Subject | French | English |
comp. | accélérateur de calcul à virgule flottante | floating-point accelerator |
fishery | acquaculture marine en cages flottantes | marine cage aquaculture |
fishery | acquaculture marine en cages flottantes | marine cage culture |
CNC | action flottante à plusieurs vitesses | multispeed floating action |
CNC | action flottante à vitesse unique | single-speed floating action |
automat. | adresse flottante | relative address |
gen. | agent formant un film flottant | Aqueous film forming foams |
gen. | agent formant un film flottant | light water |
environ. | agitateur flottant | floating mixer |
nat.res. | algues flottantes | planktonic algae |
agric. | aliment flottant | floating feed |
tech. | alésoir flottant | pivot reamer |
min.prod., fish.farm. | ancre flottante | drag |
construct. | ancre flottante | floating anchor |
gen. | ancre flottante | drag anchor |
eng. | appui flottant | floating support |
law | arbitrage flottant | unbound arbitration |
law | arbitrage flottant | floating arbitration |
tech. | arithmétique en virgule en point flottant | floating-point arithmetics |
tech. | arithmétique en virgule flottante | floating-point arithmetics |
tech. | arithmétique en virgule flottante | floating point arithmetic (decimal point precision) |
comp. | arithmétique à virgule flottante | floating-point arithmetic |
chem. | aréomètre flottant | floating hydrometer |
hobby, agric. | aspirateur à grain flottant | floating grain suction elevator |
law | assurance flottante | floating insurance |
fin. | assurance à la police flottante | floating policy insurance |
life.sc. | bac flottant | floating pan |
gen. | bague flottante | floating gland |
comp. | balayage de spot flottant | flying-spot scanning |
comp. | balayage de spot flottant | flying-spot scan |
min.prod. | balise flottante | profiling float |
min.prod. | balise flottante | free-drifting profiling float |
gen. | balise flottante | floating beacon |
agric. | bande de protection pour aliments flottants | feeding ring b |
earth.sc. | banquise flottante | floe |
construct. | barrage flottant | boom |
construct. | barrage flottant | floating barrier |
forestr. | barrage flottant | log boom |
industr., construct., met. | barrage flottant | floater |
gen. | barrage flottant | restraining boom |
gen. | barrages flottants antipollution | floating anti-pollution barriers |
avia., Canada, IT | barre de navigation flottante | mobile navigation bar |
avia., Canada, IT | barre de navigation flottante | floating navigation bar |
forestr. | barre de pression flottante | floating bar |
comp., MS | barre d'outils flottante | floating toolbar (A toolbar that is not attached to the edge of the program window. You can change the shape of some floating toolbars) |
comp. | barre d'outils flottante | floating bar |
comp. | barre d'outils flottante | floating toolbar |
construct. | barrière flottante | floating barrier |
construct. | barrière flottante | boom |
met. | benne flottante | loose kibble |
life.sc. | bloc montueux de glace flottante | bergy bit |
life.sc. | bois flottant | woody debris |
life.sc. | bois flottant | wood debris |
life.sc. | bois flottant | floating logs |
fin. | bon à taux flottant | floating rate bond |
fin. | bon à taux flottant | floating rate note |
fin. | bon à taux flottant | floating-rate note |
fin. | bon à taux flottant à coupon indexé | floating rate note with variable coupon fix |
nat.res. | boue flottante | scum |
patents. | bougies flottantes | floating candles |
nat.res. | brise-lame flottant | floating breakwater |
construct. | brise-lames flottant | floating breakwater |
tech. | brise-lames flottant fait de pneus | floating tyre breakwater |
mater.sc., mech.eng. | brûlot flottant | flame float |
comp. | bus flottant | bus floating (bus en état de grande résistance) |
interntl.trade., transp. | cafés flottants | coffee in the pipeline |
tech. | cage flottante | floating cage |
fishery | cage flottante | floating marine cage |
fishery | cage flottante | sea cage |
med. | calcul biliaire flottant | floating gall-stone |
