| Subject | French | English |
| ichtyol. | bouches-en-flûte | hair-tailed flute-mouthes (Fistulariidae) |
| ichtyol. | bouches-en-flûte | cornetfishes (Fistulariidae) |
| nat.sc., agric. | cochenille flûtée | Australian bug (Icerya purchasi) |
| entomol. | cochenille flûtée | Australian bug (Icerya purchasi) |
| nat.sc., agric. | cochenille flûtée | fluted scale (Icerya purchasi) |
| nat.sc., agric. | cochenille flûtée | cottony-cushion scale (Icerya purchasi) |
| entomol. | cochenille flûtée | cattony cushion scale (Icerya purchasi) |
| entomol. | cochenille flûtée | fluted scale (Icerya purchasi) |
| entomol. | cochenille flûtée | citrus fluted scale (Icerya purchasi) |
| agric. | cochenille flûtée | cottony cushion scale (Icerya purchasi) |
| gen. | faire de la flûte | play the flute |
| life.sc., coal. | flute d'enregistrement | streamer |
| life.sc., coal. | flute marine | streamer |
| arts. | flute piccolo | piccolo |
| arts. | flute piccolo | octave flute |
| cultur. | flûte alto | bass flute |
| transp., el. | flûte de jonction | splicing fitting |
| transp., el. | flûte de jonction | clamp |
| transp., el. | flûte de jonction | connector |
| transp., el. | flûte de jonction | splice fitting |
| gen. | flûte de Pan | panpipe |
| cultur., industr., construct. | flûte harmonique | harmonic flute |
| nat.sc. | flûte marine | streamer |
| cultur. | flûte traversière | German flute |
| cultur., industr., construct. | flûte traversière | traverse flute |
| cultur., industr., construct. | flûte traversière | side flute |
| cultur. | flûte traversière | transverse Flute |
| gen. | flûte traversière | flute |
| cultur. | flûte à bec | recorder |
| industr., construct., met. | flûte à champagne | fluted champagne glass |
| industr., construct., met. | flûte à vin d'Alsace | hock bottle |
| med. | fracture en bec de flûte | fracture en coin |
| med. | fracture en bec de flûte | V-shaped fracture |
| agric. | greffage en flûte | annular graft |
| agric. | greffage en flûte | annular budding |
| agric. | greffe en flûte | annular graft |
| agric. | greffe en flûte | annular budding |
| reptil. | grenouille-flûte | slender-fingered bladder frog (Leptodactylus Pelusios) |
| reptil. | grenouille-flûte | smoky jungle frog (Leptodactylus Pelusios) |
| reptil. | grenouille-flûte | South American bullfrog (Leptodactylus Pelusios) |
| ornit. | héron flûte-du-soleil | whistling heron (Syrigma) |
| gen. | il est du bois dont on fait les flûtes | he's very easy-going |
| el. | instabilité en flûtes | interchange instability |
| el. | instabilité en flûtes | flute instability |
| cultur. | jeu de flûte | flue stops |
| gen. | ‘la Flûte enchantée’ | ‘The Magic Flute’ (Mozart) |
| met. | mèche de centrage flûtée | straight shank three-flutes reamer |
| arts. | petite flute d'octave | piccolo |
| arts. | petite flute d'octave | octave flute |
| gen. | petite flûte | piccolo |
| arts. | piccolo petite flute | piccolo |
| arts. | piccolo petite flute | octave flute |
| ichtyol. | poisson flûte | smooth flute-mouth (Fistularia petimba) |
| ichtyol. | poisson flûte | red cornetfish (Fistularia petimba) |
| ichtyol. | poisson flûte | rough flute-mouth (Fistularia petimba) |
| ichtyol. | poisson flûte | Lacepede's cornetfish (Fistularia petimba) |
| transp., construct. | virage en bec de flûte | hairpin bend |
| med. | voix flûtée | squeaking voice |
| horticult. | écussonnage en flûte | ring-budding |