| Subject | French | English |
| tech., mech.eng. | accessoire pour filtres | filter accessory |
| chem. | adsorption sur filtres métalliques aux zéolites d'argent | adsorption on silver zeolite metallic filter |
| gen. | alarme colmatage filtre a huile | oil-filter contamination warning |
| agric., mech.eng. | anneau de filtre | filter ring |
| med. | appareil respiratoire à filtre | filter breathing apparatus |
| patents. | appareils à filtrer l'eau | water-filtering apparatus |
| gen. | appareils à filtrer l'eau | water filtering apparatus |
| agric., industr. | assembleuse de bouts filtres | filter tip attachment machine |
| chem. | bande de papier filtre | strip of filter paper |
| tech., el. | bande passante d'un filtre passe-bande | pass-band of a band-pass filter |
| life.sc., construct. | barrage filtre | debris dam |
| food.ind. | bière filtrée | filtered beer |
| agric., industr. | bout-filtre | filter tip |
| agric., industr. | bâtonnet filtre | filter rod |
| tech., mech.eng. | caractéristiques des filtres | filter performance |
| gen. | cartouches pour machines à filtrer | cartridges for filtering machines |
| nat.sc., agric. | casque de protection avec filtre à air | protective helmet with air filter |
| chem., mech.eng. | charge du filtre | filter loading |
| agric., industr. | cigarette-filtre | filter-tip |
| agric., industr. | cigarette-filtre | filter-tipped cigarette |
| agric., industr. | cigarette-filtre | filter cigarette |
| agric., industr. | cigarette sans filtre | plain cigarette |
| tech., industr., construct. | circuit fermé avec filtre | circle absorption breathing system |
| tech., industr., construct. | circuit filtre | circle absorption system |
| mater.sc. | clé pour filtres a huile | oil filter wrench |
| gen. | collecteur à filtre | filter collector |
| gen. | colmatage filtre | filter clogging |
| gen. | colorimètre à filtres | colorimeter with filters |
| chem. | conditionnement et pesée du filtre | filter conditioning and weighting |
| construct. | couche filtre | blanket course |
| tech., coal. | cuve du filtre | filter tank |
| tech., coal. | cuve du filtre | filter feed trough |
| tech., coal. | cuve du filtre | filter bowl |
| agric., mech.eng. | cuve filtre | lauter tun |
| tech., mech.eng. | cyclone filtre | filter cyclone |
| tech., mech.eng. | cyclone à filtre | filter cyclone |
| chem. | cône de pipette à filtre | filter-plugged pipette tip |
| chem. | diamètre maximum des pores d'un filtre | pore size index of a filter |
| agric., tech. | diamètre nominal d'une cigarette ou d'un filtre | nominal diameter of a cigarette or filter |
| med. | dispositif de prise d'air filtré indépendant | separate air inlet |
| gen. | disque à filtre chromatique | colour filter disk |
| chem. | dépôt filtré | filtered deposit |
| radiat. | faisceau filtré | filtered beam |
| agric., tech. | filtre a cartouche | cartridge filter |
| earth.sc. | filtre a interference | interference filter |
| earth.sc., industr., construct. | filtre absorbant la chaleur | thermic filter |
| earth.sc., industr., construct. | filtre absorbant la chaleur | heat-absorbing filter |
| earth.sc., industr., construct. | filtre absorbant la chaleur | heat filter |
| commun., IT | filtre accordé | tuned filter |
| earth.sc., el. | filtre acoustique | blast filter |
| nat.sc. | filtre adaptatif non linéaire | non-linear adaptive filter |
| agric., mech.eng. | filtre adjuvant | filteraid filter |
| tech., mech.eng. | filtre amovible | spin-on filter |
| earth.sc. | filtre anti-brume | haze filter |
| construct. | filtre anti-gaz | antigas filter |
| tech. | filtre antiharmonique | harmonic trap |
| tech. | filtre antiharmonique | harmonic filter |
| agric., chem. | filtre antispore | spore filter |
| earth.sc., life.sc. | filtre anti-ultraviolet | ultraviolet absorbing filter |
| construct. | filtre au carbone actif | antigas filter |
| agric. | filtre-autolaveur | self-washing filter |
