| Subject | French | English |
| law | appareils de falsification et emploi illicite d'appareils | counterfeiting equipment and unlawful use of equipment |
| immigr., tech. | caractéristiques de la falsification | characteristics of forgery |
| interntl.trade. | contournement par le jeu de la réexpédition, du déroutement, de la fausse déclaration concernant le lieu d'origine et de la falsification de documents officiels | circumvention by trans-shipment, re-routing, false declaration concerning country or place of origin, and falsification of official documents |
| fin. | contrefaçon et falsification de billets libellés en euros | counterfeiting and falsification of euro banknotes |
| law, immigr. | "Contrefaçons et falsifications" | "Counterfeits and Forgeries" |
| gen. | Division des Falsifications | Fraud and Forgery Unit |
| immigr. | délit de falsification | forgery offence |
| health., food.ind. | falsification de denrées alimentaires | food adulteration |
| health., food.ind. | falsification de denrées alimentaires | adulteration of food |
| bank. | falsification de documents | falsification of documents |
| immigr., tech. | falsification de documents | forgery of documents |
| law | falsification de documents administratifs | forgery of administrative documents |
| crim.law. | falsification de documents administratifs et trafic de faux | forgery of administrative documents and trafficking therein |
| law, fin. | falsification de marchandises | adulteration of goods |
| law | falsification de marchandises | counterfeiting of goods |
| law | falsification de monnaie | falsification of money |
| law | falsification de moyens de paiement | forgery of money and means of payment |
| law, fin. | falsification de moyens de paiement | forgery of means of payment |
| health., food.ind. | falsification de produits alimentaires | food adulteration |
| health., food.ind. | falsification de produits alimentaires | adulteration of food |
| comp., MS | falsification de requête intersites | CSRF An attack where a malicious website makes an HTTP request to a target website in such a way that the website thinks that the request is part of a legitimate user's session (CSRF, Cross Site Request Forgery) |
| comp., MS | falsification de requête intersites | cross-site request forgery (An attack where a malicious website makes an HTTP request to a target website in such a way that the website thinks that the request is part of a legitimate user's session) |
| med. | falsification de souvenirs | delusive remembrance |
| bank. | falsification des actes | falsification of documents |
| law | falsification des bulletins de vote | forgery of ballot papers |
| market. | falsification des certificats d'origine | falsification of origin certificates |
| law, IT | falsification des données | deception of data |
| IT | falsification des données | deliberate data modification |
| law, IT | falsification des données | spoofing |
| immigr. | falsification des données du document | counterfeiting of document data |
| law | falsification des marques officielles | forgery of official marks |
| law | falsification des poids et mesures | falsification of weights and measures |
| law | falsification des poids et mesures | tampering with weights and measures |
| law, health. | falsification des prescriptions médicales | forging of prescriptions |
| food.ind. | falsification des produits alimentaires | food adulteration |
| gen. | falsification des registres | tampering with registers |
| immigr. | falsification des renseignements personnels | falsification of personal data |
| law | falsification des timbres officiels de valeur | forgery of official stamps |
| fin. | falsification des écritures comptables | falsification of accounting records |
| law | falsification d'ordre de mise sur pied ou d'instructions | forgery of military orders or instructions |
| med. | falsification du lait de femme | adulteration of mother's milk |
| law | falsification d'un document | forging of a document |
| law | falsification d'un document | alteration of a document |
| construct. | falsification d'un monument | monument falsification |
| bank. | falsification d'une signature | falsification of signature |
| law | falsification d'éléments de preuve | falsifying evidence |
| law | fausse monnaie,falsification des timbres officiels de valeur,des marques officielles,des poids et mesures | counterfeiting of money,official stamps,official marks,weights and measures |
| tech. | formes et traces de falsification | signs of falsification |
| immigr. | mise en évidence de la falsification | detection of falsification |
| immigr., tech. | nature de la falsification | type of forgery |
| R&D. | tromperies et falsifications | fraud and misrepresentation |