| Subject | French | English |
| commun. | anti-fading | automatic gain control |
| commun. | anti-fading | automatic volume control |
| transp., polit. | anti-fading | automatic sensitivity control |
| commun. | anti-fading | autofading |
| cultur., commun. | cross-fading | lap dissolve |
| cultur., commun. | cross-fading | cross-dissolve |
| earth.sc. | fading aléatoire | random fading |
| dosim. | fading de courte durée | short-term fading |
| radiat. | fading des traces | track fading |
| dosim. | fading des traces latentes | post-irradiation fading (of a photographic or TL dose meter, d'un dosimètre TL) |
| dosim. | fading des traces latentes | latent image fading (of a photographic dose meter, d'un dosimètre TL) |
| dosim. | fading des traces latentes | latent track fading (of a TL dose meter, d'un dosimètre TL) |
| dosim. | fading des traces latentes | fading (d'un dosimètre TL) |
| automat. | réglage du fading | fading control |
| commun., IT | régulateur anti-fading | fading regulator |
| dosim. | taux de fading | fading rate |
| commun., IT | temps d'établissement du régulateur anti-fading | attack time of the fading regulator |