| comp., MS | Filtre automatique | AutoFilter (A software feature that allows users to filter records in a spreadsheet or database by selecting filter criteria right in the working window rather than going through complex views and features) |
| ecol. | filtre biologique | biofilter |
| ecol. | filtre biologique | biological filter |
| ecol. | filtre biologique | bacterial bed |
| tech., mech.eng. | filtre bipasse | full-flow filter with by-pass |
| tech., el. | filtre bouchon | band elimination filter |
| gen. | filtre burst | burst filter |
| med. | filtre CEC | extracorporeal blood filter |
| earth.sc., mech.eng. | filtre centrifuge | centrifugal type filter |
| tech., mech.eng. | filtre centrifuge | centrifugal filter |
| gen. | filtre chromatique | colour filter |
| earth.sc., mech.eng. | filtre coalescent | coalescing type filter |
| tech., mech.eng. | filtre coalescent | coalescing filter |
| earth.sc. | filtre coloré | colour filter |
| earth.sc. | filtre coloré | colour shade |
| earth.sc. | filtre coloré | shade |
| med. | filtre coloré | color filter |
| earth.sc. | filtre compensateur | flattening filter |
| agric., industr. | filtre composite | composite filter |
| tech., el. | filtre coupe-bande | band elimination filter |
| tech. | filtre coupe-bande | band-elimination filter |
| gen. | filtre couplé à la base | base-coupled filter |
| el. | filtre côté alternatif | filter |
| el. | filtre côté alternatif | alternating current filter |
| el. | filtre côté courant alternatif | filter |
| tech. | filtre d'absorption de l'ultraviolet | ultraviolet filter |
| gen. | filtre d'adaptation | reflection filter |
| el. | filtre d'aiguillage | directional separation filter |
| tech. | filtre d'amplitude | neutral density filter |
| tech., el. | filtre d'arrêt | band elimination filter |
| gen. | filtre de bande latérale | sideband filter |
| transp., chem. | filtre de carburant à basse pression | LP fuel filter |
| transp., chem. | filtre de carburant à BP | LP fuel filter |
| med. | filtre de Chamberland | Chamberland filter |
| agric. | filtre de circuit | line screen |
| med. | filtre de circulation extracorporelle | extracorporeal blood filter |
| med. | filtre de circulation extra-corporéale | extracorporeal blood filter |
| med. | filtre de coeur-poumon artificiel | extracorporeal blood filter |
| chem., el. | filtre de compteur | meter filter |
| earth.sc., life.sc. | filtre de conversion | conversion filter |
| med. | filtre de Coors | Coors filter |
| earth.sc., industr., construct. | filtre de coupure | cut-off filter |
| tech., el. | filtre de courant redressé | smoothing filter |
| nat.sc. | filtre de déchatoiement | speckle filter |
| nat.sc. | filtre de déchatoiement | despeckling filter |
| life.sc., mech.eng. | filtre de fond | plug |
| el. | filtre de fréquence | filter |
| med. | filtre de Gooch | Gooch filter |
| math. | filtre de Kalman | Kalman filter |
| med. | filtre de Kitasato | Kitasato filter |
| med. | filtre de Kraatz | Kraatz filter |
| agric. | filtre de la buse | pencil filter |
| agric. | filtre de la buse | nozzle filter |
| tech., el. | filtre de largeur de bande d'une octave | octave bandwidth filter |
| comp., MS | filtre de lignes paramétrable | parameterized row filter (A row filter available with merge replication that allows you to restrict the data replicated to a Subscriber based on a system function or user-defined function (for example: SUSER_SNAME())) |
| comp., MS | filtre de message instantané intelligent | Intelligent Instant Message Filter (A security feature of Office Communications Server, or Live Communications Server 2005 with SP1, that administrators can configure to prevent specified types of URLs and files from being transferred in an instant message conversation) |
| comp., MS | filtre de message instantané intelligent | Intelligent IM Filter (A security feature of Office Communications Server, or Live Communications Server 2005 with SP1, that administrators can configure to prevent specified types of URLs and files from being transferred in an instant message conversation) |
