Subject | French | English |
gen. | Accord sur les bateaux-feux gardés se trouvant hors de leur poste normal | Agreement concerning Manned Lightships not on their Stations |
mil., logist. | adjoint feux | fire assistant |
light. | alignement de feux | leading lights |
transp. | alignement des feux | lights alignment |
org.name. | Alliance pour les actions en gestion des feux | Fire Management Actions Alliance |
el. | allumage intermittent des feux de route | intermittent lighting up of the main-beams |
transp. | allumer les feux | to light lamps |
transp., nautic. | angle d'incidence des feux de navigation | aspect of navigation lights |
mil., logist. | appuyer de feux direct | support by fire position |
gen. | attaque aérienne des feux | aerial attack |
transp., polit. | balisage d'approche avec feux d'intensité moyenne | medium approach light system |
avia., Canada | balisage lumineux d’approche courte simplifiée avec feux indicateurs d’alignement de piste | simplified short approach lighting system with RAIL |
avia., Canada | balisage lumineux d’approche courte simplifiée avec feux indicateurs d’alignement de piste | simplified short approach lighting system with runway alignment indicator lights |
avia., Canada | balisage lumineux d’approche à moyenne intensité avec feux indicateurs d’alignement de piste | Medium Intensity Approach Lighting System with Runway Alignment Indicator Lights |
avia., Canada | balisage lumineux d’approche à moyenne intensité avec feux à éclats séquentiels | medium intensity approach lighting system with sequenced flashing lights |
gen. | barrage contre les feux | stopping |
gen. | barrage contre les feux | fire dam |
commun., el. | barre de feux d'approche | crossbar |
commun., el. | barre de feux d'approche | cross bar |
commun., el. | barre de feux de flanc | wingbar |
commun., el. | barre de feux de flanc | inset wingbar |
commun., el. | barre de feux latérale | wingbar |
commun., el. | barre de feux latérale | inset wingbar |
transp. | barre transversale de feux | crossbar |
commun., el. | barrette de feux de flanc | inset wingbar |
commun., el. | barrette de feux de flanc | wingbar |
commun., el. | barrette de feux latérale | wingbar |
commun., el. | barrette de feux latérale | inset wingbar |
transp. | bonne visibilité des feux | good visibility of lights |
transp. | boîtier d'alimentation des feux anticollision | anti-collision lamp energy unit |
forestr. | brigade de feux de brousse | bushfire brigade |
tax., health. | Bureau des alcools, tabacs et armes à feux | National Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms |
tax., health. | Bureau des alcools, tabacs et armes à feux | Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms |
gen. | camion citerne feux de forêts moyen | medium-size tanker truck for forest fires |
transp. | carrefour à feux | signal-controlled junction |
transp. | carrefour à feux | traffic light controlled crossroads |
environ., agric. | catégories de feux | class of fire |
gen. | Centre de Coordination des Feux | fire support coordination centre |
mil., logist. | centre de coordination des feux d’appui | fire support coordination center -supporting arms coordination center |
gen. | centre de coordination des feux d'appui | supporting arms coordination centre |
gen. | centre de coordination des feux d'appui | fire support coordination centre |
gen. | centre de coordination des feux d'appui | fire support co-ordination centre |
gen. | chronologie des feux | master fire chronology |
environ., agric. | chronologie des principaux feux | master fire chronology |
environ., agric. | chronologie des principaux feux | composite fire interval |
stat., R&D. | classes de feux | classification of fires |
el. | clignotement synchrone des feux indicateurs de direction | enabling the direction indicator lamps to flash in phase |
gen. | Comité d'experts " Incendies et feux de mines " | Committee of Experts on Mine Fires and Underground Combustion |
commun., transp. | commande adaptative des feux de signalisation | vehicle actuated traffic signals |
commun., transp. | commande adaptative des feux de signalisation | vehicle actuated signalization |
gen. | commande prioritaire des feux de circulation | traffic signal pre-emption |
gen. | commande prioritaire des feux de circulation | transit vehicle traffic signal pre-emption |
