| Subject | French | English |
| environ. | absorbants, matériaux filtrants, chiffons d'essuyage et vêtements de protection | absorbents, filter materials, wiping clothes and protective clothing |
| tech., mech.eng. | accessoire pour filtres | filter accessory |
| chem. | adsorption sur filtres métalliques aux zéolites d'argent | adsorption on silver zeolite metallic filter |
| life.sc. | agent filtrant | filtering agent |
| gen. | alarme colmatage filtre a huile | oil-filter contamination warning |
| tech., chem. | ampoule filtrante | filter funnel |
| agric., mech.eng. | anneau de filtre | filter ring |
| lab.law. | appareil de protection respiratoire à cartouche filtrante | filtering device with canister |
| lab.law. | appareil de protection respiratoire à cartouche filtrante | canister-type gas mask |
| lab.law. | appareil filtrant | filtration device |
| health. | appareil filtrant | air-purifying equipment |
| industr. | appareil filtrant contre les particules à ventilation assistée | power assisted particle filtering device |
| lab.law. | appareil filtrant contre les poussières radio-actives | radioactive dust filter |
| chem. | appareil filtrant à membrane | membrane filter |
| med.appl. | appareil respiratoire filtrant | filter respirator |
| mater.sc. | appareil respiratoire filtrant | light filter respirator |
| transp. | appareil respiratoire à arrivée d'air pour casque ou masque filtrant | air-supplied breathing apparatus for a smoke helmet or smoke mask |
| med. | appareil respiratoire à filtre | filter breathing apparatus |
| patents. | appareils à filtrer l'eau | water-filtering apparatus |
| gen. | appareils à filtrer l'eau | water filtering apparatus |
| agric., industr. | assembleuse de bouts filtres | filter tip attachment machine |
| construct. | asséchement par rabattement de la nappe aquifère au moyen de puits filtrants | pumping-out of excavation via drainage pipes |
| med.appl. | autosauveteur filtrant | filter self-rescuer |
| tech., coal. | bac à lit filtrant | feldspar type washbox |
| tech., coal. | bac à lit filtrant | feldspar jig |
| tech., el. | bande passante d'un filtre passe-bande | pass-band of a band-pass filter |
| transp. | barrage filtrant | filter blockade |
| transp. | barrage filtrant | traffic filter |
| transp. | barrage filtrant | filtering road block |
| tech. | barrage filtrant | barrage filter |
| gen. | barrage filtrant | filter stopping |
| wood. | bassin filtrant | bed filter |
| water.suppl. | bassin filtrant | graveller |
| environ., mech.eng. | batterie de manches filtrantes | filter bag bank |
| transp., construct. | batterie de puits filtrants | battery of filter wells |
| gen. | bidon filtrant | canister |
| industr., construct. | bloc filtrant en pâte à papier | filter masse |
| industr., construct. | bloc filtrant en pâte à papier | filter block of paper pulp |
| fin., polit. | blocs filtrants et plaques filtrantes, en pâte à papier | filter blocks, slabs and plates, of paper pulp |
| agric. | bonde filtrante | filtering bung |
| mech.eng. | bougie filtrante | filter candle |
| lab.eq. | bout filtrant | filter tip |
| agric., industr. | bout-filtre | filter tip |
| pulp.n.paper | bâtiment des manches filtrantes | baghouse |
| agric., industr. | bâtonnet filtre | filter rod |
| tech., mech.eng. | caractéristiques des filtres | filter performance |
| lab.law. | caractéristiques filtrantes de l'oculaire | filtering capacity of eyepiece |
| agric., mech.eng. | carton filtrant | filter sheet |
| chem. | cartouche filtrant | canister safety (du masque contre gaz) |
| nat.sc. | cartouche filtrante | filter unit |
| nat.sc. | cartouche filtrante | filter element |
| health. | cartouche filtrante | gas filter |
| nat.sc. | cartouche filtrante | filter cell |
| transp., environ., tech. | cartouche filtrante | activate carbon canister |
| transp., environ., tech. | cartouche filtrante | activated carbon trap |
| nat.sc. | cartouche filtrante | filter cartridge |
| gen. | cartouche filtrante | canister |
