Terms containing favorable

Subject	French	English
health.	activité physique favorable à la santé	health-enhancing physical activity
gen.	affaire favorable au requérant	case decided in favour of applicant
gen.	aide à des conditions favorables	concessional aid
transp.	aménagements favorables aux piétons	pedestrian friendly design
tenn.	angle favorable	favourable angle
gen.	après avis favorable, vous procéderez à l'expulsion	having obtained permission from the authorities, you will start the eviction procedure
gen.	aussi favorable que ...	not less favourable than ...
fin.	avis favorable	favorable recommendation
pharma.	avis favorable	positive opinion
gen.	avis favorable	favourable opinion
law	avis favorable/avis négatif	favourable opinion:unfavourable opinion
gen.	avis favorable à la réunion d'une conférence	opinion in favour of calling a conference
gen.	avoir un préjugé favorable pour	be biased towards somebody (quelqu'un)
gen.	avoir un préjugé favorable pour	be prejudiced in somebody's favour (quelqu'un)
econ., commer.	balance commerciale favorable	favourable trade balance
gen.	cadre favorable	supportive framework
gen.	cadre réglementaire favorable aux accords inter-entreprises	regulatory framework favourable to agreements between undertakings
stat.	cas favorable	successful outcome
econ., fin.	climat d'investissement favorable	favourable investment climate
social.sc., environ., food.ind.	climat favorable	enabling environment
construct.	combinaisons des charges favorables	favorable combinations of loads
fin., polit.	Comité du code des douanes - Section des traitements tarifaires favorables nature ou destination particulière des marchandises	Customs Code Committee - Section for Favourable Tariff Treatment nature or end-use of goods
EU.	communautés favorables aux langues	language-friendly communities
forestr.	composé favorable à l'enracinement	rooting compound
el.	conclusion favorable	favourable finding
el.	conclusion favorable	favorable finding
fin.	condition favorable	soft terms
fin.	condition favorable	concessionary terms
fin.	condition favorable	concessional terms
gen.	conditions commerciales plus favorables	terms commercially more favorable
social.sc.	conditions d'emploi les plus favorables	best prevailing conditions of service
social.sc.	conditions d'emploi les plus favorables	best prevailing conditions of employment
IMF.	conditions favorables	soft terms lending
lab.law.	conditions favorables de travail	incentives
social.sc.	conditions les plus favorables en vigueur	best prevailing conditions of service
social.sc.	conditions les plus favorables en vigueur	best prevailing conditions of employment
law, immigr.	conditions plus favorables	more favourable provisions
fin.	conjoncture favorable	boom
gen.	conjoncture favorable	window of opportunity
UN, AIDS.	contexte favorable	supportive environment
sociol.	contexte favorable	enabling environment
gen.	contexte favorable	supportive framework
UN, agric.	croissance favorable aux pauvres prop.	pro-poor growth
fin.	créer une situation favorable à l'investissement	provide investment opportunities, to
UN, polit.	directives relatives à la mise en place d'un environnement physique favorable aux handicapés	Guidelines for the Promotion of Non-handicapping Physical Environments for Disabled Persons
math.	distribution la moins favorable	least favourable distribution
gen.	douze voix exprimant le vote favorable d'au moins quatre membres	twelve votes in favour, cast by at least four members
h.rghts.act.	droit de jouir de conditions de travail justes et favorables	right to the enjoyment of just and favourable conditions of work
interntl.trade.	Décision des parties contractantes du GATT de 1947 du 28 novembre 1979 concernant le traitement différencié et plus favorable, la réciprocité et la participation plus complète des pays en voie de développement	Decision of 28 November 1979 on Differential and More Favourable Treatment, Reciprocity and Fuller Participation of Developing Countries
interntl.trade.	Décision des Parties Contractantes du 28 novembre 1979 concernant le traitement différencié et plus favorable, la réciprocité et la participation plus complète des pays en voie de développement	Decision of Contracting Parties of 28 Nov. 1979 on Differential and More Favourable Treatment, Reciprocity and Fuller Participation of Developing Countries
law	déclaration favorable au déclarant	self-serving statement
econ.	développement favorables aux plus démunis	pro-poor development
el.	effets nucléaires favorables non prévisibles	nuclear bonus effects