gen. | commande prioritaire des feux de circulation | pre-emption of traffic signals |
mil., logist. | complémentarité des feux | complementarity of fires |
gen. | concentration de feux d'artillerie | concentrated shelling |
transp. | contrôleur de feux de signalisation | traffic light controller |
mil., logist. | coordination des feux | fire coordination |
mil., logist. | coordination des feux | fire support coordination |
transp. | coordination des feux d'un itinéraire | linked traffic signals |
transp. | coordination des feux pour maintenir un flux égal de trafic | synchronised traffic lights to maintain an even flow of traffic |
mil., logist. | coordination des feux sol-air | fire coordination (air defense) |
mil., logist. | coordination des feux sol-air | fire support coordination (air defence) |
met. | coucher les feux | to cover the fire |
met. | coucher les feux | to bank the fire |
met. | couvrir les feux | to bank the fire |
met. | couvrir les feux | to cover the fire |
transp. | cycle des feux | light cycle |
gen. | des feux croisés | crossfire |
UN, weap. | des feux d'artifice | pyrotechnic noun or adj (noun) |
gen. | des feux d'artifice | fireworks |
transp., el. | deux feux | two lamps |
transp., el. | deux feux | an even number of lamps |
el. | deux feux | even number of lamps |
org.name. | Directives volontaires sur la lutte raisonnée contre les feux d'espaces naturels | Voluntary Guidelines on Wildland Fire Management |
transp., el. | distance entre deux feux | distance between two lamps |
environ. | déchets de feux d'artifice | fireworks waste |
transp. | déréglage non intentionnel des feux | inadvertently disturbed adjustment of the lamps |
mil., logist. | emploi des feux | fire employment |
commun., transp. | encastrement de feux | installation of lights |
transp. | entretien des feux | to maintain lights |
patents. | extincteurs et instruments dextinction des feux | fire extinguishing apparatus and instruments |
gen. | extinction des feux | lights out |
agric. | feu actif | going fire |
transp., el. | feu anti-brouillard | fog light |
transp., el. | feu antibrouillard | fog light |
transp., el. | feu antibrouillard | fog lamp |
transp., el. | feu anti-brouillard | fog lamp |
gen. | feu arrière | taillight |
transp., el. | feu axial à éclairs | centre line flashing light |
transp., el. | feu axial à éclats | centre line flashing light |
transp., industr. | feu-brouillard | fog light |
transp., industr. | feu brouillard | fog light |
transp., industr. | feu clignotant | direction-indicator lamp |
transp., industr. | feu clignotant | direction indicator lamp |
stat., commun., el. | feu croisement | passing beam |
stat., commun., el. | feu croisement | meeting beam |
transp., industr. | feu-croisement | passing light |
transp., industr. | feu-croisement | passing beam |
stat., commun., el. | feu croisement | lower beam |
transp., industr. | feu d'arrêt | stop light |
transp., industr. | feu d'arrêt | stop lamp |
gen. | feu de bois | wood fire |
transp., polit. | feu de bord de voie de circulation à faisceau occulté | shielded taxiway edge light |
transp., industr. | feu de brouillard | fog light |
transp. | feu de brouillard arrière | rear fog light |
gen. | feu de bâtiment | structural fire |
transp., polit., el. | feu de circulation | traffic light signal |
stat., commun., el. | feu de croisement | meeting beam |
transp., industr. | feu de croisement | passing light |
stat., commun., el. | feu de croisement | lower beam |
transp., nautic. | feu de direction | single station range light |
transp. | feu de détresse portatif à pile ou à batterie | portable warning lamp powered by dry or wet battery |
transp., nautic. | feu de détresse à main | hand-held distress flare signal |
commun., transp., mil., grnd.forc. | feu de frein | stop light |
commun., transp., mil., grnd.forc. | feu de frein | stop lamp |
transp., mil., grnd.forc. | feu de marche arrière | reversing light |
transp., industr. | feu de marche en arrière | reversing light |
transp., avia., tech. | feu de navigation | position light |
transp. | feu de parcage | parking light left and right |
transp. | feu de parcage | parking light |
gen. | feu de position | sidelight |
transp., el. | feu de position arrière | tail lamp |
transp., el. | feu de position arrière | rear side lamp |
agric. | feu de profondeur | organic soil fire |