| transp., chem. | cartouche filtrante de carburant | fuel filter element |
| transp., mech.eng. | cartouche filtrante type manchon | sock-type filter element |
| patents. | cartouches filtrantes | filter cartridges |
| gen. | cartouches pour machines à filtrer | cartridges for filtering machines |
| min.prod., tech. | casque filtrant | smoke helmet |
| med. | cholécystite filtrante | filtrating cholecystitis |
| med. | cicatrice filtrante | conjunctival scar of corneal limbus |
| agric., industr. | cigarette-filtre | filter-tip |
| agric., industr. | cigarette-filtre | filter-tipped cigarette |
| agric., industr. | cigarette-filtre | filter cigarette |
| agric., industr. | cigarette sans filtre | plain cigarette |
| tech., industr., construct. | circuit fermé avec filtre | circle absorption breathing system |
| el. | circuit filtrant passif | passive filter circuit |
| tech., industr., construct. | circuit filtre | circle absorption system |
| construct. | classificateur du remplissage filtrant les charges | filter loading classifier |
| mater.sc. | clé pour filtres a huile | oil filter wrench |
| gen. | collecteur à filtre | filter collector |
| gen. | colmatage filtre | filter clogging |
| cultur., chem. | colorant filtrant | screening dye |
| gen. | colorimètre à filtres | colorimeter with filters |
| chem. | conditionnement et pesée du filtre | filter conditioning and weighting |
| construct. | couche de support du lit filtrant | supporting layer of filter bed |
| agric., construct. | couche filtrante | filter material |
| transp., polit. | couche filtrante | filter course |
| agric., construct. | couche filtrante | filtering layer |
| agric., mech.eng. | couche filtrante | filter bed |
| environ., tech. | couche filtrante | filter medium |
| health. | couche filtrante | clarifying layer |
| agric., construct. | couche filtrante | filter layer |
| cultur. | couche filtrante jaune | yellow filter layer |
| anal.chem. | creuset filtrant | glass filter crucible |
| anal.chem. | creuset filtrant | crucible with sintered disk |
| chem. | creuset filtrant à verre fritté | sintered glass crucible |
| met. | crible filtrant | jigging screen |
| tech., coal. | cuve du filtre | filter feed trough |
| tech., coal. | cuve du filtre | filter tank |
| tech., coal. | cuve du filtre | filter bowl |
| agric., mech.eng. | cuve filtre | lauter tun |
| tech., mech.eng. | cyclone filtre | filter cyclone |
| tech., mech.eng. | cyclone à filtre | filter cyclone |
| health., lab.law. | demi-masque filtrant | half-mask with built-in filter |
| agric., tech. | diamètre nominal d'une cigarette ou d'un filtre | nominal diameter of a cigarette or filter |
| nat.res. | disque filtrant poussiéreux | dust-laden filter disk (probe) |
| nat.res. | disque filtrant poussiéreux | dust tablet (probe) |
| gen. | disque à filtre chromatique | colour filter disk |
| construct. | drain avec graves filtrantes | filtration gravel |
| nat.res. | drainage par fossés filtrants | slot drainage |
| food.serv. | dénombrement direct sur membrane filtrante | membrane filter count |
| earth.sc. | eau filtrante | seep water |
| earth.sc. | eau filtrante | seepage water |
| earth.sc. | eau filtrante | seepage |
| earth.sc. | eau filtrante | percolation |
| environ. | Emballages, absorbants, chiffons d'essuyage, matériaux filtrants et vêtements de protection non spécifiés ailleurs | absorbents, wiping cloths, filter materials and protective clothing not otherwise specified |
| environ. | Emballages, absorbants, chiffons d'essuyage, matériaux filtrants et vêtements de protection non spécifiés ailleurs | Packaging |
| environ. | emballages,absorbants,chiffons d'essuyage,matériaux filtrants et vêtements de protectionnon spécifiés ailleurs | packaging, absorbents, wiping cloths, filter materials and protective clothing not otherwise specified |
| environ. | emballages,absorbants,chiffons d'essuyage,matériaux filtrants et vêtements de protectionnon spécifiés ailleurs | absorbents, wiping cloths, filter materials and protective clothing not otherwise specified |
