| Subject | French | English |
| comp., MS | chemin d'accès du fichier journal | log file path (The location of the log file on a computer) |
| IT | fichier journal | log file |
| comp., MS | fichier journal | log file (A file that stores messages generated by an application, service, or operating system. These messages are used to track the operations performed. Log files are usually plain text (ASCII) files and often have a .log extension) |
| comp., MS | fichier journal de transactions | transaction log file (A file that contains a record of the changes that were made to an Exchange database. All changes to the database are recorded in the transaction log files before they are written into the database files. If a database shuts down unexpectedly, unfinished transactions can be restored by replaying the transaction log files into the database) |
| comp., MS | fichier journal des annulations | undo file (A file that saves the content of the pages in a database after they've been modified by uncommitted, rolled back transactions and before recovery restores them to their previous state. The undo file prevents the changes performed by uncommitted transactions from being lost) |
| comp., MS | fichier journal d'éléments de travail | work item log (A log that lists the current notes you are typing and the uneditable historical conversation that has already been saved) |
| comp., MS | fichier journal virtuel | virtual log file (Non-physical files that are derived from one physical log file by the SQL Server Database Engine) |
| IT | fichier-journal | log file |
| comp., MS | sauvegarde de fichier journal | log backup (A backup of transaction logs that includes all log records not backed up in previous log backups. Log backups are required under the full and bulk-logged recovery models and are unavailable under the simple recovery model) |
| comp., MS | sauvegarde de fichier journal après défaillance | tail-log backup (A log backup taken from a possibly damaged database to capture the log that has not yet been backed up. A tail-log backup is taken after a failure in order to prevent work loss) |