agric. | feu de profondeur | peat fire |
agric. | feu de profondeur | muck fire |
transp. | feux de recul | reversing light |
stat., transp., el. | feu de route | upper beam |
transp., industr. | feu de route | high beam |
transp., industr. | feu de route | driving light |
stat., transp., el. | feu de route | main beam |
transp., polit., el. | feu de signalisation | traffic signal |
transp., polit., el. | feu de signalisation | traffic light signal |
commun., transp., mil., grnd.forc. | feu de stop | stop light |
transp., el. | feu d'encombrement | width indicator |
transp., el. | feu d'encombrement | marker light |
agric. | feu d'humus | peat fire |
agric. | feu d'humus | organic soil fire |
agric. | feu d'humus | muck fire |
transp., polit. | feu d'identification à éclats | flashing identifier light |
transp., mil., grnd.forc., el. | feu indicateur de changement de direction | turn signal light |
transp., mil., grnd.forc., el. | feu indicateur de changement de direction | direction-indicator lamp |
transp., mil., grnd.forc., el. | feu indicateur de direction | turn signal light |
transp., mil., grnd.forc., el. | feu indicateur de direction | direction-indicator lamp |
transp., industr. | feu-marche arrière | reversing light |
nat.sc., agric. | feu noir | tobacco angular leaf spot (pseudomonas angulata) |
transp., el. | feu-position arrière | tail lamp |
transp., el. | feu-position arrière | tail light |
transp., el. | feu-position arrière | rear side lamp |
transp., el. | feu rouge arrière | rear side lamp |
transp., el. | feu rouge arrière | tail lamp |
transp., industr. | feu rouge arrière | rear position lamp |
stat., transp., el. | feu route | upper beam |
transp., industr. | feu-route | high beam |
transp., industr. | feu-route | driving light |
stat., transp., el. | feu route | main beam |
commun., transp. | feu scintillant à clignotements | quick flashing light with blinks |
transp. | feu scintillant à occultation | occulting quick flashing light |
transp., el. | feu-stationnement | parking light |
commun., transp., mil., grnd.forc. | feu stop | stop light |
transp. | feu-stop à deux niveaux d'intensité | stop lamp with two levels of intensity |
IT | feu vert | prompt message |
transp. | feu à allumage automatique | self-igniting light |
commun., transp. | feu à changement de coloration par groupes | group alternating light |
commun., transp. | feu à commande intégrale | full traffic-actuated signal |
commun., transp. | feu à cycle fixe | pre-timed signal |
transp., polit. | feu à décharge de condensateur | strobe light |
commun., transp. | feu à décharge de condensateur | condenser discharge light |
transp. | feu à eclats isoles | single-flash light |
transp., polit. | feu à effet stroboscopique | strobe light |
transp. | feu à faible intensité | light intensity low |
transp. | feu à haute intensité | light intensity high |
transp. | feu à intensité moyenne | light intensity medium |
environ., agric. | feu à la rebrousse | backing fire |
environ., agric. | feu à la recule | backing fire |
mater.sc. | feu à l'extérieur | fire in the open |
transp., polit. | feu à main | rocket parachute flare |
transp. | feu à main | hand flare |
earth.sc., el. | feu à miroir tournant | rotating beacon light |
transp., polit. | feu à occultation | occulting light |
tech. | feu à occultations | occulting light |
transp. | feu à occultations diversement groupées | composite group-occulting light |
transp. | feu à occultations groupées | group-occulting light |
transp. | feu à occultations isolees | single-occultation light |
agric. | feu à retardement | holdover fire |
agric. | feu à retardement | sleeper fire |
agric. | feu à retardement | hangover fire |
gen. | feu à secteurs | sector light |
transp. | feu à signes morse | morse signalling light |
transp. | feu à signes morse | morse code light |
tech. | feu à éclat | flashing light |
gen. | feu à éclats | flashing light |
commun., transp. | feu à éclats accouplés | double flashing light |
transp. | feu à éclats diversement groupés | composite group-flashing light |
commun., transp. | feu à éclats groupés | group flashing light |
transp., polit. | feu à éclats rapides | blinker light |
transp., el. | feu à éclats rotatif et automatique | automatic flashing strobe light |
transp. | feu à éclats réguliers | single-flashing light |
transp., polit. | feu à éclipses | occulting light |