| comp., MS | Filtre de messages intelligent | Intelligent Message Filter (The underlying technology of the Exchange Server content filter that evaluates inbound mail and assesses the probability that an inbound e-mail message is either a legitimate message or spam) |
| gen. | filtre de mode à anneau résonnant | ring mode filter |
| earth.sc., el. | filtre de mode à anneaux | ring mode filter |
| earth.sc., el. | filtre de mode à anneaux | ring filter |
| gen. | filtre de mode à fente | mode filter slot |
| el. | filtre de mode à résonance | resonant mode filter |
| earth.sc., el. | filtre de modes d'ondes | mode filter |
| earth.sc., el. | filtre de modes d'oscillations | wave-mode filter |
| earth.sc., el. | filtre de modes d'oscillations | mode filter |
| earth.sc. | filtre de netteté | sharp-cutting filter |
| earth.sc. | filtre de nivellement | flattening filter |
| med. | filtre de Pasteur-Chamberland | Chamberland filter |
| med. | filtre de Petri | Petri filter |
| med. | filtre de plomb | lead grid |
| nat.sc. | filtre de polarisation | polarisation filter |
| earth.sc., environ. | filtre de pondération | weighting network |
| gen. | filtre de porteuse embryonnaire | vestigial side-band filter |
| earth.sc. | filtre de protection solaire | sun-filter |
| med. | filtre de pré-déviation | pre-bypass filter |
| nat.sc., chem. | filtre de prélèvement | sampling filter unit |
| tech., mech.eng. | filtre de purge d'air | vent filter |
| tech., mech.eng. | filtre de purge d'air | air release filter |
| agric. | filtre de remplissage | filler inlet filter |
| agric. | filtre de remplissage | mesh |
| earth.sc., life.sc. | filtre de sélection chromatique | colour separation filter |
| earth.sc. | filtre de tiers d'octave | third octave band filter |
| chem., el. | filtre de veilleuse | pilot filter element |
| agric., construct. | filtre d'enrobage | envelope |
| gen. | filtre diplexeur | mixing filter |
| tech., el. | filtre d'onde | wave filter |
| tech., el. | filtre d'onde | filter |
| life.sc., chem. | filtre d'ouate | cotton-wool strainer |
| tech., mech.eng. | filtre double | duplex filter |
| tech., mech.eng. | filtre du liquide d'arrosage | coolant filter |
| earth.sc. | filtre du type Lyot | Lyot-type filter |
| tech., el. | filtre d'un tiers d'octave | one-third octave filter |
| construct. | filtre dépoussiéreur | textile bag filter |
| med. | filtre en amiante | filter of asbestos |
| chem. | filtre en fibre de verre | glass-fibre filter |
| tech., met. | filtre en métal fritté | sintered metal filter |
| chem. | filtre en papier séparateur de phase | phase-separating filter |
| chem. | filtre en polycarbonate à pores capillaires | polycarbonate capillary pore filter |
| med. | filtre en sable prétraité | pretreated sand filter |
| chem. | filtre en verre fritté | sintered glass filter |
| transp. | filtre encrassé | blocked filter |
| tech. | filtre gris | neutral density filter |
| earth.sc., life.sc. | filtre gélatine | gelatin filter |
| earth.sc., life.sc. | filtre gélatine | gelatin film |
| agric., industr. | filtre homogène | single filter |
| agric., industr. | filtre homogène | homogeneous filter |
| tech., mech.eng. | filtre humide | wet filter |
| tech., mech.eng. | filtre hydraulique | hydraulic filter |
| agric., industr. | filtre hétérogène | heterogeneous filter |
| agric., industr. | filtre hétérogène | double filter |
| earth.sc. | filtre interferentiel | interference filter |
| construct. | filtre inversé | protective filter |
| construct. | filtre inversé | inverted filter |
| med. | filtre IR | infrared filter |
| med. | filtre IR | IR filter |
| industr., construct., chem. | filtre lamineur | breaker |
| tech., el. | filtre magnétostrictif | magnetostrictive filter |
| chem. | filtre-membrane | membrane filter |
| gen. | filtre "millepore" | millipore filter |
| construct. | filtre minéral | mineral filter |
| earth.sc. | filtre modal | interference filter |
| earth.sc. | filtre monochromatique | narrow band optical filter |
| nat.sc., tech. | filtre neutre | neutral filter |
