| Subject | French | English |
| el. | accouplement par bague filetée | threaded coupling |
| tech., mech.eng. | accouplement à manchon fileté | screwed coupling |
| el., sec.sys. | adaptateur fileté Ex | Ex thread adapter |
| construct. | ancrage par tiges filetées et écrous | screw-anchorage |
| tech. | arbre de tour fileté | threaded shaft for lathes |
| gen. | arbre filete | male screw |
| gen. | arbre filete | screw spindle |
| gen. | arbre filete | feed screw |
| mech.eng. | arbre fileté | screw spindle |
| mech.eng. | arbre fileté | thread spindle |
| mech.eng. | arbre fileté | splined shaft |
| mech.eng. | arbre fileté | grooved shaft |
| nat.sc., agric. | arbre fileté de réglage | adjusting spindle |
| transp., construct. | assemblage à manchon fileté | sleeve joint |
| transp., mech.eng. | axe fileté | threaded pin |
| transp., mech.eng. | axe fileté | threaded axis |
| tech., mech.eng. | axe à tête cylindrique bombée mince fendue à bout fileté réduit | slotted raised cheese head fit screw |
| tech., mech.eng. | axe à tête cylindrique bombée mince fendue à bout fileté réduit | slotted raised shoulder screw |
| tech., mech.eng. | axe à tête cylindrique bombée mince fendue à bout fileté réduit | slotted flat mushroom head fit bolt |
| earth.sc. | bague filetée | screw ring gauge |
| mech.eng. | bague filetée | threaded ring |
| earth.sc. | bague filetée | thread ring gage |
| tech., mech.eng. | bague filetée | screw thread ring gauge |
| tech., mech.eng. | bague filetée du tube stator | threaded ring for stator tube |
| tech. | bague filetée entre | go-ring |
| pack. | bidon avec goulot et bouchon filetés | cylindrical taper drum with screw neck and cap |
| pack. | bidon avec goulot et bouchon filetés | funnel drum |
| pack. | bidon avec goulot et bouchon filetés | narrow-necked fixed end drum |
| pack. | bidon avec goulot et bouchon filetés | narrow-neck fixed end drum |
| mater.sc., chem. | bocal fileté | thread jar |
| mater.sc., chem. | bocal fileté | threaded-mouth glass |
| industr., construct. | bonde filetée | bung |
| chem. | borne filetée | screw terminal |
| electr.eng. | borne à goujon fileté | stud terminal |
| construct. | bouchon d'ancrage fileté | screwed anchoring wedge |
| construct. | bouchon d'ancrage fileté | screw anchoring wedge |
| tech., mech.eng. | bouchon fileté | plug screw |
| mater.sc., met., mech.eng. | bouchon fileté | threaded stopper |
| mater.sc., met., mech.eng. | bouchon fileté | screwed plug |
| mater.sc., met., mech.eng. | bouchon fileté | screw plug |
| mater.sc., met., mech.eng. | bouchon fileté | blanking bolt |
| pack. | bouchon fileté | threaded |
| mech.eng. | bouchon fileté | threaded plug |
| pack. | bouchon fileté | screw stopper |
| industr., construct., chem. | bouchon fileté pour presse-étoupe | stuffing box screw plug |
| tech., mech.eng. | bouchon fileté à collerette et à empreinte carrée | square socket screw plug |
| tech., mech.eng. | bouchon fileté à collerette à six pans creux | hexagon socket screw plug |
| tech., mech.eng. | bouchon fileté à tête carrée à collerette | square head screw plug |
| tech., mech.eng. | bouchon fileté à tête hexagonale à collerette | hexagon head screw plug |
| transp. | bouchon spécial fileté | threaded plug |
| mech.eng. | boulon fileté | distance bolt |
| mech.eng. | boulon fileté | threaded bolt |
| met. | boulon fileté | screw bolt |
| mater.sc., mech.eng. | bout fileté | threaded end |
| mater.sc., mech.eng. | bouteille à bouchon fileté | screw-cap bottle |
| mater.sc., mech.eng. | bouteille à bouchon fileté | bottle with screw cap |
| pack. | bouteille à bouchon fileté | bottle with screw cap (closure) |
