux tendus | just-in-time distribution |
| tech., industr., construct. | durée efficace du flux lumineux | effective duration of luminous flux |
| construct. | délai du flux | flow-line time |
| construct. | dépassement des flux | advancing of production lines (de production) |
| tech. | dépresseur à flux axial | axial flow pump |
| tech. | dépresseur à flux radial | radial flow pump |
| earth.sc. | dépôt hors caisse à flux de gaz dirigé | directed gas flow out-of-pack deposition |
| earth.sc., tech. | détecteur de flux magnétique | fluxgate |
| gen. | emplacements expérimentaux dans les réacteurs à haut flux nationaux | space for experiments in high-flux reactors of Member States |
| tech. | ensemble d'évaluation de fils de flux | flux-wire evaluation kit |
| earth.sc., transp. | erreur due au flux gazeux | gas flow error |
| earth.sc. | expulsion du flux magnétique du tourbillon | magnetic flux expulsion from eddy |
| dosim. | facteur d'atténuation de flux | flux depression factor |
| energ.ind., el. | facteur de conservation du flux lumineux | Lamp Lumen Maintenance Factor |
| chem. | facteur de flux | advantage factor |
| gen. | facteur de flux | pile factor |
| tech. | fil de flux | flux wire |
| earth.sc. | filtration à flux croisé | cross-flow filtration |
| tech., chem. | flux absorbé en absence de phénomènes autres que l'absorption | absorbed flux without phenomena other than absorption |
| construct. | flux acoustique | sound energy flux |
| tech. | flux adjoint | adjoint of the neutron flux density |
| tech. | flux adjoint | adjoint flux |
| med. | flux alcalin | alkali flow |
| earth.sc. | flux alpha | alpha flux |
| dosim. | flux angulaire | differential particle flux density with respect to solid angle |
| dosim. | flux angulaire | angular flux |
| dosim. | flux angulaire | angular particle flux density |
| dosim. | flux angulaire | angular flux density |
| agric., mech.eng. | flux axial | axial flow |
| earth.sc., transp. | flux aérothermodynamique | aerothermodynamical flux |
| construct. | flux bactéricide | bactericidal flow |
| construct. | flux bactéricide | bactericidal flux |
| med. | flux biliaire | hepatic flux |
| med. | flux biliaire | bilious flux |
| tech. | flux calorifique | flow of heat |
| agric., mech.eng. | flux centrifuge | centrifugal flow |
| earth.sc., transp. | flux cinétique | kinetic flux |
| gen. | flux commercial | trade flow |
| gen. | flux commerciaux. | trade flows |
| earth.sc. | flux conventionnel | conventional flux density |
| earth.sc. | flux conventionnel | 2200 m/s flux density |
| gen. | flux critique | critical heat flux |
| earth.sc., mech.eng. | flux critique de l'ébullition nucléée | peak nucleate boiling heat flux |
| earth.sc., mech.eng. | flux critique de l'ébullition nucléée | maximum nucleate boiling heat flux |
| earth.sc., mech.eng. | flux critique de l'ébullition nucléée | critical nucleate boiling heat flux |
| construct. | flux curviligne | curvilinear flow |
| gen. | flux de bande | tape flux |
| energ.ind. | flux de bouclage | loop flow |
| tech. | flux de brûlage | burnout heat flux |
| nat.res. | flux de by-pass | by-pass flow |
| tech. | flux de caléfaction | departure from nucleate boiling heat flux |
| tech. | flux de caléfaction | critical heat flux |
| tech. | flux de caléfaction | DNB heat flux |
| tech. | flux de chaleur | thermal current |
| chem. | flux de chaleur | thermal flux |
| energ.ind. | flux de chaleur | heat flux |
| energ.ind. | flux de chaleur | heat flow |
| earth.sc. | flux de courant induit | induced current flow |
| earth.sc. | flux de dispersion | dispersing flux |
| chem. | flux de déchets chimiques | chemical waste stream |
| gen. | flux de déchets propres | clean waste stream |
| gen. | flux de déchets sales | floor drains |
| gen. | flux de déchets sales | dirty waste stream |
| gen. | flux de déchets solides | solid waste stream |
| tech. | flux de fluide | fluid flow |
| earth.sc. | flux de fuite | leakage flux |
| radiat. | flux de gammas | γ-flux |
| radiat. | flux de gammas | gamma flux |
| radiat. | flux de gammas | γ flux density (in photons/cm2 s) |
| radiat. | flux de gammas | gamma flux density |
| earth.sc., chem., met. | flux de gaz | gas flow |
| life.sc., environ. | flux de gaz clé d'origine anthropogène | flux of key source gases of anthropogenic origin |