transp. | feux alternatifs | traffic lights |
transp. | feux alternatifs | traffic signals |
construct. | feux alternatifs | traffic light |
light. | feux alternés | reciprocating lights |
transp. | feux anticollision | anti collision lamps |
forestr. | feux autorisés | designated control burn |
forestr. | feux autorisés | DESCON |
gen. | feux brouillard | fog lights |
transp., mil., grnd.forc., el. | feux-brouillard avant | front fog lamp |
transp. | feux-circulation diurne | daytime running lights |
transp. | feux-circulation diurne | daytime running lamps |
transp., mil., grnd.forc., el. | feux combinés | combined lamps |
railw. | feux combinés | combined lamp |
transp. | feux-croisement | passing beam |
nucl.phys., radiogr. | feux croisés | cross firing |
radiogr. | feux croisés | cross fire technique |
avia., Canada | feux d’aire d’approche finale et de décollage | FATO area lights |
avia., Canada | feux d’aire d’approche finale et de décollage | final approach and take-off area lights |
avia., Canada | feux d’aire de décollage interrompu | rejected take-off area lights |
commun., el. | feux d'aire de prise de contact | touchdown zone lights |
avia., Canada | feux d'aire de prise de contact et d'envol | TLOF area lights |
avia., Canada | feux d'aire de prise de contact et d'envol | touchdown and lift-off area lights |
transp. | feux d'alignement | range lights |
transp. | feux d'alignement | leading lights |
commun., el. | feux d'approche | approach lights |
avia., Canada | feux d’approche hors sol | elevated approach lights |
avia., Canada | feux d’approche à haute intensité | high intensity approach lights |
patents. | feux dartifice | fireworks |
gen. | feux d'artifice | fireworks |
construct. | feux d'avertissement sur la cheminée | warning lights on chimney |
transp., avia. | feux d'axe de piste | centreline lighting |
avia., Canada | feux d’axe de piste | runway centre line lights |
avia., Canada | feux d’axe de voie de circulation | taxiway centre line lights |
hobby, industr. | feux de bengale | Bengal light |
gen. | feux de bengale | bengal lights |
avia., Canada | feux de bord d’aire de trafic | apron edge lights |
transp., avia. | feux de bord de piste | edge lights |
avia., Canada | feux de bord de piste | runway edge lights |
avia., Canada | feux de bord de voie de circulation | taxiway edge lights |
transp., avia. | feux de bordure de piste | runway edge lighting |
gen. | feux de brouillard | fog lamps |
transp. | feux de chemin de roulement | taxi track lights |
commun., el. | feux de chenal | channel light |
el. | feux de chenal de circulation | taxi-channel lights |
transp. | feux de circulation | traffic signals |
transp. | feux de circulation | traffic lights |
transp. | feux de circulation diurne | daytime running lights |
transp. | feux de circulation diurne | daytime running lamps |
transp. | feux de circulation à deux phases | two-phase traffic signals |
transp. | feux de circulation à trois phases | three-phase traffic signals |
transp., mil., grnd.forc., tech. | feux de croisement | dipped-beam headlamps |
transp., mil., grnd.forc., tech. | feux de croisement | passing lights |
transp., mil., grnd.forc., tech. | feux de croisement | dipped headlights |
gen. | feux de croisement | headlights |
avia., Canada | feux de direction d’approche et de décollage | approach/take-off direction lighting system |
avia., Canada | feux de direction d’approche et de décollage | approach/take-off direction lighs |
commun., transp. | feux de distance | distance-marking lights |
commun., el. | feux de délimitation | boundary lights |
transp. | feux de détresse | hazard warning light |
transp. | feux de détresse | hazard warning signal |
transp. | feux de détresse | hazard warning lamps |
transp. | feux de détresse | anticrash lights |
transp. | feux de détresse | hazard warning lights |
gen. | feux de détresse | warning lights |
avia., Canada | feux de FATO | FATO area lights |
avia., Canada | feux de FATO | final approach and take-off area lights |
forestr. | feux de forêt | forest fire |
transp., avia., el. | feux de fuselage | fuselage lights |
transp., el. | feux de gabarit | marker lamp |
transp., el. | feux de gabarit | clearance lamp |
transp. | feux de gabarit | clearance lights |
environ. | feux de graminées | grass fire |
transp., polit. | feux de guidage | guidance lights |