gen. | calcul en virgule flottante | floating-point arithmetic |
comp. | calcul men virgule flottante | floating-point calculation |
automat. | calcul à virgule flottante | floating-point calculation |
astr. | calculatrice avec virgule flottante | computer with floating point |
construct. | cale flottante | dock section |
industr., construct. | caoutchouc flottant | floating rubber |
econ., fin. | capital flottant | floating capital |
gen. | capital flottant | current assets |
gen. | capitaux flottante | hot money |
fin. | capitaux flottants | flight capital |
econ. | capitaux flottants | working capital |
fin. | capitaux flottants | hot money |
econ. | capitaux flottants | floating capital |
construct. | carotte flottante | floating core |
med. | cathéter flottant à thermodilution | balloon-flotation pulmonary artery catheter |
med. | cathéter flottant à thermodilution | balloon-flotation PA catheter |
construct. | cave flottante | floating cellar |
gen. | change flottant | floating rate |
environ., industr. | chape flottante | floating floor |
agric. | chapeau flottant | floating cap |
law | charge flottante | floating charge |
busin., labor.org., law | charges flottantes | floating charges |
life.sc. | charriage des corps flottants | movement of floating debris |
forestr. | chaîne flottante | log boom |
agric. | chaîne flottante | floating chain |
forestr. | chronologie flottante | floating chronology |
el., meas.inst. | circuit de sortie flottant | floating output circuit |
tech. | circuit de sortie flottant | floating output |
el., meas.inst. | circuit d'entrée flottant | floating input circuit |
tech. | circuit d'entrée flottant | floating input |
industr., construct. | claquage à doublure flottante | loose-line vamping |
el. | collecteur flottant | hook collector |
CNC | commande à action flottante | floating control |
automat. | commande à action flottante à vitesse constante | constant-speed floating control system |
tech., met. | compression avec matrice flottante | pressing with floating die |
nat.res. | conduite de lance flottante | floating pipe (of a dredge, d'un dragueur) |
el., mech. | connecteur flottant | float-mounting connector |
el. | connecteur flottant | float mounting connector |
gen. | conteneurs flottants métalliques | floating containers of metal |
gen. | conteneurs flottants non métalliques | floating containers not of metal |
law | contrat d'engagement flottant | running agreement with the crew |
agric. | convoyeur flottant | feed elevator |
med. | corps flottant | corpus liberum |
life.sc. | corps flottants | floating solids |
life.sc. | corps flottants | floating material |
life.sc. | corps flottants | floating debris |
gen. | cours flottant | floating rate |
el. | creuset flottant | floating crucible |
el. | creuset flottant | double crucible |
el. | cristal à zone flottante | float-zone crystal |
nat.res. | croûte flottante | floating scum |
law, unions. | crédit flottant | floating credit |
agric. | culture avec radeau flottant | raft culture |
chem. | cylindre flottant | tendency roll |
met. | câble flottant | overhead endless-rope |
gen. | câble électrique conducteur flottant | buoyant electric conducting cable |
nat.sc., agric. | côlon flottant | hog bung end |
box. | côte flottante | false rib |
med. | côte flottante | floating rib (costa fluctuans) |
med. | côtes flottantes | floating ribs (costae arcuariae fluctuantes, costae fluctuantes) |
UN, econ. | des " tranches flottantes additionnelles " dans des programmes de facilité pour la réduction de la pauvreté et la croissance | floating additional tranches" in PRGF programmes |
IMF. | dette flottante | floating debt |
fin. | dette flottante | unfunded debt |
gen. | dette flottante nette | net floating debt |
gen. | devise flottante | floating currency |
med. | dixième côte flottante | costal Stiller's sign |
med. | dixième côte flottante | stigma |
gen. | dock de flottant | floating dock |
tech. | dock flottant | floating dock |
min.prod. | docks flottants | floating or submersible drilling or production platforms |
