Subject | French | English |
textile | bain fluidisé | fluidized bed |
chem., construct. | bitume fluidisé | cutback bitumen |
chem., construct. | bitume fluidisé à séchage lent | slow curing cutback |
chem., construct. | bitume fluidisé à séchage moyennement rapide | medium curing cutback |
chem., construct. | bitume fluidisé à séchage rapide | rapid curing cutback |
coal. | brûleur à lit fluidisé | fluidised bed combustor |
chem. | calcination en lit fluidisé | fluidized bed calcination |
chem., el. | catalyseur à lit fluidisé | fluidized bed catalyst |
environ. | catalyseurs de cracking à lit fluidisé | fluid catalytic cracking FCC catalysts |
tech. | chaudière à lit fluidisé | fluidised-bed boiler |
mater.sc. | chaudière à lit fluidisé | fluidized bed boiler |
energ.ind. | chaudière à lit fluidisé circulant | circulating fluidised bed boiler |
energ.ind. | chaudière à lits fluidisés | fluidised-bed boiler |
met. | cinétique de la réduction en lit fluidisé | kinetics of reduction in fluidized bed |
gen. | combustion atmosphérique sur lit fluidisé | atmospheric fluidised bed combustion |
environ. | combustion en lit fluidisé | fluid bed combustion |
environ. | combustion en lit fluidisé | fluidized-bed combustion |
UN, clim. | combustion en lit fluidisé | Fluidized bed combustion |
environ. | combustion en lit fluidisé | fluidized bed combustion |
nat.sc., energ.ind. | combustion en lit fluidisé | fluidised-bed combustion |
gen. | combustion en lit fluidisé | fluidised bed combustion |
coal. | combustion en lit fluidisé atmosphérique à circulation externe | circulating atmospheric fluidised bed combustion |
energ.ind. | combustion en lit fluidisé bouillonnant | bubbling fluidised-bed combustion |
energ.ind. | combustion en lit fluidisé circulant | circulating fluidised-bed combustion |
coal. | combustion en lit fluidisé pressurisé | pressurised fluidised bed combustion |
energ.ind. | combustion en lit fluidisé pressurisé | pressurised fluidised-bed combustion |
nat.sc. | combustion en lit fluidisé sous pression | pressurised fluidised bed combustion |
el. | combustion en lit fluidisé sous pression | pressurized fluidized bed combustion |
energ.ind. | combustion en lit fluidisé sous pression | pressurised fluidised-bed combustion |
gen. | combustion en lit fluidisé sous pression atmosphérique | atmospheric fluidised bed combustion technique |
gen. | combustion en lit fluidisé sous pression atmosphérique | atmospheric fluidised bed combustion |
coal. | combustion en lit fluidisé à recirculation | recirculating fluidized bed combustion |
environ. | combustion sur lit fluidisé | fluidized-bed combustion |
environ. | combustion sur lit fluidisé | fluidized bed combustion |
environ. | combustion sur lit fluidisé | fluidised bed combustion |
environ. | combustion sur lit fluidisé | fluid bed combustion |
mech.eng. | congélateur à lit fluidisé | fluidized bed freezer |
agric., mech.eng. | congélation en lit fluidisé | fluidized freezing |
agric., mech.eng. | congélation en lit fluidisé | fluidized bed freezing |
industr. | cracking à lit fluidisé | fluid catalytic cracking |
oil | craquage sur lit fluidise | fluid catalytic cracking |
environ. | cristallisation des boues dans un réacteur à lit fluidisé | crystallization in a fluidized bed reactor |
environ. | cristallisation des boues dans un réacteur à lit fluidisé | crystallisation in a fluidised bed reactor |
met. | enduction en lit fluidisé | fluidized bed coating |
environ. | four de grillage à lit fluidisé | fluidised bed roaster |
el. | four à lit fluidisé | fluidized bed furnace |
el. | four à lit fluidisé | fluidised bed furnace |
coal. | foyer à lit fluidisé circulant | circulating fluidized bed combustor |