transp., el. | feux de guidage sur circuit | circling guidance lights |
transp., polit. | feux de guidage sur circuit | circle guidance lights |
transp., el. | feux de guidage sur circuit | circling guidance light |
transp., polit. | feux de jour | running lights |
transp. | feux de jour | daytime running lamps |
transp., polit. | feux de jour | driving lights |
transp., polit. | feux de jour | daytime running lights |
transp., polit. | feux de jour | day-time running lamps |
transp., polit. | feux de la barre tranversale du T | leg lights |
transp., avia. | feux de l'aire de toucher des roues | touchdown zone lights |
transp., el. | feux de limitation | limit lights |
transp., polit. | feux de marche | driving lights |
transp., polit. | feux de marche | running lights |
transp., polit. | feux de marche | daytime running lights |
transp., polit. | feux de marche | day-time running lamps |
commun., transp., nautic. | feux de navigation | navigation lights |
gen. | feux de navigation | sailing lights |
earth.sc., el. | feux de navigation clignotants | flashing navigation lights |
earth.sc., el. | feux de navigation fixes | steady navigation lights |
avia., Canada | feux de piste | runway lights |
commun., el. | feux de piste | runway light |
avia., Canada | feux de piste | runway edge lights |
avia., Canada | feux de piste à haute intensité | high intensity runway lights |
avia., Canada | feux de point cible | aiming point lights |
commun., transp. | feux de pose | contact lights |
transp. | feux de position | navigation lamps |
transp. | feux de position | position lights |
commun., transp. | feux de position | aircraft navigation lights |
transp. | feux de position latéraux | side marker lamps |
avia., Canada | feux de protection de piste | runway guard lights |
el. | feux de route | main beam |
commun., transp., nautic. | feux de route | navigation lights |
gen. | feux de route | headlights on full beam |
transp., avia. | feux de seuil | threshold lights |
commun., el. | feux de seuil | threshold light |
avia., Canada | feux de seuil de piste | runway threshold lights |
transp. | feux de signalisation | traffic signals |
transp., nautic. | feux de signalisation | signal lights |
transp. | feux de signalisation | traffic lights |
transp. | feux de signalisation | signalling lamps |
lab.law. | feux de signalisation | signalling light |
transp. | feux de signalisation et de travail combinés | combined warning and work lamp |
transp. | feux de stationnement | parking lights |
transp., mil., grnd.forc. | feux de stationnement de types différents | parking lamps of different types |
transp. | feux de stop à allumage rapide | advance braking warning systems |
avia., Canada | feux de TLOF | TLOF area lights |
avia., Canada | feux de TLOF | touchdown and lift-off area lights |
transp. | feux de voie de circulation | taxi track lights |
commun., el. | feux de voie de circulation | taxiway lights |
avia., Canada | feux de zone de poser | runway touchdown zone lights |
avia., Canada | feux de zone de poser | touchdown zone lights |
transp. | feux de zone de toucher des roues | touchdown zone lights |
avia., Canada | feux de zone de toucher des roues | runway touchdown zone lights |
gen. | feux d'entrée | entry lights |
forestr. | feux d'espaces naturels | wildland fire |
transp., avia. | feux d'extrémité de piste | runway end lights |
commun., transp. | feux d'extrémité de piste | runway-end lights |
commun., transp. | feux d'horizon | horizon lights |
avia., Canada | feux d’identification de piste | runway identification lights |
transp., avia. | feux d'identification du seuil | threshold identification lights |
earth.sc., el. | feux d'intérieur | interior lights |
agric. | feux disséminés | spot fire |
agric. | feux disséminés | jump fire |
transp. | feux distinctifs | distinguishing lights |
commun., el. | feux d'obstacles | obstruction light |
commun., el. | feux d'obstacles | aviation obstruction light |
environ., agric. | feux d'origines diverses | miscellaneous fire |
avia., Canada | feux doubles | double unit lights |
commun., transp. | feux encastrés | in-runway lighting |
commun., IT | feux fixes de répartition des bandes de circulation | permanent light signals to demarcate lanes |
transp., industr. | feux groupés | grouped lights |
transp., mil., grnd.forc. | feux groupés | grouped lamps |