| life.sc., environ. | flux de gaz clé d'origine naturelle | flux of key source gases of natural origin |
| nat.sc. | flux de gènes | gene flow |
| nat.sc., agric. | flux de lait | milkflow |
| nat.sc., agric. | flux de lait | lactation |
| gen. | flux de marchandises entre les régions de la Communauté en trafic international | flow of goods between the regions of the Community in the form of international traffic |
| nat.res. | flux de matière | material flow |
| gen. | flux de matières | flow of matter |
| gen. | flux de matières nucléaires | flow of nuclear materials |
| tech., chem. | flux de mesure | sample flux |
| tech. | flux de molécules | molecule flow rate |
| tech. | flux de molécules | molecular flow |
| dosim. | flux de neutrons intégré | integrated neutron flux (in n cm 2) |
| dosim. | flux de neutrons intégré | neutron fluence |
| radiat. | flux de particules | flux |
| radiat. | flux de particules | particle flux density (in particles/m2 s or m-2 s_1) |
| radiat. | flux de particules | flux density |
| radiat. | flux de particules | particle fluence rate |
| dosim. | flux de photons | photon flux |
| radiat. | flux de photons γ | γ-flux (a stream of free gamma photons) |
| radiat. | flux de photons γ | gamma flux |
| dosim. | flux de photons | photon flux density |
| dosim. | flux de photons | photon fluence rate |
| radiat. | flux de photons gamma | γ-flux (a stream of free gamma photons) |
| radiat. | flux de photons gamma | gamma flux |
| radiat. | flux de photons intégré | integrated photon flux |
| radiat. | flux de photons intégré | photon fluence |
| gen. | flux de polluants | fluxes of pollutants |
| gen. | flux de polluants atmosphériques convenus | fluxes of agreed air pollutants |
| life.sc., el. | flux de poudre | flux |
| energ.ind. | flux de puissance | load flow |
| tech. | flux de radiation | radiation flux |
| gen. | flux de ressources | streams of income |
| construct. | flux de récréation | recreational drive |
| tech., chem. | flux de référence | reference flux |
| agric. | flux de sève | sap flow |
| tech., chem. | flux de tarage | solvent blank flux |
| agric. | flux de transpiration | transpiration flow |
| gen. | flux de travaux | workflow |
| gen. | flux de travaux | working flow |
| gen. | flux de travaux | work flow |
| avia., Canada, fin. | flux de trésorerie disponible | free cash flow |
| biol. | flux de variabilité | flow of variability |
| construct. | flux de vecteur | vector flux |
| construct. | flux de vecteur | flux of vector |
| earth.sc. | flux de vitesse acoustique | volume velocity |
| gen. | flux de véhicules | vehicular flow |
| gen. | flux de véhicules | flow of vehicles |
| comp. | flux d'entrée | arrival rate (of data) |
| gen. | flux d'entrée et de sortie | input and output streams |
| construct. | flux des contraintes tangentielles | shear stress flow |
| construct. | flux des contraintes tangentielles | shear stress flux |
| comp. | flux des données horizontal | horizontal data flow |
| gen. | flux des dépenses nominales | flow of nominal expenditure |
| comp. | flux d'information | information stream |
| comp. | flux d’information | information flow |
| construct. | flux d'information | information flow |
| comp. | flux d'information | stream of information |
| earth.sc. | flux diédrique linéique | luminous sector flux |
| tech., el. | flux du bruit solaire moyen | monthly-mean solar radio-noise flux |
| construct. | flux décapant | welding flux |
| nat.sc. | flux d'énergie | energy flow |
| tech. | flux d'énergie | energy flux |
| nat.res. | flux d'énergie des ondes | wave-energy flux |
| energ.ind. | flux d'énergie lié à la houle | wave energy flux |
| gen. | flux en matière de chômage | unemployment flows |
| earth.sc., el. | flux en milieu intergranulaire | intergranular flow |
| earth.sc. | flux en poches | flux pocketing |
| comp. | flux entrant | incoming flow |
| comp. | flux entrant | input flow |
| life.sc. | flux et reflux | ebb and flow |
| gen. | ne pas devenir receveur net de flux ... flux financiers publics | official capital flows |
| radiat. | flux gamma | γ-flux |
| radiat. | flux gamma | γ flux density (in photons/cm2 s) |
| radiat. | flux gamma | gamma flux density |
| radiat. | flux gamma | gamma flux |
| tech. | flux gazeux | throughput |
| earth.sc. | flux glaciaire | glacial flow |
| nat.res. | flux génétique | gene flux |