coal. | gazogène à lit fluidisé | fluidized bed gasifier |
coal. | gazéification du charbon en lit fluidisé | coal gasification in a fluidized bed |
coal. | installation à lit fluidisé expansé | expand bed unit |
chem. | lit fluidisé | fluidized bed |
chem., el. | lit fluidisé | fluidised bed |
chem., el. | lit fluidisé | fluidised bed of coal |
chem. | lit fluidisé | fluid bed |
environ. | lit fluidisé | fluidised bed 1. A system for burning solid carbonaceous fuel efficiently and at a relatively low temperature, thus minimizing the emission of pollutants. The fuel is crushed to very small particles or a powder and mixed with particles of an inert material. The mixture is fed into a bed through which air is pumped vertically upwards, agitating the particles so they behave like a fluid. The forced circulation of air and the small size and separation of fuel particles ensures efficient burning. 2. A bed of finely divided solid through which air or a gas is blown in a controlled manner so that it behaves as a liquid |
energ.ind. | lit fluidisé | fluidised be |
environ., industr. | lit fluidisé atmosphérique stationnaire | stationary fluidised bed |
energ.ind. | lit fluidisé atmosphérique stationnaire | stationary fluidised bed at atmospheric pressure |
environ., industr. | lit fluidisé circulant | recirculating fluidised bed |
tech., energ.ind. | lit fluidisé circulant | circulating fluidised bed |
chem. | lit fluidisé de carbonate de sodium | sodium carbonate fluidized bed |
coal. | lit fluidisé en vrac | batch fluidised bed |
energ.ind. | lit fluidisé pressurisé | pressurised fluidised bed |
environ., industr. | lit fluidisé sous pression | pressurised fluidised bed |
coal. | lit fluidisé à chauffage électrique | electrically heated fluid bed |
tech., energ.ind. | lit fluidisé à circulation externe | circulating fluidised bed |
environ. | lits fluidisés jumeaux | twin fluidized bed units |
chem. | procédé catalytique sur catalyseur fluidisé | fluid catalytic process |
met. | préréduction en lit fluidisé | pre-reduction in a fluidized bed |
coal. | pyrolyseur à lit fluidisé | fluidized bed pyrolyser |
tech., chem. | revêtement au bain fluidisé | fluidized bed coating |
met. | revêtement en bain fluidisé | fluidized bed coating |
nucl.phys. | réacteur à combustible fluidisé | fluidized-solids reactor |
nucl.phys. | réacteur à combustible fluidisé | fluo-solids reactor |
earth.sc. | réacteur à combustible fluidisé | fluidized reactor |
earth.sc. | réacteur à combustible fluidisé | fluidized fuel reactor |
nucl.pow. | réacteur à combustible fluidisé avec turbulence | liquified fluidized bed reactor |
nucl.pow. | réacteur à combustible fluidisé avec turbulence | liquid fluidized bed reactor |
nucl.pow. | réacteur à combustible fluidisé avec turbulence | fluidized bed reactor |
gen. | réacteur à combustible fluidisé sans turbulence | fluidized paste reactor |
nucl.pow. | réacteur à lit fluidisé | liquid fluidized bed reactor |
nucl.pow. | réacteur à lit fluidisé | liquified fluidized bed reactor |
nucl.pow. | réacteur à lit fluidisé | fluidized bed reactor |
el. | réacteur à lit fluidisé alimenté par biomasse | biomass-driven fluidised bed reactor |
industr. | réduction du minerai de fer en lit fluidisé | iron ore reduction in a fluidised bed |
tech., met. | réduction en lit fluidisé | fluidized bed reduction |
textile | séchoir à bain fluidisé | fluidized bed dryer |
mater.sc., mech.eng. | séchoir à lit fluidisé | fluidized bed-dryer |
met. | traitement par lit fluidisé circulant | treatment by a circulating fluidised bed |
life.sc. | échangeur à lit fluidisé | fluidized bed heat exchanger |
chem., el. | épuration en lit fluidisé | fluidized purification |