| Subject | French | English |
| econ., market. | achat avec facturation ultérieure | buying dating |
| comp., MS | administrateur de facturation | billing administrator (A Microsoft Online Services administrator who can make purchases, manage subscriptions, manage support tickets, and monitor services health) |
| comp., MS | adresse de facturation | billing address (The address to which the invoice for products ordered should be sent) |
| comp., MS | adresse de facturation | bill-to address (The address to which the invoice for products ordered should be sent) |
| commer. | adresse de facturation | billing address |
| commun., IT | affichage du code de facturation | account code display |
| avia., Canada, HR | analyste de la facturation | billing analyst |
| commun. | appel à facturation spéciale | special billing call |
| comp., MS, Canada | bénéfices au-delà de la facturation | earnings in excess of billings (The currency amount that you have earned that exceeds the amount that you have billed. EIEB is shown as a debit in the chart of accounts) |
| comp. | calculateur de facturation | invoicing computer |
| avia., Canada, fin. | carte de facturation centrale | central billing card |
| commun., IT | centre de facturation | billing centre |
| commun., IT | centre de facturation | data collection centre |
| commun., IT | centre de facturation | data collection center |
| commun., IT | centre de facturation | billing center |
| market. | cessation de facturation | cease billing |
| avia., Canada, HR | chef de projet, Système de facturation intégré | IBS Project Lead |
| avia., Canada, HR | chef de projet, Système de facturation intégré | Integrated Billing System Project Lead |
| avia., Canada, HR | chef d’équipe des analystes de systèmes – Système de facturation des vols | Team Lead, System Analyst – FBS |
| avia., Canada, HR | chef d’équipe des analystes de systèmes – Système de facturation des vols | Team Lead, System Analyst – Flight Billing System |
| comp., MS | classification de facturation | billing classification (A payment request classifier documented on customer invoices that govern payment terms and conditions and the processing of the invoices) |
| commun., IT | code de facturation des appels à longue distance | account code capability |
| market. | code spécial de facturation | authorization code |
| commun. | code type pour la facturation des services | uniform service order code |
| org.name. | Comité de contrôle de la facturation interne | Oversight Committee on Backcharges |
| avia., Canada, HR | commis à la facturation | Junior Billing Clerk |
| avia., Canada, HR | commis à la facturation | Billing Clerk |
| gen. | comptage de facturation | metering for invoicing |
| commun., IT | comptage horaire pour facturation WATS | WATS timing |
| comp., MS | compte de facturation | billing account (An account where customers manage their payments, dues, invoicing, and contact information for paid Microsoft services. These accounts are managed on the Billing and Account Management website) |
| commun. | contrat avec facturation rétrospective | contract with retrospective billing |
| comp., MS, Canada | contre-passation de facturation de contrat | contract billing reversal (A process that involves reversing a credit or invoice transaction that already has been posted. This re-creates the appropriate credit or re-bill records in the Contract Line Invoice Records window. Transactions that have been reversed will be available for the next contract billing cycle) |
| market. | date de facturation | billing date |
| health. | données de facturation | claims data |
| commun. | données relatives à la facturation | billing data |
| market. | dossiers des abonnés et facturation | Customer Records and Billing |
| commun., IT | droit à la facturation détaillée | entitlement to detailed billing |
| commun., IT | détails de facturation | billing details |
| gen. | e-facturation | e-billing |
| gen. | e-facturation | e-invoicing |
| gen. | e-facturation | electronic invoicing |
| gen. | e-facturation | electronic billing |
| commun., IT | enregistrement des données de facturation | storage of billing data |
| commun. | enregistrements de facturation | billing records |
| telecom. | facturation abonné | extension rate bill |
| fin. | facturation au prorata des travaux | progress billing |