gen.	effets nucléaires favorables non prévisibles	nuclear bonus effect
social.sc.	environnement favorable	enabling environment
HR	Environnement favorable aux agro-industries	Enabling Environment for Agribusiness
stat.	environnement favorable aux connaissances	knowledge environment
stat.	environnement favorable aux connaissances intégrées	integrated knowledge environment
EU.	environnement favorable aux langues	language-friendly environment
transp.	environnement favorable aux piétons	pedestrian-oriented environment
UN, health.	environnement physique favorable aux handicapés	non-handicapping physical environment
fin.	environnement politique favorable	enabling policy environment
econ.	facilités de réescompte à taux favorable	low-cost rediscount facilities
gen.	facteur favorable	enabling factor
gen.	faire bénéficier les marchés d'un régime fiscal favorable	to apply favourable fiscal arrangements to contracts
gen.	favorable a l'environnement	environmentally sound
gen.	favorable a l'environnement	considerate to the environ-ment
gen.	favorable aux citoyens	citizen-friendly
EU.	favorable aux langues	language-friendly
econ., lab.law.	favorable à l'emploi	job-friendly
social.sc., empl.	favorable à l'emploi	employment-friendly
environ.	favorable à l'environnement	environment friendly
gen.	fonds assortis de taux d'intérêt favorables	low-interest funds
econ.	fonds d'emprunts à conditions favorables	favourable loan terms
interntl.trade.	fournir une aide intégralement à titre de dons ou à des conditions non moins favorables que celles qui sont prévues à l'article IV de la Convention de 1986 relative à l'aide alimentaire	to provide aid in fully grant form or on terms no less concessional than those provided for in Article IV of the Food Aid Convention 1986
commer., environ.	groupe de travail d'experts et "Etiquetage des produits favorables à l'environnement"	Expert Working Group on Eco-labelling
commer., environ.	groupe de travail d'experts et "Etiquetage des produits favorables à l'environnement"	Eco-products Working Party
nucl.phys.	géométrie favorable	safe geometry
gen.	il a trouvé là un terrain favorable à ses idées	he found there a breeding ground for his ideas
gen.	incidence favorable	favourable effect
met.	influence favorable de la désoxydation sous vide sur le nombre des micro-inclusions	the favourable effect of vacuum deoxidation on the microinclusions
polit.	J'ai l'honneur de vous informer que le Conseil a émis un avis favorable à l'égard de .... formule de politesse	I am pleased to inform you that the Council has delivered a favourable opinion on ... Complimentary close.
gen.	je rapporte une impression favorable de cet entretien	I came away with a favourable impression of that meeting
gen.	je suis favorable à cette décision	I approve of this decision
gen.	je suis favorable à vos idées	I approve of your ideas
gen.	je suis plutôt favorable à son départ	I'm rather in favour of his going
gen.	la Commission des Communautés européennes émet un avis favorable	the commission of the European Communities hereby delivers a favourable opinion
fin., polit.	le régime ne sera pas moins favorable que ...	the arrangements shall not be less favourable than ...
gen.	l'enfant présente un terrain favorable aux angines	the child is susceptible to throat infections
agric.	marché favorable	favourable market
agric.	marché favorable au consommateur	consumer's market
IMF.	marché favorable au vendeur	sellers' market
commer.	marché favorable aux acheteurs	buyer's market
econ., market.	marché favorable aux vendeurs	seller's market
econ., market.	marché favorable aux vendeurs	sellers market
commer.	marché favorable aux vendeurs	sellers' market
IMF.	marché favorable à l'acheteur	soft market
fin.	marché favorable à l'acheteur	buyers' market
agric.	marché favorable à l'acheteur	buyer's market
UN, AIDS.	milieu favorable	supportive environment
biol.	option favorable au pollinisateur	pollinator-friendly option
mech.eng.	orientation peu favorable des cours	fall in prices
transp.	politique d'aménagements favorables aux piétons	pedestrian oriented development
IMF.	politique favorable à la mise en place de l'économie de marché	market-oriented policy
IMF.	politique favorable à la mise en place de l'économie de marché	market-friendly policy
IMF.	politique favorable à l'économie de marché	market-oriented policy
IMF.	politique favorable à l'économie de marché	market-friendly policy
sail.	position favorable sous le vent	secure lee position
