| Subject | French | English |
| agric. | barre-faucheuse | mowing bar |
| agric. | barre-faucheuse | sickle bar |
| nat.res. | barre-faucheuse | gockle bar |
| agric. | barre-faucheuse | cutter bar |
| agric. | couteau de faucheuse | blade for harvesting machines |
| gen. | couteaux de faucheuses | knives for mowing machines |
| agric. | doigt de faucheuse | finger for mowers |
| agric. | faucheuse alternative | reciprocating mower |
| agric. | faucheuse alternative | reciprocating knife mower |
| agric. | faucheuse-andaineuse | windrower |
| agric. | faucheuse-andaineuse | swather |
| agric. | faucheuse-andaineuse | mower with windrow attachment |
| agric. | faucheuse-andaineuse de pois | pea cutter-swather |
| agric. | faucheuse-andaineuse à déversement latéral | side delivery windrower |
| agric. | faucheuse arrière | rear-mounted mower |
| transp., agric. | faucheuse autochargeuse automotrice | self-propelled cutter loader |
| nat.sc., agric. | faucheuse avec barre à mulch | mulch bar mower |
| agric. | faucheuse-chargeuse | cutter loader |
| agric. | faucheuse circulaire sous ceps | under-vine rotor mulcher |
| agric. | faucheuse conditionneuse | mower conditioner |
| agric. | faucheuse conditionneuse à fleaux | flail mower conditioner |
| agric. | faucheuse de chanvre | hemp cutter |
| agric., construct. | faucheuse de talus | verge grass cutter |
| agric., construct. | faucheuse de talus | verge mower |
| agric., construct. | faucheuse de talus | bunk cutter |
| agric. | faucheuse-hacheuse | cutter forage harvester |
| agric. | faucheuse-hacheuse-chargeuse | field cutter |
| agric. | faucheuse-hacheuse-chargeuse | field ensilage harvester |
| agric. | faucheuse-hacheuse-chargeuse | cutter forage harvester |
| agric. | faucheuse-hacheuse-chargeuse | field chopper |
| agric. | faucheuse-hacheuse-chargeuse | field forage chopper |
| agric. | faucheuse-hacheuse-chargeuse | field harvester |
| agric. | faucheuse-hacheuse-chargeuse | silage harvester |
| agric. | faucheuse-hacheuse-chargeuse | forage harvester |
| agric. | faucheuse-hacheuse-chargeuse | field forage harvester |
| agric. | faucheuse-hacheuse-chargeuse | field-forage-harvester |
| agric. | faucheuse-hacheuse-chargeuse à couteaux | pick-up cylinder chopper |
| agric. | faucheuse-hacheuse-chargeuse à plateau | pick-up cylinder chopper |
| agric. | faucheuse-hacheuse-chargeuse à tambour hacheur | pick-up cylinder chopper |
| transp. | faucheuse latérale | side mower |
| agric., tech. | faucheuse-lieuse | binder mower |
| agric. | faucheuse portée arrière | rear-mounted mower |
| agric. | faucheuse portée latérale | mid-mounted mower |
| agric. | faucheuse rotative | rotary mower |
| agric., tech. | faucheuse rotative | rotary slasher |
| agric., tech. | faucheuse rotative | rotary cutter |
| agric. | faucheuse rotative | rotary drum mower |
| agric. | faucheuse rotative à fléaux | flail type hedge cutter |
| agric. | faucheuse rotative à fléaux | flail mower |
| agric. | faucheuse à assiettes | multidisc rotary mower |
| agric. | faucheuse à assiettes | mower with rotary discs |
| agric. | faucheuse à axe vertical | horizontal rotary mower |
| agric. | faucheuse à barre de coupe | reciprocating mower |
| transp. | faucheuse à barre de coupe | sickle-bar mower |
| agric. | faucheuse à barre de coupe | reciprocating knife mower |
| agric. | faucheuse à barre de coupe à deux lames | double knive mower |
| agric., construct. | faucheuse à corbeille | bucket-mower |
| nat.res. | faucheuse à céréales | harvester |
| nat.res. | faucheuse à céréales | reaper |
| agric. | faucheuse à disques | multidisc rotary mower |
| agric. | faucheuse à disques | mower with rotary discs |
| agric., tech. | faucheuse à fléaux | flail mower |
| agric. | faucheuse à fléaux | flail mower conditioner |
| agric. | faucheuse à grand rendement | heavy-duty mower |
| agric. | faucheuse à lames | multidisc rotary mower |
| agric. | faucheuse à lames | mower with rotary discs |
| agric. | faucheuse à moteur auxiliaire | mower for animal draft with auxiliary engine |
| agric. | faucheuse à mouvement alternatif | reciprocating mower |
| agric. | faucheuse à mouvement alternatif | reciprocating knife mower |
| agric. | faucheuse à mouvement continu | mower |
| agric. | faucheuse à mouvement continu | mower with blades on endless belt |
| agric. | faucheuse à mouvement continu | linear motion type mower |
| agric. | faucheuse à mouvement continu | band mower |
| agric. | faucheuse à tambours | rotary-drum mower |
| agric. | faucheuse à traction animale | mower for animal draft |
| gen. | la Faucheuse | the grim Reaper |
| transp., agric. | remorque automotrice faucheuse-chargeuse | self-propelled cutter loader |
| transp., agric. | unité motrice faucheuse autochargeuse | self-propelled cutter loader |