| environ. | emballages,absorbants,chiffons d'essuyage,matériaux filtrants et vêtements de protectionnon spécifiés ailleurs | waste packaging |
| anal.chem. | entonnoir allonge pour creuset filtrant | crucible holder |
| chem. | entonnoir filtrant | suction filter |
| chem. | entonnoir filtrant | vacuum filter |
| chem. | entonnoir filtrant | suction strainer |
| lab.eq. | entonnoir filtrant | filter funnel |
| chem. | entonnoir filtrant | nutsche filter |
| chem. | entonnoir à plaque filtrante | fritted glass funnel |
| nat.res. | expansion au lit filtrant | filter sand expansion |
| agric., tech. | filtre a cartouche | cartridge filter |
| agric., mech.eng. | filtre adjuvant | filteraid filter |
| tech., mech.eng. | filtre amovible | spin-on filter |
| tech. | filtre antiharmonique | harmonic trap |
| tech. | filtre antiharmonique | harmonic filter |
| agric., chem. | filtre antispore | spore filter |
| agric. | filtre-autolaveur | self-washing filter |
| ecol. | filtre biologique | biofilter |
| ecol. | filtre biologique | biological filter |
| ecol. | filtre biologique | bacterial bed |
| tech., mech.eng. | filtre bipasse | full-flow filter with by-pass |
| tech., el. | filtre bouchon | band elimination filter |
| gen. | filtre burst | burst filter |
| med. | filtre CEC | extracorporeal blood filter |
| tech., mech.eng. | filtre centrifuge | centrifugal filter |
| gen. | filtre chromatique | colour filter |
| tech., mech.eng. | filtre coalescent | coalescing filter |
| med. | filtre coloré | color filter |
| agric., industr. | filtre composite | composite filter |
| tech., el. | filtre coupe-bande | band elimination filter |
| tech. | filtre coupe-bande | band-elimination filter |
| gen. | filtre couplé à la base | base-coupled filter |
| tech. | filtre d'absorption de l'ultraviolet | ultraviolet filter |
| gen. | filtre d'adaptation | reflection filter |
| tech. | filtre d'amplitude | neutral density filter |
| tech., el. | filtre d'arrêt | band elimination filter |
| gen. | filtre de bande latérale | sideband filter |
| med. | filtre de Chamberland | Chamberland filter |
| agric. | filtre de circuit | line screen |
| med. | filtre de circulation extracorporelle | extracorporeal blood filter |
| med. | filtre de circulation extra-corporéale | extracorporeal blood filter |
| med. | filtre de coeur-poumon artificiel | extracorporeal blood filter |
| med. | filtre de Coors | Coors filter |
| tech., el. | filtre de courant redressé | smoothing filter |
| med. | filtre de Gooch | Gooch filter |
| med. | filtre de Kitasato | Kitasato filter |
| med. | filtre de Kraatz | Kraatz filter |
| agric. | filtre de la buse | pencil filter |
| agric. | filtre de la buse | nozzle filter |
| tech., el. | filtre de largeur de bande d'une octave | octave bandwidth filter |
| gen. | filtre de mode à anneau résonnant | ring mode filter |
| gen. | filtre de mode à fente | mode filter slot |
| med. | filtre de Pasteur-Chamberland | Chamberland filter |
| med. | filtre de Petri | Petri filter |
| med. | filtre de plomb | lead grid |
| gen. | filtre de porteuse embryonnaire | vestigial side-band filter |
| med. | filtre de pré-déviation | pre-bypass filter |
| tech., mech.eng. | filtre de purge d'air | vent filter |
| tech., mech.eng. | filtre de purge d'air | air release filter |
| agric. | filtre de remplissage | filler inlet filter |
| gen. | filtre diplexeur | mixing filter |
| tech., el. | filtre d'onde | wave filter |
| tech., mech.eng. | filtre double | duplex filter |
| tech., mech.eng. | filtre du liquide d'arrosage | coolant filter |
| tech., el. | filtre d'un tiers d'octave | one-third octave filter |
| med. | filtre en amiante | filter of asbestos |
| tech., met. | filtre en métal fritté | sintered metal filter |
| med. | filtre en sable prétraité | pretreated sand filter |
| tech. | filtre gris | neutral density filter |
| agric., industr. | filtre homogène | single filter |
| agric., industr. | filtre homogène | homogeneous filter |