min.prod. | docks flottants | floating docks |
construct. | drague flottante | floating dredger |
nat.res. | dragueur à godets flottant | dipper dredger |
nat.res. | dragueur à godets flottant | dipper dredge |
comp., MS | droits de version flottants | floating version rights (The categories of software licenses that are available for purchase from Microsoft and that grant the purchaser the right to use the latest version of a software title as it becomes available, throughout the term of the customer's volume license agreement) |
industr., construct. | duite flottante | loose pick |
automat. | débitmètre à corps flottant | suspended body flowmeter |
life.sc. | débris flottants | floating solids |
life.sc. | débris flottants | floating material |
life.sc. | débris flottants | floating debris |
environ. | déchet flottant | floating refuse |
textile | défaut de fil flottant | float yarn defect |
environ. | détritus flottant | floating refuse |
pack. | emballage flottant | clearance pack |
pack. | emballage flottant | suspension package |
pack. | emballage flottant | freely suspended package |
pack. | emballage flottant | suspended package |
pack. | emballage flottant | floating package |
commer., polit. | en entrepôt, flottant ou en embarquement | in-store, afloat or for shipment |
coal. | engin de dragage non flottant | non-floating dredger |
min.prod. | engins flottants divers, tels que réservoirs, caissons, coffres d'amarrage, bouées, balises et similaires | floating structures other than vessels for example, coffer-dams, landing stages, buoys and beacons |
forestr. | estacade flottante | log boom |
construct. | estacade flottante | floating fender |
agric., construct. | estacade flottante | diagonal floating boom |
nat.res. | extraction de la boue flottante | scum extraction |
chem. | feutre à polir flottant | open whole-disc mop |
chem. | feutre à polir flottant | open mop |
chem. | feutre à polir flottant | loose full-disk buff |
textile | fibre flottante | floating fiber |
earth.sc., el. | fichier électrique flottant | floating-type electrical receptacle |
industr., construct. | fil de chaîne flottant | loose end |
industr., construct. | fil de chaîne flottant | slack end |
industr., construct. | fil flottant | float |
industr., construct. | fil flottant | floating yarn |
fishery | filet maillant flottant | floating gillnet |
industr., construct. | fils flottants | clippings |
insur. | financement à taux flottant assorti d'une garantie pure | on a floating-rate pure cover basis |
econ., market. | financement à taux flottant assorti d'une garantie pure | financing on a floating-rate pure cover basis |
nat.res. | flore à feuilles flottantes | floating vegetation (hydrophytes) |
nat.res. | flore à feuilles flottantes | floating flora (hydrophytes) |
IMF. | flottant bancaire | float banking |
forestr. | flottante dans des goulottes en bois | floating in wooden chutes |
energ.ind. | fondation flottante | floating foundation |
comp. | format à virgule flottante | floating-point format |
comp., MS | format à virgule flottante double précision | double-precision floating-point format (A computer number format that occupies 8 bytes (64 bits) in computer memory and represents a wide dynamic range of values by using floating point) |
comp. | gate flottant | floating gate |
energ.ind. | gazomètre à toit flottant | Wiggins gasholder |
life.sc. | glace flottante | ice in suspension |
life.sc. | glace flottante | floating ice |
life.sc. | glace flottante | drift ice |
nat.res. | glycérie flottante | watermannagrass US (Glyceria fluitans R. Br.) |
bot. | glycérie flottante Glyceria fluitans | floating grass |
agric. | glycérie flottante | floating sweet grass (Glyceria fluitans) |
bot. | glycérie flottante Glyceria fluitans | float grass |
nat.res. | glycérie flottante | flote-grass (Glyceria fluitans R. Br.) |
nat.res. | glycérie flottante | floating sweetgrass (Glyceria fluitans R. Br.) |
nat.res. | glycérie flottante | floating meadow grass (Glyceria fluitans R. Br.) |