| nat.sc., tech. | filtre neutre | neutral grey filter |
| tech. | filtre neutre | neutral density filter |
| tech. | filtre neutre | gray filter |
| earth.sc. | filtre neutre à transmission échelonnée | neutral step wedge |
| earth.sc. | filtre neutronique | neutron filter |
| earth.sc. | filtre optique | light filter |
| earth.sc., lab.law. | filtre optique | optical filter |
| earth.sc. | filtre optique d'interférence | optical band pass filter |
| earth.sc. | filtre optique à bande étroite | narrow band optical filter |
| earth.sc. | filtre orthochromatique | orthochromatic filter |
| chem. | filtre particulaire | sintered glass filter |
| tech. | filtre passe-bande | band-pass filter |
| tech. | filtre passe-bas | low-pass filter |
| tech., mech.eng. | filtre passe-bas récursif de deuxième ordre | recursive, second-order low-pass filter |
| tech. | filtre passe-haut | high-pass filter |
| ecol. | filtre percolateur | bacterial bed |
| nat.sc. | filtre piézo-électrique | crystal filter |
| tech., el. | filtre piézoélectrique | crystal filter |
| chem. | filtre plissé | folded filter |
| chem. | filtre plissé | fluted filter |
| mech.eng. | filtre plissé | pleated paper type filter |
| chem. | filtre plissé à filtration rapide | fluted filter for rapid filtration |
| chem. | filtre plongeur | immersion filter |
| nat.sc. | filtre polarisant | polarisation filter |
| tech. | filtre polarisateur | polarizing filter |
| agric. | filtre polisseur | polishing filter |
| nat.sc., industr. | filtre pour air de dilution | dilution air filter |
| gen. | filtre pour détecteur | detector filter |
| earth.sc., life.sc. | filtre pour infrarouge | infrared filter |
| nat.sc. | filtre pour l'infrarouge | infrared filter |
| nat.sc., chem. | filtre pour prise d'échantillons | sampling filter unit |
| agric., tech. | filtre presse | press filter |
| agric. | filtre presse | filter-press |
| environ., mech.eng. | filtre-presse | filterpress |
| chem. | filtre primaire à particules | primary particulate filter |
| earth.sc. | filtre précalculé | precomputed filter |
| med. | filtre radiologique de Determann | Determann filter |
| el. | filtre RIF | nonrecursive filter |
| el. | filtre RIF | finite impulse response filter |
| el. | filtre RII | recursive filter |
| chem. | filtre rotatif | rotary filter |
| agric., tech. | filtre rotatif sous vide | rotary vacuum filter |
| tech. | filtre rupteur | cut-off filter |
| tech. | filtre réducteur neutre | neutral density filter |
| chem. | filtre sans cendres | ashless filter paper |
| chem. | filtre secondaire | backing filter |
| chem., mech.eng. | filtre secondaire | back-up filter |
| agric. | filtre sicilien | sicilian filter |
| agric., mech.eng. | filtre sous vide | vacuum filter |
| earth.sc. | filtre spatial | spatial filter |
| tech., el. | filtre stop-bande | band elimination filter |
| agric. | filtre stérilisateur | germ-proof filter |
| agric. | filtre stérilisateur | sterilizing filter |
| agric. | filtre stérilisateur | E.K.filter |
| tech., mech.eng. | filtre sur purge | bleed-off filter |
| tech., mech.eng. | filtre sur retour | bleed-off filter |
| earth.sc. | filtre sélectif | barrier filter |
| tech., chem. | filtre sélectif | selective filter |
| earth.sc. | filtre sélectif | K-edge filter |
| gen. | filtre sélectif | colour screen |
| gen. | filtre sélectif | colour filter |
| chem. | filtre " séparateur de phase " | phase separation filter |
| chem. | filtre séparateur de phases | phase-separating filter |
| chem. | filtre tambour rotatif sous vide | rotary drum vacuum filter |
| chem. | filtre taré | tared filter |
| earth.sc. | filtre ultraviolet | ultraviolet filter |
| tech. | filtre UV | UV-filter |
| ecol. | filtre végétalisé | root zone plant |
| ecol. | filtre végétalisé | reedbed wastewater treatment system |
| tech., chem. | filtre Wratten | Wratten filter |
| chem. | filtre à action chimique | chemical filter |
| earth.sc. | filtre à action mécanique | filter acting by mechanical means |