| life.sc., environ. | flux génétique | gene flow |
| med. | flux génétique en microcosmes | gene flow in microcosms |
| chem. | flux homentropique | homentropic flow |
| chem. | flux homénergétique | homenergic flow |
| med. | flux hémorroïdal | haemorrhoidal bleeding |
| tech., chem. | flux incident | incident flux |
| chem. | flux incompressible | incompressible flow |
| earth.sc. | flux instantané | instantaneous flux |
| life.sc. | flux intergranulaire | intergranular flow of water |
| radiat. | flux intégré | time-integrated particle flux density |
| radiat. | flux intégré | integrated flux (in particles · m-2 or m-2) |
| radiat. | flux intégré | particle fluence |
| radiat. | flux intégré | fluence |
| earth.sc., el. | flux ionique | ion flow |
| chem. | flux irrotationnel | irrotational flow |
| chem. | flux laminaire | laminar flow |
| nat.res. | flux littoral des sédiments | littoral sediment flux |
| radiat. | flux luminescent | luminescent flux |
| nat.sc., el. | flux lumineux | light flux |
| tech. | flux lumineux | luminous flux |
| earth.sc. | flux lumineux diédrique linéique | luminous sector flux |
| earth.sc. | flux lumineux surfacique | luminous flux surface density |
| earth.sc. | flux lumineux surfacique | luminous flux density |
| tech. | flux magnétique local | magnetic linkage |
| earth.sc. | flux Marangoni | Marangoni flow |
| earth.sc. | flux maximal admissible | maximum permissible flux |
| earth.sc., mech.eng. | flux maximal de l'ébullition nucléée | maximum nucleate boiling heat flux |
| earth.sc., mech.eng. | flux maximal de l'ébullition nucléée | peak nucleate boiling heat flux |
| earth.sc., mech.eng. | flux maximal de l'ébullition nucléée | critical nucleate boiling heat flux |
| med. | flux menstruel | menstrual blood loss |
| gen. | flux migratoire | massive population movement |
| gen. | flux migratoires régionaux | regional migratory flows |
| construct. | flux minéral | fluxing mineral |
| earth.sc., mech.eng. | flux moléculaire | molecular flow |
| gen. | flux monétaire | flow of money |
| med. | flux net global | bulk flow |
| chem. | flux newtonien | Newtonian flow |
| earth.sc. | flux piloté par gradients de surface | surface gradient driven flow |
| construct. | flux plan | plane flow |
| med. | flux plasmatique rénal total | total renal plasma flow |
| gen. | flux poussé | push system |
| gen. | flux poussé | push flow system |
| med. | flux pulsatile | pulsatile flow |
| med. | flux quantique | quantum flux |
| radiat. | flux radiophotoluminescent | radiophotoluminescent flux |
| agric., mech.eng. | flux rectiligne | straight flow |
| radiat. | flux RPL | RPL flux |
| radiat. | flux RPL | radiophotoluminescent flux |
| med. | flux salivaire | polysialia |
| med. | flux salivaire | sialorrhea |
| med. | flux salivaire | hygrostomia |
| med. | flux salivaire | ptyalorrhea |
| med. | flux salivaire | excessive salivation |
| med. | flux salivaire | hypersialosis |
| med. | flux salivaire | ptyalism |
| med. | flux sanguin | flow of the blood |
| med. | flux sanguin rénal | renal blood flow |
| radiat. | flux de neutrons sans rayons γ | γ-free flux |
| radiat. | flux de neutrons sans rayons γ | γ-free neutron flux |
| radiat. | flux de neutrons sans rayons γ | gamma-free flux |
| radiat. | flux de neutrons sans rayons γ | gamma-free neutron flux |
| radiat. | flux de neutrons sans rayons gamma | gamma-free neutron flux |
| earth.sc. | flux solaire | solar flux |
| gen. | flux tendu | lean supply flow |
| gen. | flux tendu | small batch production flow |
| gen. | flux tendu | small lot production |
| gen. | flux tendu | lean supply chain |
| energ.ind. | flux thermique | heat flux |
| energ.ind. | flux thermique | heat flow |
| gen. | flux thermique | heat flow rate |
| earth.sc., transp. | flux thermocinétique | thermokinetic flux |
| gen. | flux tiré | pull flow system |
| gen. | flux tiré | pull system |
| gen. | flux tiré | make to a number |
| energ.ind., el. | flux transfrontalier | cross-border flow |
| gen. | flux transfrontalier | cross-country flow |
| gen. | flux transfrontière | cross-country flow |
| gen. | flux transfrontière | cross-border flow |
| tech., chem. | flux transmis | transmitted flux |
| earth.sc. | flux transverse | cross flow |
| nat.sc. | flux turbulent | eddying flow |
| nat.sc. | flux turbulent | turbulent flux |
| nat.sc. | flux turbulent | eddy flux |