nat.res. | glycérie flottante | common floatgrass (Glyceria fluitans R. Br.) |
bot. | glycérie flottante Glyceria fluitans | manna grass |
chem. | grains flottants | swimmers |
comp., MS | graphique à colonnes flottantes | floating column chart (A stacked column chart that creates the effect of floating columns by making the first data series invisible. The result is a chart that depicts mininum and maximum values) |
tech., el. | grille flottante | floating-potential grid |
el. | grille flottante | floating grid |
tech., el. | grille flottante | floating-grid |
tech., el. | grille à potentiel flottant | floating-potential grid |
tech., el. | grille à potentiel flottant | floating-grid |
social.sc., lab.law., empl. | horaire flottant | gliding time |
social.sc., lab.law., empl. | horaire flottant | flexible working hours |
social.sc., lab.law., empl. | horaire flottant | flexible hours |
hobby | hôtel flottant | floating hotel |
hobby | hôtel flottant | botel |
hobby | hôtel flottant | boatel |
energ.ind., industr. | installation flottante | floating installation |
automat. | instruction à virgule flottante | floating-point instruction |
earth.sc. | instrument flottant | floating instrument |
el. | jonction p-n flottante | p-n hook |
el. | jonction p-n flottante | hook junction |
tech. | langue de glace flottante | floating ice tongue |
environ. | laveur à boules flottantes | floating scrubber |
gen. | le raisonnement est un peu flottant dans le dernier chapitre | the line of argument loses its way slightly in the final chapter |
law | les électeurs flottants | floating voters/electors |
gen. | leurre flottant | gull |
meas.inst. | levier à position flottante | differential lever |
CNC, meas.inst. | levier à position flottante | floating lever |
agric. | ligne flottante | floated line |
agric. | ligne flottante | drift-long line |
agric. | lignes flottantes | drifting lines |
astr. | lunette zénithale flottante | floating zenith telescope |
agric. | macre flottante | water chestnut (Trapa natans) |
met. | mandrin flottant | floating mandrel |
met. | mandrin flottant | floating plug |
environ. | manières flottantes | floating solids |
law | marchandise flottante | goods afloat |
nat.res. | marteau-pilon flottant | floating pile driver |
earth.sc., mech.eng. | matières flottantes | floating solids |
life.sc. | matières flottantes | floating material |
life.sc. | matières flottantes | floating debris |
life.sc. | matériaux flottants | floating solids |
life.sc. | matériaux flottants | floating material |
life.sc. | matériaux flottants | floating debris |
tech., industr., construct. | matériel de fixage par contact avec billes flottantes | fluid bed thermosetting |
tech., industr., construct. | matériel de fixage par contact avec billes flottantes | equipment for setting by surface contact with fluid bed |
tech., industr., construct. | matériel de traitement thermique par contact avec billes flottantes | equipment for heat treatment by contact with fluid bed |
health. | matériel flottant | floating installation |
nat.sc. | mauvaises herbes flottantes | surface aquatics |
nat.sc. | mauvaises herbes flottantes | floating weeds |
nat.sc. | mauvaises herbes flottantes | floating aquatics |
earth.sc., el. | mesure capacité-tension flottante | floating capacitance vs.voltage measurement |
earth.sc., el. | mesure capacité-tension flottante | floating capacitance versus voltage measurement |
earth.sc., el. | mesure capacité-tension flottante | floating C-V measurement |
earth.sc., el. | mesure C-V flottante | floating capacitance versus voltage measurement |
earth.sc., el. | mesure C-V flottante | floating capacitance vs.voltage measurement |
earth.sc., el. | mesure C-V flottante | floating C-V measurement |
gen. | mine flottante | floating mine |
gen. | mine à ligne flottante | snagline mine |
environ., coal. | minerai pulvérisé flottant | float |
nat.res. | moisissures flottantes | floating masses of sewage fungi |
IMF. | monnaie flottante | floating currency |
gen. | monnaies flottant de concert | jointly floating currencies |
el. | montage flottant | float mounting |
