| Subject | French | English |
| med.appl. | bride de suspension pour flacon | bottle suspension loop |
| met. | capuchon de flacon | bottle cap |
| med. | culture en flacon | flask culture |
| med. | culture en flacons rotatifs | roller bottle culture |
| environ., chem. | essai en lots de flacons agités | shake flask batch test |
| med.appl. | fermeture pour les flacons | bottle stopper |
| chem. | flacon a bouchon d'émeri | flask with ground glass stopper |
| chem. | flacon absorbeur | absorption bottle |
| life.sc. | flacon absorbeur de gaz | gas-absorption bottle |
| health., industr., chem. | flacon avec compte-goutte | dropper bottle |
| mater.sc., chem. | flacon aérosol | aerosol bottle |
| chem. | flacon bien bouché | well-stoppered bottle |
| chem. | flacon bouche à l'émeri | flask with ground glass stopper |
| chem. | flacon bouché à l'émeri | ground glass stoppered bottle |
| chem. | flacon col rode | flask with ground glass stopper |
| environ. | flacon collecteur | fallout jar |
| environ. | flacon collecteur | fallout bottle |
| industr., construct., chem. | flacon collyre | eye dropper bottle |
| industr., construct., chem. | flacon collyre | eye drop bottle |
| med. | flacon compte-gouttes | dropping bottle |
| med. | flacon compte-gouttes | pipette flask |
| anal.chem. | flacon compte-gouttes | dropper |
| anal.chem. | flacon compte-gouttes | dropping pipette |
| commer. | Flacon compte-gouttes | Dropper container |
| med. | flacon compte-gouttes | dropper bottle |
| med.appl. | flacon compte-gouttes avec agent antibuée | antidim agent dropping bottle |
| met. | flacon d'absorption | absorption bottle |
| chem. | flacon d'agitation | shake-up flask |
| chem. | flacon d'aspiration | suction flask |
| med.appl. | flacon de catgut | catgut flask |
| chem. | flacon de Claisen | Claisen flask |
| met. | flacon de cobalt | cobalt glass bottle |
| lab.eq. | flacon de culture | culture bottle |
| life.sc., chem. | flacon de culture | culture flask |
| med. | flacon de Determann | Determann flask |
| chem. | flacon de garde | safety bottle |
| chem. | flacon de Kjeldahl | Kjeldahl flask |
| industr. | flacon de lavage | wash bottle |
| chem. | flacon de lavage | washing flask |
| chem. | flacon de Mariotte | gas stream regulator |
| lab.eq. | flacon de McCartney | McCartney bottle |
| med. | flacon de milieu frais | flask of fresh medium |
| pharma. | flacon de 00 ml en verre étiré | 00 ml drawn glass vial |
| pack. | flacon de médecine à parapet à bouchon | medicine bottle with vertical neck for stoppers |
| met. | flacon de niveau | levelling bottle |
| industr., construct., met. | flacon de pharmacie | medicine bottle |
| industr., construct., chem. | flacon de poche | pocket flask |
| industr., construct., chem. | flacon de poche | hipflask |
| med.appl. | flacon de prélèvement | specimen tube |
| commer. | flacon de recharge | refill container |
| med.appl. | flacon de Redon | Redon bottle |
| med.appl. | flacon de sang conservé | transfusion bottle |
| med.appl. | flacon de sang conservé | bottle for stored blood |
| chem. | flacon de Schoeniger | Schoeniger Flask |
| chem. | flacon de "Shukoff" | "Shukoff" flask |
| chem. | flacon de type biomètre | biometer-type flask |
| lab.eq. | flacon de type universel | universal |
| tech., chem. | flacon de verre teinté | coloured glass bottle |
| lab.eq. | flacon de Winchester | Winchester bottle |
| met. | flacon de Woolff | Woolff's bottle |
| chem. | flacon de Woolff | Woolffs bottle |
| chem. | flacon de Woulff | Woulff bottle |
| chem. | flacon de Wulff | Woulfe bottle |