| agric., tech. | filtre à adjuvant | filteraid filter |
| agric., tech. | filtre à air aspiré | suction filter |
| chem. | filtre à air de dilution | dilution air filter |
| tech., industr., construct. | filtre à air d'une machine de nettoyage à sec | lint trap of a dry-cleaning machine |
| tech., industr., construct. | filtre à air d'une machine de nettoyage à sec | lint filter of a dry-cleaning machine |
| environ. | filtre à air à cellules | cellular air filter |
| mech.eng. | filtre à air électrostatique | electrostatic air filter |
| mun.plan., earth.sc. | filtre à alvéoles | cellular filter |
| earth.sc. | filtre à aérosols à haut rendement | high efficiency aerosol filter |
| earth.sc., mech.eng. | filtre à bain d'huile | oil bath filter |
| earth.sc., industr., construct. | filtre à bande passante | band filter |
| tech., el. | filtre à bande étroite | narrow-band filter |
| agric. | filtre à bougie | candle filter |
| tech., industr., construct. | filtre à boutons | button trap |
| earth.sc., mech.eng. | filtre à by-pass | full flow filter with bypass |
| agric., mech.eng. | filtre à cadre | frame filter |
| agric., mech.eng. | filtre à carton | sheet filter |
| agric., mech.eng. | filtre à cartouche | cartridge filter |
| mech.eng. | filtre à cartouches interchangeables | replaceable cartridge-type filter |
| mun.plan., earth.sc. | filtre à cellules | cellular filter |
| environ. | filtre à charbon actif | activated carbon filter |
| transp. | filtre à charbon actif | canister |
| chem. | filtre à charbon actif | activated charcoal filter |
| chem. | filtre à charbon de bois | charcoal filter |
| tech. | filtre à contraste | contrast filter |
| earth.sc. | filtre à contrastes | sharp-cutting filter |
| earth.sc. | filtre à couche mince | thin-film layer |
| earth.sc. | filtre à couche mince | lambda/4 layer |
| environ. | filtre à couche poreuse | porous wall filter |
| environ. | filtre à couche poreuse | porous layer filter |
| tech., el. | filtre à cristal | crystal filter |
| earth.sc., mech.eng. | filtre à deux étages | two stage filter |
| tech., mech.eng. | filtre à deux étages | two-stage filter |
| earth.sc., el. | filtre à diaphragme annulaire | diaphragm-ring filter |
| earth.sc., el. | filtre à diaphragme annulaire | diaphragm-ring mode filter |
| gen. | filtre à diaphragme annulaire | diaphragm ring mode filter |
| environ. | filtre à diatomées | diatomaceous earth filter |
| earth.sc. | filtre à dispersion | dispersion filter |
| earth.sc., mech.eng. | filtre à dérivation | full flow filter with bypass |
| tech., mech.eng. | filtre à dérivation | full-flow filter with by-pass |
| earth.sc., mech.eng. | filtre à dérivation filtrée | full flow filter with filtered by-pass |
| tech., mech.eng. | filtre à dérivation filtrée | full-flow filter with filtered by-pass |
| earth.sc., mech.eng. | filtre à fentes | slot filter |
| mech.eng. | filtre à gaz électrostatique | electrostatic gas filter |
| construct. | filtre à graviers | gravel filter |
| construct. | filtre à graviers | gravel jacket |
| construct. | filtre à graviers | gravel pack |
| construct. | filtre à graviers | gravel envelope |
| energ.ind., mech.eng. | filtre à hydrogène | hydrogen filter |
| mun.plan., earth.sc. | filtre à imprégnation visqueuse | viscous filter |
| med. | filtre à infusion | infusion box |
| chem. | filtre à iode et charbon actif | activated charcoal iodine filter |
| earth.sc., mech.eng. | filtre à kieselguhr | kieselguhr filter |
| earth.sc., mech.eng. | filtre à kieselguhr | siliceous earth filter |
| agric. | filtre à lait | milk strainer |
| tech., el. | filtre à large bande | wide-band filter |
| tech., el. | filtre à largeur de bande constante | constant bandwidth filter |
| tech., el. | filtre à largeur de bande d'un tiers d'octave | third octave filter |
| tech., el. | filtre à largeur de bande d'un tiers d'octave | one-third octave filter |
| tech., el. | filtre à largeur de bande proportionnelle | proportional bandwidth filter |
| agric. | filtre à l'aspiration | suction line filter |