telecom. | montage flottant | earth-free |
telecom. | montage flottant | ungrounded |
el. | montage équivalent au transistor à collecteur flottant | hook-collector transistor equivalent |
chem. | moule à frette flottante | floating chase mould |
chem. | moule à frette flottante | double force mold |
nat.res. | mur de retenue pour corps flottants | inverted weir |
med. | ménisque flottant | loose meniscus |
el. | méthode de la zone flottante | float zone process |
el. | méthode de la zone flottante | floating zone process |
el. | méthode de la zone flottante | FZ process |
met. | méthode de la zone flottante | zone melting and refining |
automat. | méthode de virgule flottante | floating-point method |
comp., MS | nombre à virgule flottante | floating-point number (A number represented by a mantissa and an exponent according to a given base. The mantissa is usually a value between 0 and 1. To find the value of a floating-point number, the base is raised to the power of the exponent, and the mantissa is multiplied by the result. Ordinary scientific notation uses floating-point numbers with 10 as the base. In a computer, the base for floating-point numbers is usually 2) |
automat. | notation à virgule flottante | floating-point representation |
fin. | note à taux flottant | floating rate note |
fin. | note à taux flottant | floating rate bond |
comp., MS | objet flottant | floating object (A graphic or other object that is inserted in the drawing layer so that you can position it precisely on the page or in front of or behind text or other objects) |
fin. | obligation à taux flottant | floating rate note with variable coupon fix |
fin. | obligation à taux flottant | floating rate note |
fin. | obligation à taux flottant | floating rate bond |
fin. | obligation à taux flottant fixé d'avance | stepped-rate bond |
fin. | obligation à taux flottant gagé | collateralized floating rate bond |
fin. | obligation à taux flottant inversement indexée | reverse floating rate note |
fin. | obligation à taux flottant inversé | reverse floating rate note |
fin. | obligation à taux flottant à intérêt inversé | inverse floating rate note |
fin., insur. | obligation à taux flottants | floating rate note |
gen. | opération arithmétique à virgule flottante | floating point arithmetic |
comp. | opération à virgule flottante | floating-point operation |
comp. | opérations à virgule flottante par seconde | FLOPS |
comp. | opérations à virgule flottante par seconde | floating-point operations per seconds |
met. | or flottant | flour gold |
met. | or flottant | float gold |
IMF. | orientations pour la gestion des taux de change flottants | guidelines for the management of floating exchange rates |
chem. | ou savon flottant pour bains | floating soap |
met. | paillettes flottantes | float mineral |
environ., coal. | paillettes flottantes | float |
gen. | palette flottante | floating toolbar |
med. | panneau flottant | floating table top |
fin. | papier synthétique à taux d'intérêt flottant | synthetic floating rate note |
fin. | papier synthétique à taux d'intérêt flottant | derivate floating rate note |
construct. | passe à bois flottants | log chute |
el. | phototransistor à collecteur flottant | hook phototransistor |
construct. | pieu flottant | frictional pile |
construct. | pieu flottant | friction pile |
construct. | pieu flottant | floating pile |
construct. | pile à ponton de pont flottant | floating pier |
hobby | piscine flottante | floating swimming pool |
construct. | piège flottant | float trap |
construct. | piège flottant | floatation trap |
construct. | plancher flottant | floating flooring |
construct. | plancher flottant | floating flooring finish |
construct. | plancher flottant | floating floor finish |
construct. | plancher flottant | floating floor |
environ. | plante flottante | floating plant |
biol. | plantes flottantes | floating plants |
med. | plateau flottant | floating table top |
earth.sc. | plate-forme de forage flottante | drilling ship |
earth.sc. | plate-forme de forage flottante | drilling vessel |