| earth.sc. | flux type fonction delta | delta function flux |
| earth.sc. | flux utile | utilized flux |
| earth.sc. | flux utile | utilised flux |
| nat.res. | flux volumétrique | discharge volume (water supply) |
| construct. | flux à souder | welding flux |
| chem. | flux à vitesse uniforme | streamline flow |
| earth.sc. | flux électrique | electric flux |
| chem., el. | flux électronique | electron flow |
| earth.sc., mech.eng. | flux énergétique | energy flow rate |
| tech. | flux énergétique | radiation flux |
| antenn., opt. | flux énergétique | optical flux |
| earth.sc., el. | flux énergétique | energy density |
| earth.sc., el. | flux énergétique | energy flow density |
| antenn., opt. | flux énergétique | optical power |
| nat.sc. | flux énergétique surfacique | radiant flux surface density |
| earth.sc., mech.eng. | flux équilibré | balanced flow |
| earth.sc. | forme du flux | flux shape |
| earth.sc. | fuite de flux | flux loss |
| earth.sc. | fuite de flux | flux leakage |
| avia., Canada, IT | Gabarit de diagramme de flux de données NAV | NAV Data Flow Stencil |
| gen. | gestion en flux poussé | mass-production shop |
| gen. | gestion en flux poussé | flow shop |
| gen. | gestion en flux poussé | continuous production shop |
| comp. | graphe de flux | flow graph |
| comp. | graphe de flux de données | data-flow graph |
| gen. | générateur de flux par compression | Flux Compression Generator |
| earth.sc. | géométrie de compression de flux | flux compression geometry |
| nat.sc. | hydrogène désorbé par le flux d'hélium | hydrogen desorbed by the helium stream |
| gen. | incident de déperdition de flux | loss-of-flow accident |
| med. | induction d'un flux de calcium | induced influx of calcium |
| nat.sc., el. | installation de recherche à source de neutrons à haut flux | high-flux neutron source research facility |
| construct. | intensité de flux | construction flow line capacity |
| earth.sc. | intensité du flux ionique | intensity of the ionic stream |
| chem., met. | intervalle de temperature d'utilisation du flux ou de l'atmosphère protectrice | working temperature range |
| construct. | intervalle du flux | flow-line pace |
| earth.sc. | la direction principale du flux peut se trouver par la sommation de tous les vecteurs de vitesse | the main direction of flow is found by summing all velocity vectors |
| gen. | le flux et le reflux | the ebb and flow |
| gen. | le flux et le reflux de la foule | the ebbing and flowing of the crowd |
| gen. | libre flux de l'information | free flow of information |
| life.sc. | ligne de flux | streamline |
| comp. | ligne de flux | flow row |
| life.sc. | machine à flux double | double flow engine |
| tech. | magnétomètre à vanne de flux | fluxgate magnetometer |
| gen. | matériau à haut flux de neutrons | high neutron-flux material |
| nat.res. | mesure des flux géochimiques | measurement of geochemical fluxes (monitoring of marine pollution) |
| comp. | mode de flux multiple | multithreading |
| comp. | mode de flux multiple | multiprocessing |
| gen. | méthode par blocage de flux | stopped-flow method |
| gen. | noyé dans un flux de paroles | carried away by a stream of words |
| earth.sc. | occlusion de flux | flux occlusion |
| comp. | ordinateur à flux d'instructions | control-flow computer |
| agric. | orientation du flux d'air | air flow direction |
| construct. | oxycoupage avec amenée du flux en poudre | powder cutting |
| construct. | oxycoupage avec amenée du flux en poudre | flux-injection cutting |
| earth.sc. | perte de flux | flux loss |
| earth.sc. | perte de flux | flux leakage |
| tech. | piège à flux | flux trap |
| earth.sc., mech.eng. | pompe à double flux | double suction pump |
| earth.sc., mech.eng. | pompe à double flux | double entry pump |
| earth.sc., mech.eng. | pompe à double flux | balanced suction pump |
| earth.sc., mech.eng. | pompe à plusieurs flux | pump with pumping elements arranged in parallel |
| earth.sc., mech.eng. | pompe à simple flux | single suction pump |
| earth.sc., mech.eng. | pompe à simple flux | single entry pump |
| agric. | procédé en flux continu | continuous-flow process |
| comp. | programmation de flux de commandes | flow-of-control programming |
| comp. | programme de flux de données | data-flow program |
| construct. | puissance du flux | construction flow-line capacity |