environ., agric.	pratique de production favorable à l'environnement	farming practices which are beneficial to the environment
environ., agric.	pratique de production favorable à l'environnement	biological farming
biol.	pratique favorable au pollinisateur	pollinator-friendly practice
med.	pronostic favorable	favorable prognosis
gen.	proposer des prix plus favorables	price leadership
gen.	préjugé favorable	provisional support
IMF.	présentation du bilan sous un jour favorable	window dressing
fin.	prêt assorti de conditions favorables	soft loan
fin.	prêt assorti de conditions favorables	loan on privileged terms
fin.	prêt favorable	soft loan
fin.	prêt favorable	loan on privileged terms
fin.	prêt à des conditions très favorables	highly concessional loan
gen.	quand le virus trouve un terrain favorable	when the virus finds its ideal breeding conditions
UN, law	recommandation favorable	favorable recommendation
UN, law	recommandation favorable, qui fait droit à la requête	favorable recommendation
gen.	regarder quelque chose d'un œil favorable	be favourable to something
gen.	rendre les dispositions moins favorables	to make the provisions less favourable
earth.sc.	roche favorable	invaded rock
earth.sc.	roche favorable	host rock
gen.	régime fiscal favorable aux brevets	patent box
fin.	régime tarifaire favorable	favourable tariff arrangement
nat.res.	région favorable à l'exploitation des terres	land suitability district (for use and management practices)
health.	réseau européen pour la promotion de l'activité physique favorable à la santé	HEPA Europe
health.	réseau européen pour la promotion de l'activité physique favorable à la santé	European network for the promotion of health-enhancing physical activity
polit.	réserve d'examen favorable	positive scrutiny reservation
polit.	réserve d'examen favorable	favourable scrutiny reservation
med.	résultat favorable	successful result
environ.	rétablissement, dans un état de conservation favorable, des populations des espèces	re-establishment at a favourable conservation status of the species
UN, polit.	réunion d'un groupe d'experts sur un environnement favorable aux handicapés et aux personnes âgées	Expert Group Meeting on Non-handicapping Environments for Disabled and Elderly Persons
gen.	saisir le moment favorable	take the opportunity
IMF.	scénario fondé sur des politiques plus favorables	optimistic scenario (FMI)
IMF.	scénario fondé sur des politiques plus favorables	best-policies scenario (FMI)
IMF.	scénario fondé sur des politiques plus favorables	better-policies scenario (FMI)
fin.	scénario fondé sur les hypothèses les plus favorables	optimistic scenario
IMF.	scénario fondé sur les hypothèses les plus favorables	best case scenario (FMI)
IMF.	scénario fondé sur les hypothèses les plus favorables	optimistic scenario (FMI)
fin.	scénario fondé sur les hypothèses les plus favorables	best case scenario
gen.	se montrer sous un jour favorable	show o.s. in a favourable light
fin., UN	taux de rémunération le plus favorable en vigueur dans la localité	best prevailing local rate
fin.	taux de salaire le plus favorable	best prevailing rate
corp.gov.	taux des salaires les plus favorables en vigueur à Rome	best prevailing rates in Rome
fin.	taux plus favorable	more favourable rate
paraglid.	temps favorable au vol	flying weather
gen.	termes favorables de l'échange	fair terms of trade
fin., polit.	traitement favorable	favourable treatment
fin., polit.	traitement tarifaire favorable	favourable tariff treatment
fin.	tranche "deuxième perte" ou tranche plus favorable	second loss tranche or better
law	témoin favorable	favorable witness
law	témoin favorable	favourable witness
gen.	un enchaînement de circonstances favorables	a series of favourable circumstances
UN	un environnement porteur et favorable pour tous les âges	enabling and supportive environments
econ.	une conjoncture mondiale favorable	a favourable world economic situation
gen.	vent favorable	fair wind
fin.	virement relatif à une réponse favorable à un appel de fonds	transfer relating to fund-raising acceptance
gen.	vote favorable	vote in favour
gen.	vote favorable	concurring vote
met.	zone favorable	favourable bed
econ., social.sc., environ.	économie favorable à l'insertion sociale	inclusive economy
law	...émet un avis favorable	...hereby delivers a favourable opinion
tech.	énergétiquement favorable	energetically favourable
tech.	énergétiquement non favorable	energetically unfavourable
nat.res.	état favorable de la structure d'un sol ombragé par les plantes cultivées	good tilth of a soil shaded by plants