| earth.sc., mech.eng. | bride filetée | screwed flange |
| mech.eng. | broche filetée | thread spindle |
| mech.eng. | broche filetée | screw spindle |
| mech.eng. | broche filetée | spindle |
| mech.eng. | broche filetée | screw |
| chem. | broche à trou fileté | screw core pin |
| earth.sc. | calibre bague filetée | thread ring gage |
| earth.sc. | calibre bague filetée | screw ring gauge |
| earth.sc. | calibre tampon fileté | thread plug gage |
| earth.sc. | calibre tampon fileté | threaded plug gage |
| earth.sc. | calibre tampon fileté | screw plug gauge |
| mech.eng. | calotte aérée filetée | threaded vented cap |
| tech. | capsule filetée | screw-threaded cap |
| mech.eng. | chape filetée | threaded yoke |
| tech., mech.eng. | chapeau fileté | dust cap |
| med. | cheville filetée | screw bar |
| tech., mech.eng. | collerette filetée | threaded neck ring |
| tech., mech.eng. | corps de boulon à tête hexagonale fileté jusqu'à proximité de la tête | hexagon screw |
| pack. | couvercle fileté | screwed closure |
| pack. | couvercle fileté | threaded closure |
| mater.sc. | couvercle fileté | screw cap |
| mater.sc. | couvercle fileté | screw lid |
| mater.sc. | couvercle fileté | screw-cap |
| chem. | couvercle fileté | threaded lid |
| mater.sc. | couvercle fileté | screw stopper |
| mater.sc. | couvercle fileté | screw closure |
| pack. | couvercle fileté | screw-cap (closure) |
| pack. | couvercle fileté | screw-lid (closure) |
| pack. | couvercle fileté | screw-cap closure |
| tech., mech.eng. | crampon fileté | clip bolt |
| mech.eng. | cylindre largeur à vis filetée | screw-type spread roll |
| construct. | cylindres broyeurs filetés | screw rolls |
| tech., mech.eng. | cône d'assemblage fileté de bouteilles à gaz | assembling threaded cone on gas cylinder |
| mech.eng. | dispositif contre le desserrage des pièces filetées | screw-locking device |
| mech.eng. | dispositif contre le desserrage des pièces filetées | nut locking device |
| electr.eng. | dispositif de serrage à goujon fileté | stud clamping unit |
| mech.eng. | dispositif à fileter à la volée planétaire | thread whirling attachment |
| tech. | douille filetee | threaded insert |
| mech.eng. | douille filetee | screw bushing |
| transp., mech.eng. | douille filetee | floating nut blind insert |
| tech. | douille filetee | thread insert |
| mech.eng. | douille filetée | threaded bushing |
| transp., mech.eng. | douille filetée "intervis" | thread insert |
| pack. | embouchure filetée | threaded mouth |
| transp., mech.eng. | embout filete | threaded end |
| transp., mech.eng. | embout filete a sertir | wire rope stud terminal |
| met. | embout fileté | threaded end |
| automat. | entraînement de tige filetée à billes | ball spindle drive |
| pack. | fermeture par bonde filetée | screwed bung (closure) |
| mater.sc. | fermeture par bonde filetée | screw bung |
| mater.sc. | fermeture par bonde filetée | screw joint for the bunghole |
| pack. | fermeture par bonde filetée | screw bung (closure) |
| pack. | fileté à droite | right-handed |
| pack. | fileté à gauche | left-handed |
| mech.eng. | filière à fileter | screw plate |
| mech.eng. | filière à fileter | threading die |
| mech.eng. | filière à fileter | die stock |
| tech., mech.eng. | fixation par fond fileté | threaded end mounting |
| tech., mech.eng. | fixation par nez fileté | threaded nose mounting |
| tech., mech.eng. | fixation par nez fileté | threaded head mounting |
| tech., mech.eng. | fixation par tête filetée | threaded nose mounting |
| tech., mech.eng. | fixation par tête filetée | threaded head mounting |
| mech.eng. | fond fileté | screwed end mounting |
| tech. | fond fileté | screwed end |