earth.sc. | plate-forme de forage flottante | drill-ship |
tech. | plate-forme flottante | floating platform |
energ.ind., industr. | plate-forme flottante de stockage et de déchargement | floating storage and offloading vessel |
energ.ind., industr. | plate-forme flottante d'extraction, de forage, de stockage et de déchargement | floating production, drilling, storage and offloading vessel |
energ.ind., industr. | plate-forme flottante d'extraction, de stockage et de déchargement | floating production, storage and offloading vessel |
gen. | plate-forme mobile flottante | mobile floating platform |
min.prod. | plate-formes fixes ou flottantes | fixed or floating platforms |
min.prod. | plates-formes de forage ou d'exploitation, flottantes ou submersibles | floating or submersible drilling or production platforms |
min.prod. | plates-formes de forage ou d'exploitation, flottantes ou submersibles | floating docks |
IMF. | point d'achèvement flottant | floating completion point HIPC Initiative |
UN, econ. | points d'achèvement " flottants " | floating" Completion Points |
tech., chem. | poinçon flottant | floating punch |
commer., transp., nautic. | police d'assurance flottante | floating policy |
fin., tech. | police flottante | floating police |
insur. | police flottante | floater insurance Policy |
insur. | police flottante | open policy |
insur. | police flottante | global policy of insurance |
law, insur. | police flottante | floating policy |
forestr. | pompe flottante | floatable pump |
earth.sc., mech.eng. | pompe flottante | floating pump |
stat. | population flottante | floating population |
social.sc. | population flottante | unsettled population |
nat.res. | portail flottant | pontoon gate |
nat.res. | portail flottant | floating bulkhead |
nat.res. | portail flottant | gate vessel |
nat.res. | porte flottante | pontoon gate |
nat.res. | porte flottante | floating bulkhead |
nat.res. | porte flottante | gate vessel |
industr., construct., chem. | positionneur de poinçon flottant | floating plunger positioner |
earth.sc. | potentiel flottant | floating potential |
construct. | prise d'eau flottante | mobile water intake |
construct. | prise d'eau flottante | temporary water intake |
comp. | processeur à virgule flottante | FP processor |
comp. | processeur à virgule flottante | floating-point processor |
el. | procédé de zone flottante | FZ process |
el. | procédé à zone flottante | float-zone method |
agric. | pêche aux lignes flottantes | fishing with driftlines |
construct. | quai flottant | floating landing stage |
gen. | quais flottants pour l'amarrage des bateaux métalliques | floating docks of metal for mooring boats |
gen. | quais flottants pour l'amarrage des bateaux non métalliques | floating docks not of metal, for mooring boats |
gen. | quais flottants pour l'amarrage des bateaux métalliques | floating docks of metal, for mooring boats |
gen. | quais flottants pour l'amarrage des bateaux, métalliques | floating docks of metal, for mooring boats |
gen. | quais flottants pour l'amarrage des bateaux, métalliques | floating docks of metal for mooring boats |
gen. | quais flottants pour l'amarrage des bateaux, non métalliques | floating docks not of metal, for mooring boats |
ling. | quantificateur flottant | floating quantifier |
nat.res. | quantité d'eau flottante | fluctuating quantity of water (tank) |
environ. | racleur de boue flottante | floating sludge collector |
nat.res. | racleur de matières flottantes | surface scraper |
med. | rate flottante | wandering spleen |
med. | rate flottante | movable spleen |
med. | rate flottante | floating spleen |
med. | rein flottant | movable kidney |
med. | rein flottant | floating kidney |
med. | rein flottant | wandering kidney |
med. | rein flottant | ren mobilis |
med. | rein flottant | nephroptosis |
earth.sc., mech.eng. | relevage hydraulique à position flottante | floating position hydraulic lift |
earth.sc., mech.eng. | relevage à fonction flottante | floating position hydraulic lift |