transp., avia. | feux haute intensité de bord de piste | high intensity edge lights |
transp., mil., grnd.forc. | feux incorporés mutuellement | reciprocally incorporated lamps |
avia., Canada | feux indicateurs d’alignement de piste | runway alignment indicator lights |
transp. | feux indicateurs de direction | flasher |
transp. | feux indépendants | independent lights |
transp., mil., grnd.forc., el. | feux indépendants | independent lamps |
transp., mil., grnd.forc., el. | feux mutuellement incorporés | reciprocally incorporated lamps |
transp., avia. | feux opérationnels des avions | aeroplane operating light |
gen. | feux pour automobiles | lights for automobiles |
gen. | feux pour automobiles | automobile lights |
gen. | feux pour bicyclettes | bicycle lights |
earth.sc., el. | feux pour cinéthéodolite | cinetheodolite lamps |
gen. | feux pour cycles | cycle lights |
gen. | feux pour véhicules | lights for vehicles |
forestr. | feux provoqués | designated control burn |
forestr. | feux provoqués | DESCON |
avia., Canada | feux périphériques | perimeter lights |
transp., mil., grnd.forc. | feux recul | reversing light |
transp., mil., grnd.forc. | feux recul | reversing lamp |
transp. | feux route | driving lights |
transp. | feux-stop à allumage rapide | advance braking warning system |
transp. | feux superposés | superposed lights |
transp. | feux synchrones | synchronous lights |
gen. | feux tournants | revolving lamp |
transp. | feux tricolores | traffic lights |
transp. | feux tricolores | traffic signals |
construct. | feux tricolores | traffic light |
transp. | feux verts incompatibles | opposing green |
avia., Canada | feux à clignotement alternatif | wigwag |
transp., polit. | feux à distance uniformes | fixed distance lights |
transp. | feux à signaux morse | morse signalling light |
transp. | feux à signaux morse | morse code light |
transp., mil., grnd.forc. | feux équivalents | equivalent lamps |
forestr. | gestion communautaire des feux | community-based fire management |
environ. | gestion des feux | fire management |
forestr. | gestion des feux de forêt | forest fire management |
gen. | Groupe de travail " Sauvetage, incendies et feux de mines " | Working Party on Rescue Arrangements, Mine Fires and Underground Combustion |
org.name. | Groupe d'étude sur les mesures de contrôle et de prévention des feux | Study Group on Forest Fire Management |
transp., el. | hiérarchisation des feux | classification of colour light signal aspects |
transp., el. | hiérarchisation des feux | classification of color light signal aspects |
gen. | il est sous les feux de l'actualité | he's very much in the news at the moment |
gen. | il roulait tous feux éteints | he was driving with his lights off |
transp. | interrupteur des feux de position | navigation lights switch |
forestr. | Inventaire international des feux de végétation | global vegetation fire information system |
forestr. | Inventaire international des feux de végétation | Global Vegetation Fire Inventory |
forestr. | Inventaire mondiale des feux de végétation | global vegetation fire information system |
forestr. | Inventaire mondiale des feux de végétation | Global Vegetation Fire Inventory |
earth.sc., el. | inverseur de feux de position | position lights selector |
commun. | lampe de balisage à feux fixes | non-flashing beacon |
gen. | lampe pour feux alternatifs | traffic-signal lamp |
el. | lampe pour feux-brouillard | filament lamp for a fog lamp |
el. | lampe pour feux-brouillard avant | filament lamp for front fog lamp |
gen. | les cristaux brillaient de tous leurs feux | the crystals sparkled brightly |
gen. | les feux de la rampe | the footlights |
gen. | les feux de la Saint-Jean | bonfires lit to celebrate Midsummer's Day |
gen. | les feux de la ville | the city lights |
mil., logist. | ligne avant des feux amis | forward line of friendly fire |
gen. | ligne de coordination des feux d'appui | fire support coordination line |
gen. | ligne de coordination des feux d'appui | fire support co-ordination line |
transp. | ligne de feux | flare path |
transp. | livre des feux | list of lights |
commun., transp. | livre des feux | light list |
tech. | livres des feux | lists of lights |
transp. | lutte contre les feux d'avions | crash fire fighting |
agric. | lutte contre les feux de brousse | bush fire control |