| mech.eng. | fraise à fileter | thread hob |
| mech.eng. | fraise à fileter en chariotage | traverse cut thread milling cutter |
| mech.eng. | garniture filetée | thread insert |
| mech.eng. | goujon fileté | double-ended stud |
| mech.eng. | goujon fileté | double-ended stud-bolt |
| mech.eng. | goujon fileté | stay bolt |
| mech.eng. | goujon fileté | stud-bolt |
| transp., mech.eng. | goujon fileté | threaded pin |
| transp., mater.sc. | goupille conique filetée | threaded taper pin |
| transp., mater.sc. | goupille filetée | threaded pin |
| mun.plan., construct. | huile à fileter | thread-cutting oil |
| cycl. | jeu de direction fileté | threaded headset |
| cycl. | jeu de direction non fileté Aheadset® | threadless headset |
| mun.plan., construct. | joint fileté | threaded joint |
| chem. | jonction des tuyaux par raccords filetés | pipes coupling by screwing |
| transp., mater.sc. | logement fileté | threaded recess |
| tech., industr., construct. | longueur de la tige filetée d'une vis d'entraînement pour tringle crénelée | length of shank of a driving bolt for serrated bar |
| tech., mech.eng. | longueur filetée | thread length |
| tech., mech.eng. | machine à affûter les peignes à fileter | chaser grinding machine |
| met. | machine à fabriquer et fileter les boulons et les vis | thread rolling machine |
| mech.eng. | machine à fileter | threading machine |
| mech.eng. | machine à fileter | screw cutting machine |
| mech.eng. | machine à fileter par roulage | thread rolling machine |
| mech.eng. | machine à fileter à filière ouvrante | open-die screw-cutting machine |
| tech., mech.eng. | machine à fileter à filière ouvrante | threading machine with open die threading |
| mech.eng. | machine à fileter à la fraise | thread milling machine |
| tech., mech.eng. | machine à fileter à la fraise mère | thread milling machine with hob |
| tech., mech.eng. | machine à fileter à la fraise à filets multiples | thread milling machine with multiform cutter |
| tech., mech.eng. | machine à fileter à la fraise-disque | thread milling machine with single form cutter |
| mech.eng. | machine à fileter à la meule | machine for thread cutting using grinding wheels |
| tech., mech.eng. | machine à fileter à la meule-disque | threading machine with single rib wheel |
| tech., mech.eng. | machine à fileter à la meule-mère | threading machine with multi-rib wheel |
| mech.eng. | machine à fileter à la volée | thread whirling machine |
| mech.eng. | machine à fileter à la volée | thread peeling machine |
| tech., mech.eng. | machine à fileter à l'outil de tour | threading machine with single point tool threading |
| mech.eng. | machine à fileter à l'outil spécial | screw-cutting machine equipped with special tools |
| tech., mech.eng. | machine à fileter à outil pignon | threading machine with pinion tool |
| tech., mech.eng. | machine à fileter à outil tournant | threading machine with rotating tool |
| tech., mech.eng. | machine à fileter à peignes tangentiels | threading machine with tangential chaser |
| gen. | machines à fileter | threading machines |
| pack. | manchon fileté | screw socket or sleeve |
| electr.eng. | manchon fileté d'un conduit | threaded coupling of a conduit |
| mater.sc., mech.eng. | manchon fileté | screwed pipe joint |
| pack. | manchon fileté | collar with thread |
| pack. | manchon fileté | threaded sleeve |
| mech.eng. | nez fileté | nose mounting |
| mech.eng. | nez fileté | neck mounting |
| fin., polit. | non fileté | not threaded |
| transp., mech.eng. | oeil à queue filetée | eyebolt |
| mech.eng. | oeillet fileté | l-bolt |
| mech.eng. | oeillet fileté | eye bolt |
| tech., mech.eng. | orifice fileté | threaded port |