| tech., mech.eng. | filtre humide | wet filter |
| tech., mech.eng. | filtre hydraulique | hydraulic filter |
| agric., industr. | filtre hétérogène | heterogeneous filter |
| agric., industr. | filtre hétérogène | double filter |
| med. | filtre IR | infrared filter |
| med. | filtre IR | IR filter |
| tech., el. | filtre magnétostrictif | magnetostrictive filter |
| gen. | filtre "millepore" | millipore filter |
| tech. | filtre neutre | neutral density filter |
| tech. | filtre neutre | gray filter |
| tech. | filtre passe-bande | band-pass filter |
| tech. | filtre passe-bas | low-pass filter |
| tech., mech.eng. | filtre passe-bas récursif de deuxième ordre | recursive, second-order low-pass filter |
| tech. | filtre passe-haut | high-pass filter |
| ecol. | filtre percolateur | bacterial bed |
| tech., el. | filtre piézoélectrique | crystal filter |
| tech. | filtre polarisateur | polarizing filter |
| agric. | filtre polisseur | polishing filter |
| gen. | filtre pour détecteur | detector filter |
| agric. | filtre presse | filter-press |
| agric., tech. | filtre presse | press filter |
| med. | filtre radiologique de Determann | Determann filter |
| agric., tech. | filtre rotatif sous vide | rotary vacuum filter |
| tech. | filtre rupteur | cut-off filter |
| tech. | filtre réducteur neutre | neutral density filter |
| agric. | filtre sicilien | sicilian filter |
| agric., mech.eng. | filtre sous vide | vacuum filter |
| tech., el. | filtre stop-bande | band elimination filter |
| agric. | filtre stérilisateur | sterilizing filter |
| agric. | filtre stérilisateur | germ-proof filter |
| agric. | filtre stérilisateur | E.K.filter |
| tech., mech.eng. | filtre sur purge | bleed-off filter |
| tech., mech.eng. | filtre sur retour | bleed-off filter |
| gen. | filtre sélectif | colour screen |
| tech., chem. | filtre sélectif | selective filter |
| gen. | filtre sélectif | colour filter |
| tech. | filtre UV | UV-filter |
| ecol. | filtre végétalisé | root zone plant |
| ecol. | filtre végétalisé | reedbed wastewater treatment system |
| tech., chem. | filtre Wratten | Wratten filter |
| chem. | filtre à action chimique | chemical filter |
| agric., tech. | filtre à adjuvant | filteraid filter |
| agric., tech. | filtre à air aspiré | suction filter |
| tech., industr., construct. | filtre à air d'une machine de nettoyage à sec | lint trap of a dry-cleaning machine |
| tech., industr., construct. | filtre à air d'une machine de nettoyage à sec | lint filter of a dry-cleaning machine |
| tech., el. | filtre à bande étroite | narrow-band filter |
| agric. | filtre à bougie | candle filter |
| tech., industr., construct. | filtre à boutons | button trap |
| agric., mech.eng. | filtre à cadre | frame filter |
| agric., mech.eng. | filtre à carton | sheet filter |
| agric., mech.eng. | filtre à cartouche | cartridge filter |
| tech. | filtre à contraste | contrast filter |
| tech., el. | filtre à cristal | crystal filter |
| tech., mech.eng. | filtre à deux étages | two-stage filter |
| gen. | filtre à diaphragme annulaire | diaphragm ring mode filter |
| tech., mech.eng. | filtre à dérivation | full-flow filter with by-pass |
| tech., mech.eng. | filtre à dérivation filtrée | full-flow filter with filtered by-pass |
| energ.ind., mech.eng. | filtre à hydrogène | hydrogen filter |
| med. | filtre à infusion | infusion box |
| agric. | filtre à lait | milk strainer |
| tech., el. | filtre à large bande | wide-band filter |
| tech., el. | filtre à largeur de bande constante | constant bandwidth filter |
| tech., el. | filtre à largeur de bande d'un tiers d'octave | third octave filter |
| tech., el. | filtre à largeur de bande d'un tiers d'octave | one-third octave filter |
| tech., el. | filtre à largeur de bande proportionnelle | proportional bandwidth filter |
| agric. | filtre à l'aspiration | suction line filter |
| agric., mech.eng. | filtre à lies | lees filter |
| agric. | filtre à mailles | mesh filter |
| agric., mech.eng. | filtre à maische | mash filter |