| chem. | flacon d'erlenmeyer à col large | wide-necked erlenmeyer flask |
| life.sc., chem. | flacon d'essai | test flask |
| life.sc., chem. | flacon d'essai | experimental flask |
| life.sc. | flacon destiné à la mesure au temps 0 | zero-time bottle |
| chem. | flacon d'huile de cèdre | immersion oil bottle |
| chem. | flacon d'incubation | incubation flask |
| agric. | flacon d'incubation | hatching bottle |
| anal.chem. | flacon d’iode | iodine flask |
| environ. | flacon Drechsel | Drechsel bottle |
| chem. | flacon en plastique fluoré | fluoplastic flask |
| met. | flacon en plomb | lead bottle |
| chem. | flacon en verre brun | brown glass bottle |
| chem. | flacon en verre de borosilicate | borosilicate glass bottle |
| life.sc., chem. | flacon expérimental | test flask |
| life.sc., chem. | flacon expérimental | experimental flask |
| gen. | flacon gainé de cuir | leather-cased flask |
| industr., construct., chem. | flacon injectable | injection bottle |
| industr., construct., chem. | flacon injectable | injection ampoule |
| lab.eq. | flacon isotherme | thermoflask |
| chem. | flacon jaugé | measuring flask |
| chem. | flacon jaugé | graduated flask |
| chem. | flacon jaugé | volumetric flask |
| chem. | flacon jaugé | calibrated flask |
| environ. | flacon laveur | Drechsel bottle |
| environ. | flacon laveur | wet scrubber |
| environ. | flacon laveur | washer |
| chem. | flacon laveur | gas washing bottle |
| chem. | flacon laveur | bubbler |
| chem. | flacon laveur | gas-washing bottle |
| anal.chem. | flacon laveur de Drechsel | Drechsel gas washing bottle |
| anal.chem. | flacon laveur de Friedrichs | Friedrichs gas washing bottle |
| met. | flacon laveur de gaz | gas wash bottle |
| anal.chem. | flacon laveur à plaque frittée | gas washing bottle with sintered head |
| pack. | flacon médical | medicine bottle |
| lab.eq. | flacon mélangeur | volumetric flask |
| tech., el. | flacon niveleur | levelling bulb |
| tech., el. | flacon niveleur | levelling bottle |
| commer. | Flacon poudreur | Dredging container |
| life.sc. | flacon pour analyse de la DBO | BOD bottle |
| industr., construct., chem. | flacon pour infusion | infusion bottle |
| health. | flacon pour injection | injection vial |
| med. | flacon pour injection | injection flasks |
| earth.sc., chem. | flacon pour le métabolisme du sol | soil metabolism flask |
| med.appl. | flacon pour les solutions médicamenteuses | bottle for medicinal solutions |
| pharma., industr., construct. | flacon pour pénicilline | penicillin phial |
| industr., construct., chem. | flacon pour transfusion | transfusion bottle |
| industr., construct., chem. | flacon pour transfusion | plasma bottle |
| commer. | Flacon préssurisé | Pressurised container |
| commer. | Flacon pulvérisateur | Spray container |
| chem. | flacon rince-bouche | mouth-wash bottle |
| industr., construct., chem. | flacon roll-on | roll-on deodorant bottle |
| lab.eq. | flacon roulant | rotating flask |
| industr., construct., chem. | flacon soluté | infusion bottle |
| mater.sc. | flacon souple | squeeze bottle |
| food.ind., sec.sys. | flacon stérile | sterile bottle |
| chem. | flacon sécheur | drying flask |
| met. | flacon tn à dégagement des gaz | flask for developing gas |
| mech.eng. | flacon vaporisateur | spray bottle |
| anal.chem. | flacon volumétrique | volumetric flask |
| lab.eq. | flacon à aspiration | aspirator bottle |
| chem. | flacon à baume du Canada | Canada balsam bottle |
| chem. | flacon à bouchon de verre rodé | flask with ground glass stopper |