| mech.eng. | outil à fileter | thread cutting tool |
| mech.eng. | outil à fileter | screw cutting tool |
| mech.eng. | outil à fileter intérieur | internal screw cutting tool |
| transp., mech.eng. | outil à fileter par roulage | thread rolling tool |
| met. | outils ... à emboutir, estamper, tarauder, aléser, fileter, fraiser | tools ... for pressing, stamping, drilling, tapping, threading, boring |
| med. | partie filetée | thread |
| mech.eng. | passage fileté de la traverse | cross-head nut |
| industr., construct., mech.eng. | peigne à fileter | chaser |
| industr., construct., mech.eng. | peigne à fileter | chaser die |
| transp. | piton fileté | closed eye bolt |
| tech., mech.eng. | piton fileté | eyelet bolt |
| met., mech.eng. | pièce filetée | threaded work |
| tech. | pièce filetée | threaded fitting |
| mech.eng. | poignée conique filetée | taper handle with plain pin |
| mech.eng. | poignée conique filetée | taper handle with screwed pin |
| mech.eng. | poignée conique filetée | taper handle |
| med.appl. | poire à valve filetée pour tensiomètre | sphygmomanometer bulb with screw valve |
| earth.sc., mech.eng. | pompe in-line à raccordement fileté | inline pump with screwed connections |
| tech., mech.eng. | queue cylindrique filetée d'une fraise | threaded parallel shank of a milling cutter |
| mech.eng. | queue filetée | threaded shank |
| mun.plan., construct. | raccord fileté | threaded connection |
| med.appl. | raccord fileté | connecting thread |
| chem. | raccord fileté | nipple |
| med.appl. | raccord fileté | threaded connecting piece |
| tech. | raccord fileté | threaded coupling |
| mech.eng. | raccord fileté pour tube | tube joint |
| med.appl. | raccordement fileté | connecting thread |
| mech.eng. | robinet fileté | bib tap |
| tech., mech.eng. | rondelle filetée | threaded washer |
| cyc.sport | rondelle filetée | reticulated washer |
| cyc.sport | rondelle filetée | reticulated support-plate |
| nat.sc., agric. | réglage par arbre fileté | spindle adjusting |
| earth.sc. | tampon fileté | thread plug gage |
| earth.sc. | tampon fileté | threaded plug gage |
| earth.sc. | tampon fileté | screw plug gauge |
| transp., construct. | tige filetée | screwed rod |
| transp., construct. | tige filetée | threaded rod |
| met., mech.eng. | tige filetée | stud |
| met., mech.eng. | tige filetée | threaded bar |
| tech., mech.eng. | tige filetée | stud bolt |
| transp., construct. | tige filetée aux deux extrémités | rod threaded at both ends |
| transp., construct. | tige filetée aux deux extrémités | bolt threaded at both ends |
| transp., construct. | tige filetée oscillante | threaded operating spindle |
| transp., construct. | tige filetée oscillante | operating screw |
| construct. | tige filetée à scellement | stone bolt |
| construct. | tige filetée à scellement | wall screw |
| construct. | tige filetée à scellement | rag bolt |
| tech., mech.eng. | tige à souder filetée | iron stud |
| tech., mech.eng. | tour parallèle à charioter et fileter | sliding and screw-cutting lathe |
| mech.eng. | tour à charioter et à fileter | slide and screw cutting lathe |
| mech.eng. | tour à fileter | threading lathe |
| mech.eng. | tour à fileter | screw cutting lathe |
| transp., mech.eng. | tour à fileter et à charioter | screw-and-sliding cutting lathe |
| tech., mech.eng. | tour à tourner et fileter les tubes | pipe turning and threading lathe |
| mech.eng. | trou fileté | protuberance with tapped holes |
| industr. | tube fileté | threaded tube |
| met. | tube fileté | threaded casing |
| industr. | tube fileté | threaded pipe |
| met. | tube fileté à mi-épaisseur | flush-joint casing |