| agric., mech.eng. | filtre à lies | lees filter |
| agric. | filtre à mailles | mesh filter |
| agric., mech.eng. | filtre à maische | mash filter |
| tech., coal. | filtre à manche | bag filter |
| tech., coal. | filtre à manches | breather bag |
| agric. | filtre à masse | pulp filter |
| agric. | filtre à masse de cellulose | pulp filter |
| mun.plan., earth.sc. | filtre à masse fibreuse | fibrous filter |
| mun.plan., earth.sc. | filtre à matière fibreuse | fibrous filter |
| chem. | filtre à membrane | membrane filter |
| med. | filtre à membranes | membranous filter |
| chem. | filtre à micropores | fine-pored filter |
| life.sc. | filtre à moyennes | averaging filter |
| agric., mech.eng. | filtre à moût | wort filter |
| el. | filtre à mémoire infinie | recursive filter |
| agric., mech.eng. | filtre à noir | char |
| mun.plan., earth.sc. | filtre à panneaux | cellular filter |
| transp. | filtre à particules atomiques | atomic particle filter |
| earth.sc., mech.eng. | filtre à passage intégral | full flow filter |
| tech., mech.eng. | filtre à passage intégral | full-flow filter |
| agric., mech.eng. | filtre à plaque | plate filter |
| chem. | filtre à plaque de verre fritté | sintered plate filter |
| agric., mech.eng. | filtre à plaque et à cadre | plate and frame filter |
| agric. | filtre à plaques | plate and frame filter |
| agric. | filtre à plaques | filter-press |
| agric., tech. | filtre à plateaux | plate filter |
| chem. | filtre à pli sec | dry pleated filter |
| chem. | filtre à pli sec | pleated filter |
| mech.eng. | filtre à plis | pleated paper type filter |
| chem. | filtre à plis | fluted filter |
| tech., el. | filtre à poursuite | tracking filter |
| agric., tech. | filtre à pression | pressure filter |
| agric., tech. | filtre à pré-couches | precoat filter |
| agric., tech. | filtre à précouches | precoat filter |
| agric. | filtre à pâte | pulp filter |
| tech., el. | filtre à quartz | crystal filter |
| el. | filtre à réponse impulsionnelle finie | nonrecursive filter |
| el. | filtre à réponse impulsionnelle finie | finite impulse response filter |
| el. | filtre à réponse impulsionnelle infinie | recursive filter |
| tech., coal. | filtre à sacs | filter bag |
| tech., coal. | filtre à sacs | breather bag |
| tech., chem. | filtre à septum poreux | filter with sinter disc |
| tech., industr., construct. | filtre à solvant | solvent filter |
| agric., mech.eng. | filtre à tambour | drum filter |
| chem. | filtre à tambour sous vide | rotary drum vacuum filter |
| energ.ind. | filtre à tamis | screen filter |
| gen. | filtre à tamis tissé | knitmesh cleaner |
| chem. | filtre à texture moyenne | medium filter |
| chem., mech.eng. | filtre à tissu | cloth filter |
| chem., mech.eng. | filtre à toile | cloth filter |
| chem. | filtre à vide rotatif | rotary vacuum drum filter |
| chem. | filtre à vide rotatif | rotary drum vacuum filter |
| chem. | filtre à échantillon | sample filter |
| tech., el. | filtre à élimination de bande | band elimination filter |
| tech. | filtre à élimination de bande | band-elimination filter |
| tech., el. | filtre écrêteur | peak-notch filter |
| tech., el. | filtre électrique | electrical filter |
| tech., coal. | filtre électrostatique | electrostatic precipitator |
| chem. | filtre électrostatique | electric precipitator |
| chem. | filtre électrostatique | electrostatic filter |
| chem., el. | filtre électrostatique à chaud | hot electrical precipitator |
| chem., el. | filtre électrostatique à froid | cold electrical precipitator |
| tech., el. | filtre éliminateur de bande | band-stop filter |
| tech., el. | filtre éliminateur de bande | band rejection filter |
| tech., el. | filtre éliminateur de bande | band-eliminating filter |
| tech., el. | filtre éliminateur de bande | band elimination filter |
| earth.sc., el. | filtre éliminateur de bruits | low noise |
| chem. | filtrer sur filtre serré | to filter through a sintered glass crucible |
| chem. | filtrer sur fritte | filter through a sinter |