| tech., coal. | filtre à manche | bag filter |
| tech., coal. | filtre à manches | breather bag |
| agric. | filtre à masse | pulp filter |
| agric. | filtre à masse de cellulose | pulp filter |
| med. | filtre à membranes | membranous filter |
| agric., mech.eng. | filtre à moût | wort filter |
| tech., mech.eng. | filtre à passage intégral | full-flow filter |
| agric., mech.eng. | filtre à plaque | plate filter |
| agric., mech.eng. | filtre à plaque et à cadre | plate and frame filter |
| agric. | filtre à plaques | plate and frame filter |
| agric. | filtre à plaques | filter-press |
| agric., tech. | filtre à plateaux | plate filter |
| tech., el. | filtre à poursuite | tracking filter |
| agric., tech. | filtre à pression | pressure filter |
| agric., tech. | filtre à pré-couches | precoat filter |
| agric., tech. | filtre à précouches | precoat filter |
| agric. | filtre à pâte | pulp filter |
| tech., el. | filtre à quartz | crystal filter |
| tech., coal. | filtre à sacs | filter bag |
| tech., coal. | filtre à sacs | breather bag |
| tech., chem. | filtre à septum poreux | filter with sinter disc |
| tech., industr., construct. | filtre à solvant | solvent filter |
| agric., mech.eng. | filtre à tambour | drum filter |
| energ.ind. | filtre à tamis | screen filter |
| gen. | filtre à tamis tissé | knitmesh cleaner |
| chem. | filtre à texture moyenne | medium filter |
| tech., el. | filtre à élimination de bande | band elimination filter |
| tech. | filtre à élimination de bande | band-elimination filter |
| tech., el. | filtre écrêteur | peak-notch filter |
| tech., el. | filtre électrique | electrical filter |
| tech., coal. | filtre électrostatique | electrostatic precipitator |
| tech., el. | filtre éliminateur de bande | band rejection filter |
| tech., el. | filtre éliminateur de bande | band-eliminating filter |
| tech., el. | filtre éliminateur de bande | band-stop filter |
| tech., el. | filtre éliminateur de bande | band elimination filter |
| tech., chem. | filtrer sur membrane | to filter using a membrane filter |
| chem. | filtrer sur un creuset filtrant de porosité 4 | pass through a filtering crucible of 4 porosity |
| gen. | filtres de police et de douane | police and customs checkpoints |
| patents. | filtres en papier | paper filters |
| patents. | filtres optiques | optical filters |
| gen. | filtres pour cigarettes | cigarette filters |
| gen. | filtres pour le ménage | strainers for household purposes |
| gen. | filtres pour le nettoyage de l'air de refroidissement pour moteurs | filters for cleaning cooling air for engines |
| gen. | filtres pour l'eau potable | filters for drinking water |
| gen. | filtres pour masques respiratoires | filters for respiratory masks |
| patents. | filtres pour moteurs | filters for engines |
| gen. | filtres pour rayons ultraviolets pour la photographie | filters for ultra-violet rays, for photography |
| gen. | filtres pour rayons ultraviolets à usage médical | filters for ultra-violet rays, for medical purposes |
| gen. | filtres pour rayons ultraviolets à usage médical | filters for ultra-violet rays for medical purposes |
| patents. | filtres à air | air filters |
| gen. | filtres à air pour la climatisation | filters for airconditioning |
| gen. | filtres à café en papier | paper coffee filters |
| gen. | filtres à café non électriques | coffee filters, non-electric |
| gen. | filtres à café électriques | coffee filters, electric |
| patents. | filtres à eau | water filters |
| patents. | filtres à eau potable | filters for drinking water |
| gen. | filtres à thé non en métaux précieux | tea-strainers not of precious metal |
| gen. | filtres à thé en métaux précieux | tea-strainers of precious metal |
| gen. | filtres à thé en métaux précieux | tea-strainers of precious metal |
| gen. | filtres à thé non en métaux précieux | tea-strainers not of precious metal |
| life.sc., construct. | fossé filtrant | infiltration ditch |
| tech., el. | fréquence de coupure inférieure d'un filtre passe-bande | lower cut-off frequency of a filter pass-band |