mil., logist. | manœuvre des feux | fire maneuver |
environ., agric. | modèle de loi sur les feux d'artifices | model fireworks law |
commun., transp. | montrer des feux | to exhibit lights |
el. | nombre pair de feux | two lamps |
el. | nombre pair de feux | even number of lamps |
IT, dat.proc., el. | occultation des feux | concealment of lamps |
commun. | panneau lumineux à plusieurs feux de couleur | multi-unit type colour light signal |
transp. | passage de piétons signalisé par feux | light-controlled pedestrian crossing |
gen. | passage pour piétons protégé par des feux | signal-controlled pedestrian crossing |
gen. | passage protégé par des feux | signal-controlled pedestrian crossing |
transp. | passer en feux de croisement | dip |
transp. | plan de feux | signal plan |
transp. | plan de feux | traffic signals programme |
transp. | plan de feux | traffic signals program |
transp. | plan de feux | semaphoric program |
gen. | plan de feux d'artillerie | artillery fire plan table |
gen. | plan d'emploi des feux | fire plan |
transp. | pleins feux | master lamp switch |
gen. | pleins feux sur | spotlight on |
met. | porte contre les feux | fire door |
transp. | pousser les feux | raise steam |
transp. | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des feux-brouillard arrière pour les véhicules à moteur et leurs remorques | Uniform provisions concerning the approval of rear fog lamps for power-driven vehicles and their trailers |
transp. | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des feux-brouillard avant pour véhicules automobiles | Uniform provisions concerning the approval of motor vehicle fog lamps |
transp. | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des feux-circulation diurnes pour véhicules à moteur | Uniform provisions concerning the approval of daytime running lamps for power-driven vehicles |
transp. | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des feux de stationnement pour les véhicules à moteur | Uniform provisions concerning the approval of parking lamps for power-driven vehicles |
transp. | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des feux-marche arrière pour véhicules à moteur et pour leurs remorques | Uniform provisions concerning the approval of reversing lights for power-driven vehicles and their trailers |
transp. | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des feux-position avant, des feux-position arrière, des feux-stop, des indicateurs de direction et des dispositifs d'éclairage de la plaque d'immatriculation arrière pour les cyclomoteurs, les motocycles et les véhicules y assimilés | Uniform provisions concerning the approval of front position lamps, rear position lamps, stop lamps, direction indicators and rear-registration-plate illuminating devices for mopeds, motorcycles and vehicles treated as such |
transp. | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des feux-position avant et arrière, des feux-stop et des feux-encombrement des véhicules à moteur à l'exception des motocycles et de leurs remorques | Uniform provisions concerning the approval of front and rear position side lamps, stop-lamps and end-outline marker lamps for motor vehicles except motorcycles and their trailers |
transp. | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des feux-position latéraux pour les véhicules à moteur et leurs remorques | Uniform provisions concerning the approval of side-marker lamps for motor vehicles and their trailers |
transp. | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des feux spéciaux d'avertissement pour automobiles | Uniform provisions concerning the approval of special warning lamps for motor vehicles |
transp. | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des lampes à incandescence destinées à être utilisées dans les feux homologués des véhicules à moteur et de leurs remorques | Uniform provisions concerning the approval of filament lamps for use in approved lamp units of power-driven vehicles and of their trailers |
gen. | priorité aux feux | traffic signal pre-emption |
gen. | priorité aux feux | transit vehicle traffic signal pre-emption |
gen. | priorité aux feux | pre-emption of traffic signals |
transp. | projet EUREKA 499 sur l'étude des feux en tunnels | EUREKA-EU 499 Fire Tunnels project. |
gen. | prévention et lutte contre les feux de brousse et le déboisement | prevention and control of bush fires and deforestation |