| tech., chem. | filtrer sur membrane | to filter using a membrane filter |
| chem. | filtrer à la trompe | filter with suction |
| chem. | filtrer à la trompe | suction-filter |
| chem. | filtrer à la trompe | suck off |
| chem. | filtrer à la trompe | filter by suction |
| gen. | filtres de police et de douane | police and customs checkpoints |
| patents. | filtres en papier | paper filters |
| patents. | filtres optiques | optical filters |
| earth.sc., industr., construct. | filtres polarisants | polarizing optics |
| gen. | filtres pour cigarettes | cigarette filters |
| gen. | filtres pour la photographie | filters photography |
| gen. | filtres pour le ménage | strainers for household purposes |
| gen. | filtres pour le nettoyage de l'air de refroidissement pour moteurs | filters for cleaning cooling air for engines |
| gen. | filtres pour l'eau potable | filters for drinking water |
| gen. | filtres pour masques respiratoires | filters for respiratory masks |
| patents. | filtres pour moteurs | filters for engines |
| gen. | filtres pour rayons ultraviolets pour la photographie | filters for ultra-violet rays, for photography |
| gen. | filtres pour rayons ultraviolets à usage médical | filters for ultra-violet rays, for medical purposes |
| gen. | filtres pour rayons ultraviolets à usage médical | filters for ultra-violet rays for medical purposes |
| patents. | filtres à air | air filters |
| gen. | filtres à air pour la climatisation | filters for airconditioning |
| gen. | filtres à café en papier | paper coffee filters |
| gen. | filtres à café non électriques | coffee filters, non-electric |
| gen. | filtres à café électriques | coffee filters, electric |
| patents. | filtres à eau | water filters |
| patents. | filtres à eau potable | filters for drinking water |
| earth.sc., mech.eng. | filtres à huile commutables | reversible oil filters |
| gen. | filtres à thé non en métaux précieux | tea-strainers not of precious metal |
| gen. | filtres à thé en métaux précieux | tea-strainers of precious metal |
| gen. | filtres à thé en métaux précieux | tea-strainers of precious metal |
| gen. | filtres à thé non en métaux précieux | tea-strainers not of precious metal |
| med. | fraction filtrée du plasma glomérulaire | glomerular filtrated blood plasma |
| tech., el. | fréquence de coupure inférieure d'un filtre passe-bande | lower cut-off frequency of a filter pass-band |
| tech., el. | fréquence de coupure supérieure d'un filtre passe-bande | nominal upper cut-off frequency of a filter pass-band |
| tech., el. | fréquence nominale de coupure inférieure d'un filtre passe-bande | nominal lower cut-off frequency of a filter pass-band |
| tech., el. | fréquence nominale de coupure inférieure d'un filtre passe-bande | lower cut-off frequency of a filter pass-band |
| tech., el. | fréquence nominale de coupure supérieure d'un filtre passe-bande | upper cut-off frequency of a filter pass-band |
| tech., el. | fréquence nominale de coupure supérieure d'un filtre passe-bande | nominal upper cut-off frequency of a filter pass-band |
| agric. | gout de filtre | pulpy taste |
| tech., coal. | gâteau de filtre | filter cake |
| agric. | hauteur de drêche en cuve-filtre | filter bed thickness |
| med. | hybridation sur filtre | filter hybridization |
| commun. | image filtrée | filtered image |
| nat.sc. | image filtrée passe-bas | low frequency image |
| tech. | image filtrée passe-bas | low-pass image |
| tech. | image filtrée passe-haut | high-pass image |
| nat.sc. | image filtrée passe-haut | high frequency image |
| radiogr. | image filtrée passe-haut | high-pass filtered image |
| agric., tech. | indice de rétention des alcaloïdes d'un filtre de cigarette | alkaloid retention index of a cigarette filter |
| agric. | jus filtré | clear juice |
| tech., el. | largeur de bande nominale d'un filtre | nominal bandwidth of a filter |
| tech., el. | largeur de bande nominale d'un filtre | bandwidth |
| chem., mech.eng. | logement de filtre | filter housing |
