| Subject | French | English |
| mater.sc. | auto-équilibre au flambage | buckled self-equilibrium |
| comp., MS | bouton Flambage | Burnt Glaze Button (A button on the Comfy Cakes game interface that allows the player to select a burnt glaze finish for their cake) |
| construct. | calcul au flambage | buckling-stress analysis |
| tech., mater.sc. | charge de flambage | buckling load |
| met. | charge de flambage | buckling stress |
| pack. | charge de flambage | collapsing force |
| pack. | charge de flambage | fracturing load |
| automat. | chargement de flambage | buckling load |
| construct. | coefficient de calcul au flambage | coefficient of buckling |
| construct. | coefficient de flambage | coefficient of buckling |
| mech.eng., construct. | coefficient de majoration des charges au flambage | buckling factor |
| transp., construct. | contrainte au flambage | buckling stress |
| transp., polit. | contrainte de flambage | buckling load |
| pack. | contrainte de flambage | buckling stress |
| pack. | contrainte de flambage | collapsing stress |
| pack. | contrainte de flambage | axial compression |
| met. | coque résistant au flambage | shell resisting to buckling |
| construct. | déformation de flambage | buckling strain |
| textile | déformation dynamique par flambage | dynamic buckling |
| met. | effort de flambage | crippling strain |
| met. | effort de flambage | buckling effort |
| tech., mater.sc. | essai au flambage | buckling test |
| pack. | essai de déterminer la résistance au flambage | buckling strength test |
| tech., mater.sc. | essai de flambage | buckling test |
| pack. | essai de flambage | breaking test |
| mater.sc. | essai de résistance au flambage | buckling strength test |
| mech.eng., construct. | facteur de flambage | buckling factor |
| construct. | flambage au-delà de domaine plastique | nonelastic buckling |
| construct. | flambage dans le domaine élastique | elastic buckling |
| textile | flambage de torsion | torsional buckling |
| met. | flambage des colonnes d'acier exposées au feu | buckling phenomenon of fire exposed steel columns |
| mater.sc. | flambage des fibres | shearing of fibers |
| construct. | flambage d'une plaque mince | diaphragm buckling |
| construct. | flambage d'une plaque mince | membrane buckling |
| construct. | flambage dynamique | dynamic crippling |
| construct. | flambage dynamique | dynamic buckling |
| construct. | flambage latéral | lateral buckling |
| transp. | flambage latéral de la voie | lateral displacement of the track |
| transp. | flambage latéral de la voie | lateral buckling of the track |
| transp. | flambage latéral de la voie | lateral distortion of the track |
| transp. | flambage latéral de la voie | crookedness of the track |
| met. | flambage latéral par torsion | lateral torsion buckling |
| mater.sc., met. | flambage local | local buckling |
| textile | flambage mécanique | buckling |
| textile | flambage par compression | Euler buckling |
| textile | flambage par compression | compressive buckling |
| mater.sc., met. | flambage par fluage | creep buckling |
| mater.sc., met. | flambage thermique | thermal buckling |
| construct. | flambage transversal | transverse buckling |
| textile | flambage á la traction | tensile buckling |
| construct. | flambement du à la torsion et au flambage | loss of stability at buckling and torsion |
| pack. | force de flambage | fracturing load |
| pack. | force de flambage | collapsing force |
| pack. | force de flambage | buckling load |
| transp., construct. | hauteur de flambage | effective length of strut |
| transp., mater.sc. | longueur de flambage | buckling length |
| construct. | longueur libre de flambage | actual buckling length (of column) |
| construct. | longueur réduite libre de flambage | effective buckling length (of column) |
| textile | machine de flambage | singeing machine |
| mater.sc. | machine à déterminer la résistance au flambage | bending and buckling strength test machine |
| pack. | machine à déterminer la résistance au flambage | bending and buckling-strength test machine |
| mater.sc. | machine à essayer les matériaux au flambage | bending and buckling strength test machine |
| pack. | machine à essayer les matériaux au flambage | bending and buckling-strength test machine |
| tech., industr., construct. | matériel de flambage | flame singeing equipment |
| tech., industr., construct. | matériel de flambage | equipment for singeing |
| construct. | module de flambage réduit | reduced buckling modulus |
| earth.sc. | onde de flambage | buckling wave |
| construct. | perte de stabilité due au flambage | loss of stability at buckling |
| met. | recuire l'acier par le flambage | to blaze off |
| gen. | renforcement contre le flambage | reinforcement to prevent buckling |
| mater.sc. | résistance au flambage | buckling strength |
| construct. | résistance au flambage | buckling resistance |
| mater.sc. | résistance au flambage | resistance to collapse |
| transp., polit. | résistance au flambage | buckle resistance |
| pack. | résistance au flambage | flexing endurance |
| pack. | résistance au flambage | collapsing resistance |
| earth.sc. | résistance au flambage | buckling stress |
| earth.sc. | résistance au flambage | critical stress |
| pack. | résistance au flambage | breaking strength |
| transp., mater.sc. | sollicitation au flambage | buckling loading |
| transp., mater.sc. | sollicitation au flambage | buckling |
| insur. | taux de flambage | pure loss cost |
| insur. | taux de flambage | burning cost |
| transp., met. | tendance au flambage | elastic instability |
| transp., mater.sc. | tension de flambage | buckling stress |
| pack. | tension de flambage | breaking resilience |
| pack. | tension de flambage | breaking stress |
| construct. | tension de flambage tension de flambement | buckling stress |
| industr. | tige de flambage | buckling rod |
| pack. | travail dû au flambage | collapsing stress |
| pack. | travail dû au flambage | buckling stress |
| pack. | travail dû au flambage | axial compression |