| tech., el. | fréquence de coupure supérieure d'un filtre passe-bande | nominal upper cut-off frequency of a filter pass-band |
| tech., el. | fréquence nominale de coupure inférieure d'un filtre passe-bande | nominal lower cut-off frequency of a filter pass-band |
| tech., el. | fréquence nominale de coupure inférieure d'un filtre passe-bande | lower cut-off frequency of a filter pass-band |
| tech., el. | fréquence nominale de coupure supérieure d'un filtre passe-bande | upper cut-off frequency of a filter pass-band |
| tech., el. | fréquence nominale de coupure supérieure d'un filtre passe-bande | nominal upper cut-off frequency of a filter pass-band |
| coal., construct. | galerie filtrante | infiltration tunnel |
| coal., construct. | galerie filtrante | infiltration gallery |
| agric. | gout de filtre | pulpy taste |
| nat.res. | gravier filtrant | filter gravel |
| tech., coal. | gâteau de filtre | filter cake |
| agric. | hauteur de drêche en cuve-filtre | filter bed thickness |
| med. | hybridation sur filtre | filter hybridization |
| agric., tech. | indice de rétention des alcaloïdes d'un filtre de cigarette | alkaloid retention index of a cigarette filter |
| agric. | jus filtré | clear juice |
| transp., construct. | l'action d'un puit filtrant abaisse le niveau de la nappe aquifère | the action of a filter well lowers the level of th water-table |
| tech., el. | largeur de bande nominale d'un filtre | nominal bandwidth of a filter |
| tech., el. | largeur de bande nominale d'un filtre | bandwidth |
| transp., construct. | le puit filtrant fait baisser le niveau de.m | the filter tube lowers the level by ...m |
| chem. | lit filtrant | filtrating layer |
| construct. | lit filtrant | filter loading |
| construct. | lit filtrant | filtering body |
| construct. | lit filtrant | filtering mass |
| construct. | lit filtrant | filtering charge |
| construct. | lit filtrant | filter filling |
| chem. | lit filtrant | clarification bed |
| chem. | lit filtrant | filter bed |
| chem. | lit filtrant | filtering layer |
| construct. | lits filtrants | filter beds |
| construct. | lits filtrants à drains | drain filter beds |
| gen. | machines à filtrer | filtering machines |
| mech.eng. | manche filtrante | filter-bag |
| chem. | manche filtrante | bag filter |
| agric. | masque avec cartouche filtrante interchangeable | mask with interchangeable filter |
| construct. | masque filtrant | slope drainage revetment |
| med.appl. | masque filtrant | filter mask |
| health. | masque filtrant | respirator |
| mater.sc. | masque filtrant | smoke mask |
| mater.sc. | masque filtrant | breathing mask |
| health. | masque filtrant facial | filtering face piece respirator |
| health. | masque filtrant facial | filtering face piece |
| transp. | masque à cartouche filtrante | canister mask |
| chem. | masse de l'échantillon au travers du filtre | sample mass through the filter |
| mech.eng. | masse filtrante | filtering medium |
| nat.res. | mat filtrant | filter mat |
| transp., construct. | matière filtrante | filtering material |
| environ. | matière filtrante | filter medium |
| environ. | matière filtrante | filter material |
| gen. | matières filtrantes matières textiles | filtering materials of textile |
| agric. | matières filtrantes | filtering materials |
| agric. | matières filtrantes | filter aids |
| gen. | matières filtrantes ouate | wadding for filtering |
| gen. | matières filtrantes papier | filtering materials paper |
| nat.res. | matériau filtrant | filtering medium (material) |
| environ. | matériau filtrant | filter material |
| environ. | matériau filtrant | filter medium |
| nat.res. | matériau filtrant | filter medium (material) |
| chem. | membrane filtrante | filtering diaphragm |
| chem. | membrane filtrante | millipore filter |
| chem. | membrane filtrante | membrane filter |
| construct. | milieu filtrant | filtering medium |
| med. | milieu pour algue filtré | filtered algal medium |
| gen. | montage de filtre | filter network |