| gen. | machines à filtrer | filtering machines |
| chem. | masse de l'échantillon au travers du filtre | sample mass through the filter |
| chem. | matière récoltée sur filtre prescrit | material collected on a specified filter |
| med. | milieu pour algue filtré | filtered algal medium |
| construct. | mise en place du filtre à graviers | shrouding |
| gen. | montage de filtre | filter network |
| gen. | montage de filtre | filter circuit |
| nat.res. | non filtré | unfiltered |
| tech., industr., construct. | orifice expiratoire d'un circuit filtre | expiration port of a circle absorption system |
| tech., industr., construct. | orifice expiratoire d'un circuit filtre | expiratory port of a circle absorption system |
| tech., industr., construct. | orifice inspiratoire d'un circuit filtre | inspiratory port of a circle absorption system |
| gen. | ouate à filtrer | wadding for filtering |
| nat.sc., industr. | papier-filtre | filter paper |
| chem. | papier filtre | filter paper |
| chem. | papier filtre durci | thick filter paper |
| chem. | papier filtre durci | hardened filter paper |
| chem. | papier filtre plissé | pleated filter paper |
| chem. | papier filtre sans cendres | ash-free filter paper |
| chem. | papier à filtrer | filter paper |
| commun. | passerelle hôte filtrée | screened-host gateway |
| commun. | passerelle hôte filtrée | bastion host |
| agric. | pate à filtrer | filter pulp |
| earth.sc., mech.eng. | perte de charge admissible d'un filtre | maximum permitted filter pressure drop |
| earth.sc., mech.eng. | perte de charge d'un filtre | filter pressure drop |
| tech., chem. | photomètre à filtres | photometer with filters |
| chem. | plaque-filtre | sieve plate |
| chem. | point d'obstruction du filtre à froid | cold filter plugging point |
| life.sc., chem., tech. | pointe à filtre pour pipette | filter pipette tip |
| gen. | pompe de filtre | filter pump |
| nat.sc., environ., chem. | porte-filtre | filter holder |
| nat.sc., environ., chem. | porte-filtre | filter clamp |
| nat.res. | produit filtré | prefilt |
| chem. | produit filtré | filtrate |
| life.sc., construct. | puits avec filtre de gravier | gravel-packed well |
| life.sc., construct. | puits avec filtre de gravier | gravel-wall well |
| life.sc., construct. | puits avec filtre de gravier | shrouded well |
| life.sc., construct. | puits avec filtre de gravier | gravel-jacked well |
| life.sc., construct. | puits avec filtre de gravier | gravel-filter well |
| life.sc., construct. | puits avec filtre naturel | naturally-screened well |
| life.sc., construct. | puits avec filtre naturel | naturally gravel-packed well |
| tech., chem. | pèse-filtre | weighing bottle |
| IT, dat.proc. | recherche filtrée | restrictive search |
| chem. | rendement d'un filtre | separation efficiency |
| med.appl. | rétroprojection filtrée | filtered back projection |
| nat.sc. | simulateur solaire équipé de filtres | filtered solar simulator |
| met. | solution filtrée claire | clear filtrate |
| med. | stéréoscopie par filtres colorés | colour stereoscopy |
| tech., industr., construct. | système respiratoire en circuit fermé avec filtre | circle absorption system |
| tech., industr., construct. | système respiratoire en circuit fermé avec filtre | circle absorption breathing system |
| agric., mech.eng. | tank de bière filtrée | bright beer tank |
| tech., mech.eng. | température prescrite à la section d'entrée du filtre | filter face temperature |
| comp., MS | vue filtrée | filtered view (A view to which a set of conditions have been applied to reduce the total number of displayed objects) |
| med. | à filtrer | cola |
| med. | à filtrer | to be filtered |
| energ.ind., el. | électrolyseur filtre-presse | filter-press electrolyzer |
| energ.ind., el. | électrolyseur filtre-presse | bipolar electrolyzer |
| nat.sc. | élément d'un filtre | filter unit |
| nat.sc. | élément d'un filtre | filter cell |
| nat.sc. | élément d'un filtre | filter element |
| nat.sc. | élément d'un filtre | filter cartridge |