comp., MS | rendre flottant | float (To manipulate an interface element, such as a panel or a toolbar, in order to make it a window separate from the application window) |
tech. | représentation à virgule flottante | floating point representation |
comp. | représentation à virgule flottante | semilogarithmic representation |
comp. | représentation à virgule flottante | floating-point notation |
construct. | revêtement de sol : couche de PVC sur plancher flottant | Flooring:layer of P.V.C.on floating floor |
construct. | revêtment de sol:plaques Marley sur plancher flottant | flooring:Marley tiles on floating floor |
agric. | riz flottant | floating rice |
agric. | riz flottant | deep water paddy |
agric. | riz flottant | floating rice (Oryza glaberrima) |
agric. | riz flottant | African rice (Oryza glaberrima) |
health. | roulement à coussinet flottant | floating ring bearing |
automat. | routine à virgule flottante | floating-point routine |
comp. | règle flottante | floating rule (usually between columns, whose ends do not touch other rules) |
fin., econ. | régime des changes flottants | system of floating rates |
fin., econ. | régime des changes flottants | floating rates system |
automat. | réglage flottant | floating control |
automat. | réglage flottant | null offset |
automat. | réglage flottant | floating controller action |
automat. | réglage flottant de la température | floating temperature control |
automat. | réglage flottant à plusieurs vitesses | multispeed floating control |
automat. | réglage flottant à plusieurs vitesses | multi-speed floating control |
automat. | réglage flottant à vitesse constante | single-speed floating control |
CNC | régulateur flottant | floating controller |
automat. | régulateur flottant à vitesse constante | constant-speed floating controller |
automat. | régulation flottante | floating controller action |
environ. | réservoir à dôme flottant | floating roof tank |
environ. | réservoir à dôme flottant à double tablier | double-deck floating roof tank |
environ. | réservoir à toit flottant | floating roof tank |
earth.sc. | sable flottant | drifting sand |
earth.sc. | sable flottant | running sand |
earth.sc. | sable flottant | drift sand |
met. | sable flottant mouvants | blown sand |
met. | sable flottant mouvants | drift-sand |
comp. | scanner de spot flottant | flying-spot scanner |
nat.sc., agric. | scirpe flottante | floating club-rush (Isolepis fluitans (L.)R. Br., Scirpus fluitans L.) |
hobby | service flottant | floater service |
construct. | sol "flottant" | floating floor |
construct. | sol "flottant" | flooring on elastic base |
construct. | sol flottant | floating floor |
earth.sc. | sonde flottante | floating probe |
construct. | sonnette de battage flottante | floating pile-driving plant |
hobby, agric. | sonnette flottante | floating pile driver |
met. | soupape flottante pour tubes | cementing float collar |
earth.sc. | source flottante | floating source |
construct. | station de pompage flottante | floating pumping station |
UN | station flottantes amarrées | autonomous moored buoy |
coal. | support de production flottant | floating production support |
patents. | supports métalliques pour récipients en verre destinés à des bougies flottantes | metal stands holding glass bowls for floating candles |
fin. | swap de taux d'intérêt flottant | floating interest rate swap |
fishery | système de cages flottantes | floating cage system |
life.sc., construct. | système de guideaux flottants | stream directing system |
life.sc., construct. | système de guideaux flottants | floating guide bank system |
met. | système de recuit continu flottant | floating continuous annealing system |
CNC | système flottant | floating system |
automat. | système à zéro flottant | floating-zero system |
chem. | séchoir à bande flottante | floating film dryer |
chem. | séchoir à bande flottante | floating web dryer |
chem. | séchoir à bande flottante | air-cushion dryer |
IMF. | taux de change flottant | floating rate |
IMF. | taux de change flottant | floating exchange rate |
econ. | taux d'intérêt flottant | floating interest rate |