| gen. | montage de filtre | filter circuit |
| coal. | médias filtrants | filter media |
| coal. | médias filtrants | filter material |
| environ., tech. | médium filtrant | filter medium |
| construct. | nappe filtrante | woven filter material |
| construct. | nappe filtrante et répartitrice des charges | stabilizing filter matting |
| agric. | nourrisseur filtrant | swim-through feeder |
| lab.law. | oculaire filtrant | protective glass |
| tech., industr., construct. | orifice expiratoire d'un circuit filtre | expiration port of a circle absorption system |
| tech., industr., construct. | orifice expiratoire d'un circuit filtre | expiratory port of a circle absorption system |
| tech., industr., construct. | orifice inspiratoire d'un circuit filtre | inspiratory port of a circle absorption system |
| gen. | ouate à filtrer | wadding for filtering |
| construct. | ouvrage filtrant | filtering bed |
| IT | panneau filtrant | filter panel |
| met. | papier filtrant | filter paper |
| chem. | papier filtre | filter paper |
| chem. | papier filtre durci | thick filter paper |
| chem. | papier filtre durci | hardened filter paper |
| chem. | papier filtre plissé | pleated filter paper |
| chem. | papier filtre sans cendres | ash-free filter paper |
| chem. | papier à filtrer | filter paper |
| transp., construct. | paroi filtrante | filter and support disc |
| agric. | pate à filtrer | filter pulp |
| tech., chem. | photomètre à filtres | photometer with filters |
| lab.law. | pièce faciale filtrante | filtering facepiece |
| chem. | plaque filtrante | filter plate |
| chem. | plaque-filtre | sieve plate |
| construct. | pointe filtrante | well point (pump) |
| gen. | pompe de filtre | filter pump |
| mech.eng. | pompe pour puits filtrants | well point pump |
| nat.res. | pouvoir filtrant | filtering power (of soils) |
| transp., mater.sc. | pouvoir filtrant | filtration standard |
| nat.res. | pouvoir filtrant | filterability |
| environ. | presse à bandes filtrantes | filter belt press |
| environ. | presse à bandes filtrantes | belt filter |
| nat.res. | précipitateur filtrant | filtering precipitator |
| construct. | puits filtrant | water-lowering well |
| construct. | puits filtrant | drainage well |
| construct. | puits filtrant | relief well |
| construct. | puits filtrant | filter well |
| construct. | puits filtrant | filtering cesspool |
| nat.res. | puits filtrant de rinçage | flush filter well |
| nat.res. | puits filtrant horizontal | horizontal radial well |
| nat.res. | puits filtrant horizontal | horizontal filter well |
| tech., chem. | pèse-filtre | weighing bottle |
| commun., IT | recherche de groupe avec renvoi sur poste filtrant | secretarial hunting |
| chem. | rendement d'un filtre | separation efficiency |
| water.res. | retenue filtrante | filter dam |
| comp., net. | routeur filtrant | screening router |
| environ., industr. | réacteur filtrant sur lit mobile | moving-bed biofilm reactor |
| commun., el. | réseau filtrant | weighting network |
| tech., mech.eng. | résistance de l'élément filtrant à la fatigue due au débit | filter element flow fatigue |
| industr., construct. | sac filtrant | filter bag |
| med. | stéréoscopie par filtres colorés | colour stereoscopy |
| met. | support filtrant | filter medium |
| construct. | système de puits filtrants | well point system |
| tech., industr., construct. | système respiratoire en circuit fermé avec filtre | circle absorption system |
| tech., industr., construct. | système respiratoire en circuit fermé avec filtre | circle absorption breathing system |
| met. | tambour filtrant | filter drum |
| nat.res. | tamis filtrant | filter screen |
| transp., construct. | tapis filtrant | filter bed |
| tech., mech.eng. | température prescrite à la section d'entrée du filtre | filter face temperature |
| construct. | tissu filtrant | filtering cloth |
| environ. | tissu filtrant | filtering tissue |
| chem. | tissu filtrant | filter cloth |
| knit.goods | tissu filtrant | filter gauze |