| gen. | rapport de flux thermique critique | departure from nucleate boiling ratio |
| gen. | rapport de flux thermique critique | critical heat flux ration |
| gen. | reacteur a bas flux | low-flux reactor |
| gen. | reacteur a bas flux de neutrons | low-flux reactor |
| gen. | reacteur a flux tres eleve | very-high-flux reactor |
| gen. | reacteur a flux tres eleve | super-flux reactor |
| gen. | reacteur a flux tres eleve | hyperflux reactor |
| gen. | reacteur a tres haut flux | very-high-flux reactor |
| gen. | reacteur a tres haut flux | super-flux reactor |
| gen. | reacteur a tres haut flux | hyperflux reactor |
| nat.res. | reflux et flux | ebb and flood |
| chem. | rotamètre à flux constant | constant flow rotameter |
| gen. | réacteur de recherche à bas flux | low flux research reactor |
| gen. | réacteur de recherche à flux très élevé | very high flux research reactor |
| tech. | réacteur de recherche à haut flux | high-flux research reactor |
| gen. | réacteur d'essai à flux rapide | fast flux test reactor |
| avia., Canada | réacteur à double flux | turbofan |
| energ.ind., nucl.phys. | réacteur à faible flux | low-flux reactor |
| gen. | réacteur à flux concentré | flux trap reactor |
| nat.sc. | réacteur à flux tubulaire | Tubular Flow Reactor |
| nat.sc., el. | réacteur à haut flux pour la production d'isotopes | High Flux Isotope Reactor |
| construct. | réfrigérant à flux continu | through-flow cooler |
| life.sc. | région avec anomalie de flux terrestre | geothermal province |
| earth.sc. | régularisation du flux dans l'hélice | smoothing the flow into a propeller |
| med. | régulation du flux sanguin cutané | control of skin blood flow |
| nat.sc. | salle blanche à flux laminaire | laminar flow clean room |
| comp. | schéma de flux de données | data flow chart |
| construct. | schéma du flux | flow-line diagram |
| earth.sc. | senseur de flux thermique | heat flow sensor |
| nat.res. | sonde de mesure du flux d'air | flow sensor (e.g. for air pollution measurement) |
| construct. | soudage avec addition de flux | arc welding with additive flux |
| construct. | soudage sous flux | submerged-arc welding |
| construct. | soupape coupe-flux | cutoff valve |
| construct. | soupape coupe-flux | shutoff valve |
| med. | syndrome d'augmentation du flux diastolique de l'aorte | diastolic aortic steal syndrome |
| construct. | système de chauffage à air thermique à flux d'air parallèle | parallel-flow air-heating system |
| comp. | technique de diagrammes de flux | flow charting |
| earth.sc. | tube de flux | flux tube |
| chem. | turbine à flux radial | radial impeller |
| chem. | turbine à flux radial | radial flow impeller |
| chem., el. | turbocompresseur à double flux | double entry turbocompressor |
| chem., el. | turbocompresseur à simple flux | single entry turbocompressor |
| nat.sc., transp. | turbo-réacteur double flux | ducted-fan turbine engine |
| nat.sc., transp. | turbo-réacteur double flux | turbofan |
| nat.sc., transp. | turbo-réacteur double flux | by-pass engine |
| gen. | turboréacteur à double flux | by-pass turbojet |
| gen. | unité de flux lumineux | inside of a tube |
| gen. | unité de flux lumineux | lumen |
| life.sc. | unité de flux thermique | heat flow unit |
| life.sc. | unité de flux thermique | H.F.U. |
| nat.res. | unité du flux volumétrique | discharge volume (computation for water supply systems) |
| earth.sc. | valeur maximale du flux de vitesse | strength of a monopole |
| earth.sc. | valeur maximale du flux de vitesse | strength |
| construct. | vecteur de la densité de flux | vector of density |
| agric. | ventilateur à flux axial | axial flow fan |
| agric. | ventilateur à flux axial | axial fan |
| construct. | ventilation double flux à débits d'air égaux | balanced supply and extract ventilation |
| construct. | ventilation double flux équilibré | balanced supply and extract ventilation |
| construct. | ventilation à double flux | ventilation of the double flow type |
| chem. | à flux divergent | diffluent |
| energ.ind. | énergies "flux" | stochastic energy sources |
| radiat. | étalon du flux | neutron flux standard (neutronique) |
| radiat. | étalon du flux | neutron flux density standard (neutronique) |
| radiat. | étalon du flux de neutrons | neutron flux standard |
| radiat. | étalon du flux de neutrons | neutron flux density standard |