econ. | taux d'intérêt flottant | variable interest rate |
econ. | taux d'intérêt flottant | variable rate |
econ. | taux d'intérêt flottant | moving interest rate |
econ. | taux d'intérêt flottant | floating rate |
fin. | taux flottant | floating rate |
IMF. | taux flottant | floating exchange rate |
econ. | taux flottant | floating interest rate |
econ. | taux flottant | variable interest rate |
econ. | taux flottant | variable rate |
econ. | taux flottant | moving interest rate |
polit. | territoire flottant | floating territory |
med. | testicule flottant | wandering testicle |
tech., industr., construct. | thermofixeuse à billes flottantes | fluid bed thermosetting |
tech., industr., construct. | thermofixeuse à billes flottantes | equipment for setting by surface contact with fluid bed |
industr., construct. | thermomètre flottant | floating thermometer |
hobby, cultur. | théâtre flottant | show boat |
environ. | toit flottant | floating roof |
met. | réservoir à toit flottant | floating roof (tank) |
environ. | toit flottant | floating cover |
construct. | toit flottant du réservoir | tank floating roof |
phonol. | ton flottant | floating tone |
life.sc. | tripton, l'ensemble de détritus en suspension dans l'eau ou flottant à sa surface | tripton - suspended nonliving debris or detritus |
el. | tête d'effacement flottante | flying erase head |
coal., chem. | tête flottante | floating head |
coal. | unité de production flottante | floating production unit |
comp. | unité exécutante des calculs en virgule flottante | FPU |
comp. | unité exécutante des calculs en virgule flottante | floating point arithmetic unit |
energ.ind., industr. | usine flottante de liquéfaction de gaz naturel | floating LNG |
nat.res. | valve flottante | floating valve |
construct. | vanne flottante | floating gate |
construct. | ville flottante | floating city |
comp., MS | virgule flottante | floating point (A number represented by a mantissa and an exponent according to a given base. The mantissa is usually a value between 0 and 1. To find the value of a floating-point number, the base is raised to the power of the exponent, and the mantissa is multiplied by the result. Ordinary scientific notation uses floating-point numbers with 10 as the base. In a computer, the base for floating-point numbers is usually 2) |
tech. | virgule flottante | floating point |
IMF. | virgule flottante | floating decimal point |
gen. | virgule flottante | floating comma |
gen. | vivier flottant | floating tank |
nat.sc., life.sc. | végétation flottante de renoncules | floating vegetation with Ranunculion fluviatilis |
nat.res. | végétation à feuilles flottantes | floating vegetation (hydrophytes) |
nat.res. | végétation à feuilles flottantes | floating flora (hydrophytes) |
med. | vésicule biliaire flottante | wandering gall bladder |
med. | vésicule flottante | wandering gall bladder |
med. | vésicule flottante | floating gallbladder |
agric. | vêtement flottant | flotation waistcoat |
nat.sc. | zone des plantes à feuilles flottantes | zone of floating leaf plants |
earth.sc. | écho flottant | flutter echo |
construct. | écran flottant | movable shadow wall |
earth.sc., tech. | écran flottant | diaphragm float |
construct. | écran flottant | adjustable screen |
gen. | électorat flottant | floating voters |
nat.res. | élimination des boues flottantes | scum extraction |
fin. | élément "taux flottant" d'un échange de taux d'intérêt | floating-rate leg of a swap |
fin. | émission à taux flottant | floating rate issue |
law | épave flottante | floatsam |
construct. | épi flottant | hanging spur |
construct. | épi flottant | tree groin |
construct. | épi flottant | hanging bushing |
construct. | épi flottant | floating spur |
comp. | état flottant | high-Z state (à impédance élevée) |
automat. | état flottant | floating state |
automat. | état flottant | high-impedance state |
comp. | état flottant | highimpedance state (à impédance élevée) |
comp. | état flottant | floating state (à impédance élevée) |
gen. | île flottante | floating island |