transp., tech. | puissance nominale des feux automobiles | rated wattage of road vehicles lights |
environ., agric. | périodicité moyenne des feux | mean fire free interval |
environ., agric. | périodicité moyenne des feux | mean fire return interval |
nat.sc. | périodicité moyenne des feux | mean fire-free interval |
nat.sc. | périodicité moyenne des feux | mean fire-return interval |
forestr. | périodicité moyenne des feux | MFI |
gen. | périodicité moyenne des feux | mean fire interval |
health. | radiothérapie à feux croisés | multi-field therapy |
med.appl. | radiothérapie à feux croisés | cross-fire radiotherapy |
health. | radiothérapie à feux croisés | cross firing |
mil., logist. | renforcement de feux | reinforcing |
el. | réglage automatique des feux | automatic headlamp levelling |
el. | réglage continu des feux | continuously adjustable headlamp levelling |
transp., industr. | réglage de l'orientation des feux de croisement | headlamp levelling device |
el. | réglage des feux manuel par échelon | stepwise manually adjustable headlamp levelling |
nat.res. | réseau de pare-feux | grid of fire lines |
agric. | saison des feux | fire season |
agric. | saison normale des feux | normal fire season |
commun., transp. | signal lumineux à feux colorés | colour-light signal |
el. | signal lumineux à feux colorés | colour light signal |
el. | signal lumineux à feux colorés | color light signal |
transp., el. | signal lumineux à feux de position | position light signal |
commun. | signal lumineux à plusieurs feux de couleur | multi-unit type colour light signal |
railw., sec.sys. | signal lumineux à position de feux | position light signal |
transp. | signal à feux clignotants | flashing lights |
transp. | signal à feux combinés | combined-aspect signal |
transp. | simulateur des feux de navigation | navigation light simulator |
org.name. | Stratégie visant à renforcer la coopération internationale en matière de gestion des feux | Strategy to Enhance International Cooperation on Fire Management |
gen. | synchronisation des feux de circulation | traffic light synchronization |
gen. | synchronisation des feux de circulation | traffic light synchronisation |
transp., avia. | système de feux anti-collision | anti-collision light system |
avia., Canada | système de feux de protection de piste | Runway Guard Light System |
gen. | système de préemption des feux de circulation | traffic signal pre-emption |
gen. | système de préemption des feux de circulation | transit vehicle traffic signal pre-emption |
gen. | système de préemption des feux de circulation | pre-emption of traffic signals |
forestr. | système de recherche et de gestion des informations administratives et sur les feux de forêts | administrative and forest fire information retrieval and management system |
econ. | système européen d'information sur les feux de forêts | European Forest Fire Information System |
transp. | sélecteur des feux anti-collision | anti-collision lights switch |
clim. | table des indices météorologiques des feux de forêt au Canada | Canadian forest fire weather index table |
forestr. | tableau des index météorologiques des feux de forêts au Canada. | Canadian Forest Fire Weather Index Table |
transp., tech. | tension d'alimentation des feux automobiles | working voltage of road vehicles lights |
transp., tech. | tension d'essai des feux automobiles | test voltage of road vehicles lights |
transp., tech. | tension nominale des feux automobiles | rated voltage of road vehicles lights |
transp., tech. | tension recherchée des feux automobiles | required voltage of road vehicles lights |
transp. | tenue "feux masqués" | dimming |
forestr. | types de feux | class of fire |
transp. | utilisation des feux pendant la journée | daytime running lights |
gen. | visibilité des feux | visibility of coastal lights |
mil., logist. | zone d'application des feux | beaten zone |
gen. | zone de coordination des feux | fire coordination area |
gen. | zone de coordination des feux | fire co-ordination area |
mil., logist. | zone d'effort des feux | fire effort area |
gen. | échange de feux | exchange of fire |
transp., polit. | épreuve de vision des feux de signalisation aéronautique | aviation signal light test |
org.name. | évaluation mondiale de la gestion des feux | fire management global assessment |