Subject | French | English |
UN | Accord de Lusaka sur les opérations concertées de coercition visant le commerce illicite de la faune et de la flore sauvages | Lusaka Agreement on Co-operative Enforcement Operations Directed at Illegal Trade in Wild Fauna and Flora |
fin., nat.res. | Analyse des registres du commerce de la faune et de la flore | Trade Records Analysis of Flora and Fauna in Commerce |
virol. | animal à flore contrôlée | gnotobiote |
virol. | animal à flore contrôlée | gnotobiotic animal |
virol. | animal à flore définie | gnotobiote |
virol. | animal à flore définie | gnotobiotic animal |
agric. | Association pour l'étude taxonomique de la flore d'Afrique tropicale | Association for the Taxonomic Study of Tropical African-Flora |
org.name. | Atelier sur les forêts, la faune et la flore sauvages et la réduction de la pauvreté | Workshop on Forestry, Wildlife and Poverty Alleviation |
agric. | bibliothèque de flores | library of plant identification manuals |
ornit. | colombar de Flores | Flores green pigeon (Treron floris) |
law, environ. | Comité de la convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction | Committee on the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora |
environ., nat.res. | Comité du commerce de la faune et de la flore sauvages | Committee on Trade in Wild Fauna and Flora |
environ. | Comité permanent de la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction | Standing Committee of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora CITES |
gen. | Comité pour la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages | Committee on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora |
gen. | Comité pour la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages | Natura Committee |
polit. | Comité pour la conservation des habitats naturels, ainsi que de la faune et de la flore sauvages Natura | Committee on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora Natura |
gen. | Comité pour la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages | Committee on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora HABITAT |
fin., environ. | Comité pour la protection et la conservation des espèces de faune et de flore sauvages par le contrôle de leur commerce | Committee for the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade |
environ., min.prod., fish.farm. | comité scientifique pour la conservation de la faune et de la flore marines de l'Antarctique | Scientific Committee for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources |
fish.farm. | Commission pour la conservation de la faune et de la flore marines dans l'Antarctique | Commission on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources |
fish.farm. | Commission pour la conservation de la faune et de la flore marines dans l'Antarctique | Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources |
fish.farm. | Commission pour la conservation de la faune et de la flore marines de l'Antarctique | Commission on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources |
fish.farm. | Commission pour la conservation de la faune et de la flore marines de l'Antarctique | Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources |
min.prod., fish.farm. | Commission pour la conservation de la faune et la flore marines de l'Antarctique | Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources |
nat.sc. | composition de la flore | floristic composition |
agric. | composition de la flore | conformation of stand |
environ. | conférence des parties à la convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction | Conference of the Parties to CITES |
environ. | conservation de la faune et de la flore sauvages | conservation of wildlife |
environ. | conservation de la faune et de la flore sauvages | conservation of wild fauna and flora |
org.name. | Convention pour la protection de la flore, de la faune et des beautés panoramiques naturelles des pays de l'Amérique | Convention on Nature Protection and Wildlife Preservation in the Western Hemisphere |
UN, biol., sec.sys. | Convention relative à la conservation de la faune et de la flore à l'état naturel | Convention relative to the Preservation of Fauna and Flora in their Natural State |
environ. | Convention sur la conservation de la faune et de la flore marines de l'Antarctique | Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources |
environ., min.prod., fish.farm. | convention sur la conservation de la faune et la flore marines de l'Antarctique | CCAMLR Convention |
environ., min.prod., fish.farm. | convention sur la conservation de la faune et la flore marines de l'Antarctique | Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources |
environ. | Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction | Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora |
nat.res. | Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction | Gaborone Botswana30.4.1983 |
environ. | Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction | Washington Convention |
nat.res. | Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction | Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora, Washington, 3.3.1973 |
UN, biol., sec.sys. | Directive communautaire sur la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages | Habitat Directive on the Conservation of Natural Habitats and Wild Fauna and Flora |
environ. | Directive concernant la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages | Directive on the conservation of natural habitats and wild fauna and flora |
org.name. | Déclaration sur la conservation de la flore, de la faune et de leur habitat | Declaration on the Conservation of Flora, Fauna and their Habitats |
UN, biol., sec.sys. | Déclaration sur la conservation de la flore, de la faune et de leur habitat | Declaration on Conservation of Flora, Fauna and their Habitats |
gen. | Décret sur la protection des espèces sauvages appartenant à la flore locale | Protected Indigenous Plant Species Decree |
UN, clim. | faune et flore | wildlife |
environ. | faune et flore | biota |
life.sc., agric. | faune et flore | animal and plant life |
tech. | faune et flore benthiques | benthos |
environ. | faune et flore de la zone intertidale | tidal marine life |
environ. | faune et flore de la zone littorale | tidal marine life |
environ., agric. | faune et flore du sol | soil life |
environ., min.prod. | faune et flore marines | marine life |
environ., min.prod. | faune et flore marines | marine fauna and flora |
fishery | faune et flore marines de l'Antarctique | Antarctic marine living resources |