| med. | flacon à bouchon perforable | punctable container |
| chem. | flacon à bouchon rodé | glass stoppered bottle |
| chem. | flacon à col large | wide mouth bottle |
| chem. | flacon à collerette | bottle with o flange |
| chem. | flacon à densité | pycnometer |
| chem. | flacon à densité | specific gravity flask |
| chem. | flacon à densité | density bottle |
| chem. | flacon à filtrer | filtering flask |
| met. | flacon à filtrer dans le vide | filtering flask |
| lab.eq. | flacon à fond plat | medical flat |
| chem. | flacon à goulot étroit | narrow mouth bottle |
| industr., construct., chem. | flacon à injection | injection bottle |
| industr., construct., chem. | flacon à injection | injection ampoule |
| industr., construct., chem. | flacon à iode | iodine-flask |
| health., anim.husb. | flacon à large goulot | wide-mouthed bottle |
| industr., construct. | flacon à liqueurs | liqueur bottle |
| med. | flacon à médecine | medicinal flasks |
| industr., construct. | flacon à parfum | perfume bottle |
| med.appl. | flacon à percer | pierce-through bottle |
| met. | flacon à pipette | pipette bottle |
| industr., construct., chem. | flacon à plasma | transfusion bottle |
| industr., construct., chem. | flacon à plasma | plasma bottle |
| chem. | flacon à réactifs | reagent bottle |
| chem. | flacon à réaction | reaction vial |
| life.sc., chem. | flacon à scintillation | scintillation vial |
| chem. | flacon à scintillation en verre | glass scintillation vial |
| chem. | flacon à tare | weighing bottle |
| chem. | flacon à tubulure | tubulated flask |
| chem. | flacon à tubulures | bottle with tubulures |
| met. | flacon à échantillons | sample bottle |
| pack. | flacon à échantillons | sample flask |
| chem. | flacon à émeri | glass stoppered bottle |
| tech. | flacons absorbeurs | absorbers |
| environ. | flacons barboteurs | gas-sampling bulb |
| gen. | flacons compte-gouttes à usage médical | dropper bottles for medical purposes |
| gen. | flacons compte-gouttes à usage médical | drop counting phials, for medical purposes |
| gen. | flacons en métaux précieux | flasks of precious metal |
| health. | flacons medicinaux | medicine bottles |
| gen. | flacons non en métaux précieux | flasks not of precious metal |
| industr., construct. | gaine de flacon | bottle-case |
| gen. | la simple mise en flacons, en étuis | simple placing in flasks, cases |
| med. | médicament présenté en flacon | medicament put up in flask |
| med. | méthode de dilution à un flacon | one-glass method |
| med. | méthode de dilution à un flacon | one-glass Korsakoff method |
| med. | méthode de dilution à un flacon de Korsakoff | one-glass method |
| med. | méthode de dilution à un flacon de Korsakoff | one-glass Korsakoff method |
| phys. | méthode du flacon | pycnometric method |
| chem. | méthode du flacon | flask method |
| tech. | méthode du flacon | specific gravity bottle method |
| environ. | méthode du flacon renversé | inverting flask method |
| chem. | méthode par agitation en flacon | shake-flask method |
| med.appl. | panier pour le transport de flacons | bottle transport basket |
| met. | petit flacon capillaire | capillary bottle |
| med. | porte-flacon | bottle-holder |
| med. | porte-flacons | bottle-holder |
| agric. | récipients autres que flacons | containers other than jars |
| gen. | Solution pour inhalation en flacon pressurisé | Pressurised inhalation, solution |
| gen. | Suspension pour inhalation en flacon pressurisé | Pressurised inhalation, suspension |
| gen. | Émulsion pour inhalation en flacon pressurisé | Pressurised inhalation, emulsion |