| transp., met. | toile filtrante | gauze |
| agric. | toile filtrante | filter cloth |
| nat.res. | tube filtrant | filter pipe |
| construct. | tube filtrant | tubo filtrante |
| chem. | tube filtrant | filter stick |
| met. | tube perdu filtrant | screened liner |
| agric., mech.eng. | tôle filtrante | perforated disk |
| earth.sc. | valeur filtrante | filter equivalent |
| met. | verre filtrant | welding glass |
| met. | verre filtrant | filter glass |
| chem., met. | verre filtrant | optical lens |
| med. | verre filtrant de Hallauer | Hallauer glass |
| med. | virus filtrant | inframicrobe |
| med. | virus filtrant | filtrable virus |
| med. | virus filtrant | filterable virus |
| med. | virus filtrant des condylomes acuminés | condyloma virus |
| transp. | volet à éléments filtrants | filter-element flap |
| med. | à filtrer | cola |
| med. | à filtrer | to be filtered |
| energ.ind., el. | électrolyseur filtre-presse | filter-press electrolyzer |
| energ.ind., el. | électrolyseur filtre-presse | bipolar electrolyzer |
| nucl.phys., OHS | élément filtrant | filter cartridge |
| tech., mech.eng. | élément filtrant | filter element |
| mech.eng. | élément filtrant auto-nettoyant | self cleaning element |
| tech., mech.eng. | élément filtrant auto-nettoyant | self-cleaning filter element |
| commun. | élément filtrant BP | low pressure filter element |
| commun. | élément filtrant BP | LP filter element |
| earth.sc., mech.eng. | élément filtrant colmaté | clogged element |
| tech., mech.eng. | élément filtrant colmaté | clogged filter element |
| earth.sc., mech.eng. | élément filtrant consommable | disposable element |
| tech., mech.eng. | élément filtrant consommable | disposable filter element |
| tech., mech.eng. | élément filtrant magnétique | magnetic filter element |
| industr., mech.eng. | élément filtrant nettoyable | cleanable element |
| tech., mech.eng. | élément filtrant nettoyable | cleanable filter element |
| earth.sc., mech.eng. | élément filtrant non récupérable | disposable element |
| tech., mech.eng. | élément filtrant non récupérable | disposable filter element |
| earth.sc., mech.eng. | élément filtrant pour pleine pression | full system differential pressure element |
| tech., mech.eng. | élément filtrant pour pleine pression | full system differential pressure filter element |
| earth.sc., mech.eng. | élément filtrant régénérable | renewable element |
| mech.eng. | élément filtrant sec | dry type filter element |
| commun. | élément filtrant à basse pression | low pressure filter element |
| commun. | élément filtrant à basse pression | LP filter element |
| earth.sc., mech.eng. | élément filtrant à deux étages | two stage element |
| tech., mech.eng. | élément filtrant à deux étages | two-stage filter element |
| tech., mech.eng. | élément filtrant à jeter | disposable filter element |
| earth.sc., mech.eng. | élément filtrant à écoulement centrifuge | inside-out flow element |
| tech., mech.eng. | élément filtrant à écoulement centrifuge | inside-out flow filter element |
| earth.sc., mech.eng. | élément filtrant à écoulement centripète | outside-in flow element |
| tech., mech.eng. | élément filtrant à écoulement centripète | outside-in flow filter element |
| tech., mech.eng. | élément filtrant éclaté | burst filter element |
| earth.sc., mech.eng. | élément filtrant écrasé | collapsed element |
| tech., mech.eng. | élément filtrant écrasé | collapsed filter element |
| patents. | éléments filtrants | filter elements |
| transp., construct. | épuisement par puits filtrants | drainage by well points |
| transp., construct. | épuisement par puits filtrants | drainage by filter wells |
| transp., construct. | épuisement par puits filtrants isolés | drainage by separate well points |
| transp., construct. | épuisement par puits filtrants à commande centrale | drainage by well points with central control |
| transp., construct. | épuisement par puits filtrants à commande centrale | drainage by filter wells with central control |