forestr. | faune et flore sauvages | wildlife |
UN, ecol. | faune et la flore sauvages, la | wildlife |
nat.res. | flore adventive | adventive flora |
nat.res. | flore aquatique | aquatic vegetation |
nat.res. | flore aquatique | aquatic flora |
UN | flore aquatique adaptée | specialized aquatic flora |
med., life.sc. | flore bactérienne | bacterial flora |
med. | flore bactérienne commensale | commensal bacterial flora |
nat.sc. | flore bactérienne et fongique du sol | bacterial and fungal flora of the soil |
med., food.ind., life.sc. | flore bifida | bifidus flora |
health. | flore colique | colon flora |
med. | flore cutanée | dermal flora |
med. | flore de la panse | rumen flora |
nat.res. | flore de microorganismes | microorganism flora |
nat.res. | flore d'enherbement | weed |
fish.farm. | flore des étangs | pond vegetation |
fish.farm. | flore des étangs | pond flora |
virol. | flore dominante | dominant flora |
vet.med. | flore du rumen | ruminal flora |
med. | flore endogène | indigenous bacteria |
nat.sc., life.sc. | flore endémique à la côte | flora endemic to the coast |
environ. | flore et faune sauvages | wildlife |
environ. | flore et faune sauvages | wildlife Animals and plants that grow independently of people, usually in natural conditions |
med. | flore fécale | faecal flora |
forestr. | flore herbacée | ground vegetation |
med. | flore intestinale | colonic flora |
health. | flore intestinale | intestinal flora |
health. | flore intestinale | gut microorganisms |
med. | flore intestinale | colon bacteria |
food.ind., life.sc. | flore lactique | lactic flora |
nat.sc. | flore lichénique | lichen flora |
nat.res. | flore littorale | littoral vegetation |
nat.res. | flore littorale | shore vegetation |
agric. | flore mellifère | pasturage |
agric. | flore mellifère | bee forage |
environ. | flore microbienne | microbial flora |
med., life.sc. | flore microbienne | microflora |
med., life.sc. | flore microbienne | microbiota |
med. | flore microbienne | microbial growth |
med., life.sc. | flore microbienne | flora |
med. | flore microbienne | bacteria |
nat.res. | flore submergée | submerged vegetation |
nat.res. | flore submergée | submerged flora |
med., life.sc. | flore vaginale | vaginal flora (flora vaginalis) |
nat.res. | flore à feuilles flottantes | floating vegetation (hydrophytes) |
nat.res. | flore à feuilles flottantes | floating flora (hydrophytes) |
UN | Fonds d'affectation spéciale pour la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction | Trust Fund for the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora |
HR | Gestion de la faune et de la flore sauvages | Wildlife Management |
HR | Gestion de la faune et de la flore sauvages et des zones protégées | Wildlife and Protected Area Management |
org.name. | Groupe de la conservation des forêts, de la faune et de la flore sauvages | Forest and Wildlife Conservation Group |
gen. | Groupe d'examen scientifique pour la protection des espèces de faune et de flore sauvages par le contrôle de leur commerce | Scientific Review Group on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein |
zool. | habitats de la faune et de la flore sauvages | wildlife habitat |
virol. | interaction flore-hôte | host-flora synergism |
virol. | interaction flore-hôte | relationship between host and its flora |
virol. | interaction flore-hôte | host-flora relationship |
environ. | introduction de flore | bastardisation of flora |
gen. | la faune et la flore | wildlife |
gen. | la faune et la flore | flora and fauna |
agric. | la protection d'habitats d'une flore et d'une faune caractéristiques est essentielle | the protection of habitats supporting a characteristic flora and fauna is essential |
fin., polit. | loi sur les espèces de faune et de flore exotiques menacées d'extinction | law on endangered exotic species of fauna and flora |
forestr. | législation relative à la faune et à la flore sauvages | wildlife legislation |
agric. | modification de la composition de la flore | alteration of crop |
med. | modification de la flore bactérienne | change of bacterial flora |
nat.res. | monarque de Florès | Flores monarch (Monarcha sacerdotum) |
bot. | n-flore | n-flowered |
agric. | Organisation de Flora Europaea | Flora Europaea Organisation |
agric., polit. | Organisation de la flore européenne | Flora Europaea Organization |
environ. | Organisation "Flora Europaea" | Flora Europaea Organisation |
environ. | protection de la faune et de la flore | wildlife protection Precautionary actions, procedures or installations undertaken to prevent or reduce harm to animals, plants and other organisms living in their natural state |
environ. | protection de la faune et de la flore | wildlife protection |
nat.res. | protection de la flore | protection of flora |
econ. | protection de la flore | protection of plant life |
nat.res. | protection de la flore | plant protection |
environ. | Protocole relatif aux zones protégées ainsi qu'à la faune et la flore sauvages dans la région de l'Afrique orientale | Protocol concerning protected areas and wild fauna and flora in the Eastern African region |
environ. | restauration de la flore | flora restoration |
environ. | restauration de la flore | flora restoration The process of returning plant ecosystems and habitats to their original conditions |
environ. | Règlement CE n° 338/97 du Conseil du 9 décembre 1996 relatif à la protection des espèces de faune et de flore sauvages par le contrôle de leur commerce | Council Regulation EC No 338/97 of 9 December 1996 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein |
environ. | Règlement CE n° 338/97 du Conseil du 9 décembre 1996 relatif à la protection des espèces de faune et de flore sauvages par le contrôle de leur commerce | CITES regulation |
org.name. | Réseau latino-américain de coopération technique pour les parcs nationaux, les autres zones protégées, la flore et la faune sylvestres | Latin American Technical Cooperation Network of National Parks, other Protected Areas and Wildlife |
nat.res. | réserve naturelle de flore | plant preserve |
environ., nat.res. | Société de protection de la faune et de la flore | Fauna and Flora Preservation Society |
environ., nat.res. | Société pour la préservation de la faune et la flore | Fauna and Flora Preservation Society |
gen. | toxique pour la flore | R54 |
gen. | toxique pour la flore | toxic to flora |
virol. | équilibre de la flore | equilibrium of the flora |
virol. | équilibre de la flore | flora equilibrium |
virol. | équilibre de la flore digestive | equilibrium of the flora |
virol. | équilibre de la flore digestive | flora equilibrium |