| met. | tuyau fileté | threaded tube |
| construct. | tuyau fileté | screwed pipe |
| med.appl. | tête filetée | threaded head |
| mater.sc., chem. | verre à embouchure filetée | threaded-mouth glass |
| mater.sc., chem. | verre à embouchure filetée | thread jar |
| tech., mech.eng. | vis ajustable à tête cylindrique à six pans creux et bout fileté réduit | hexagon socket head shoulder screw |
| transp., mech.eng. | vis entièrement filetée | fully-threaded screw |
| tech., mech.eng. | vis sans tête fendue entièrement filetée à bout chanfreiné | slotted set screw with flat point |
| tech., mech.eng. | vis sans tête fendue entièrement filetée à bout chanfreiné | slotted grub screw with flat chamfered end |
| tech., mech.eng. | vis sans tête fendue entièrement filetée à bout pointu | slotted set screw with cone point |
| tech., mech.eng. | vis sans tête fendue entièrement filetée à bout pointu | slotted grub screw with cone point |
| tech., mech.eng. | vis sans tête fendue entièrement filetée à cuvette | slotted set screw with cup point |
| tech., mech.eng. | vis sans tête fendue entièrement filetée à cuvette | slotted grub screw with cup point |
| tech., mech.eng. | vis sans tête fendue entièrement filetée à téton | slotted set screw with full dog point |
| tech., mech.eng. | vis sans tête fendue entièrement filetée à téton | slotted grub screw with full dog point |
| tech., mech.eng. | vis sans tête fendue partiellement filetée à bout chanfreiné | slotted headless screw with flat chamfered end |
| mech.eng. | vis sans tête filetée partiellement | headless set screw with unthreaded portion |
| mech.eng. | vis sans tête filetée partiellement | grub screw with plain stem |
| tech., mech.eng. | vis sans tête à six pans creux entièrement filetée à bout chanfreiné | hexagon socket set screw with flat point |
| tech., mech.eng. | vis sans tête à six pans creux entièrement filetée à bout chanfreiné | hexagon socket grub screw with flat point |
| tech., mech.eng. | vis sans tête à six pans creux entièrement filetée à bout pointu | hexagon socket set screw with cone point |
| tech., mech.eng. | vis sans tête à six pans creux entièrement filetée à bout pointu | hexagon socket grub screw with cone point |
| tech., mech.eng. | vis sans tête à six pans creux entièrement filetée à cuvette | hexagon socket set screw with cup point |
| tech., mech.eng. | vis sans tête à six pans creux entièrement filetée à cuvette | hexagon socket grub screw with cup point |
| tech., mech.eng. | vis sans tête à six pans creux entièrement filetée à extrémité à téton | hexagon socket set screw with full dog point |
| tech., mech.eng. | vis sans tête à six pans creux entièrement filetée à extrémité à téton | hexagon socket grub screw with full dog point |
| tech., mech.eng. | vis sans tête à six pans creux partiellement filetée à bout chanfreiné | hexagon socket headless screw with flat chamfered end |
| tech., mech.eng. | vis sans tête à six pans creux partiellement filetée à bout pointu | hexagon socket headless screw with cone point |
| tech., mech.eng. | vis sans tête à six pans creux partiellement filetée à cuvette | hexagon socket headless screw with cup point |
| tech., mech.eng. | vis sans tête à six pans creux partiellement filetée à téton | hexagon socket headless screw with full dog point |
| tech., mech.eng. | vis à tête hexagonale filetée jusqu'à proximité de la tête | hexagon screw |
| gen. | écrou fileté | threaded nut |
| construct. | élément d'ancrage fileté à frette | threaded sleeve anchorage |
| transp. | étrier fileté | U bolt |
| tech., mech.eng. | étrier fileté | u-bolt |
| tech., mech.eng. | étrier fileté | stirrup bolt |