| comp., MS, Canada | facturation au-delà des revenus | billings in excess of earnings (The currency amount that you have billed that exceeds the amount of revenue that has been recognized. BIEE is shown as a credit in the chart of accounts) |
| corp.gov. | facturation automatisée | computerized billing |
| fin., IT | facturation automatisée | computerised billing |
| market. | facturation courante | current billing |
| commun. | facturation de type "kiosque" | kiosk billing |
| commun. | facturation des appels aux clients | bill-to-room |
| commun. | facturation des appels par l'opérateur local | LEC billing |
| commun. | facturation des appels par un tiers | third party billing |
| market., commun. | facturation des appels à l'Assistance-annuaire | Directory Assistance Charging |
| fin., energ.ind. | facturation des frais de chauffage | heat billing |
| mun.plan. | facturation des frais de chauffage | billing of heating |
| commun. | facturation des installations fixes à l'abonné | customer access line charge |
| market., transp. | facturation des services au seul utilisateur | "user-pays" tariff approach |
| insur. | facturation directe | direct billing |
| stat., el. | facturation du maximum | demand billing |
| gen. | facturation d'énergie | electricity billing |
| fin., commun. | facturation détaillée | itemised billing |
| telecom. | facturation détaillée | detailed bill |
| telecom. | facturation détaillée | itemized billing |
| telecom. | facturation détaillée | charge-per-call basis |
| commun., IT | facturation détaillée | detailed billing |
| gen. | facturation détaillée | itemized bill |
| telecom. | facturation détaillée des communications | detailed registration of call charges |
| telecom. | facturation détaillée par communication | charge-per-call basis |
| telecom. | facturation détaillée par communication | itemized billing |
| telecom. | facturation détaillée par communication | detailed bill |
| market. | facturation en bloc | consolidated billing |
| fin., energ.ind. | facturation en fonction de la consommation effective | billing based on metered customer consumption |
| fin., IT | facturation en ligne | e-billing |
| fin., IT | facturation en ligne | electronic invoicing |
| fin., IT | facturation en ligne | e-invoicing |
| fin., IT | facturation en ligne | electronic billing |
| telecom. | facturation entre administrations des postes | accounting between postal administrations |
| fin., energ.ind. | facturation explicative | informative billing |
| insur. | facturation forfaitaire | all-in charge |
| fin. | facturation globale | through billing |
| telecom. | facturation globale | bulk billing |
| econ., commer. | facturation globale | bundling |
| commun. | facturation immédiate | immediate billing |
| commun. | facturation immédiate | marked subscriber |
| commun. | facturation immédiate | hot billing |
| market. | facturation insuffisante | underbilling |
| fin. | facturation interne | chargeback |
| comp., MS | facturation jalonnée | milestone billing (A method of requesting payment when predefined milestones are reached) |
| fin., tax. | facturation obligatoire | obligatory invoicing |
| comp., MS | facturation par tranche | progress billing (A method of requesting payment when work progress objectives or rate targets are reached) |
| fin. | facturation proportionnelle | progress billing |
| chem., el. | facturation périodique | cycle billing |
| market. | facturation spéciale | irregular billing |
| corp.gov. | facturation sur ordinateur | computerized billing |
| fin., IT | facturation sur ordinateur | computerised billing |
| IT | facturation séparée | unbundling |
| market., IT | facturation unique | one-stop-billing |
| commun. | facturation unique | one-stop billing |
| market. | facturation unique au grossiste | invoiced to wholesaler on the same document |
| commun. | facturation à l'unité | toll rating |
| chem., el. | facturation à l'unité thermique | therm billing |
| chem., el. | facturation à l'unité thermique | charging on a thermal basis |
| corp.gov. | facturation à l'utilisateur | backcharging |
| fin., IT | facturation électronique | e-invoicing |
| fin., IT | facturation électronique | e-billing |
| fin., IT | facturation électronique | electronic invoicing |
| fin., IT | facturation électronique | electronic billing |
| econ., fin., IT | forum européen pluripartite sur la facturation électronique e-facturation | European Multi-Stakeholder Forum on Electronic Invoicing e-invoicing |
| market., commun. | frais de facturation | billing costs |
| comp., MS, Canada | fréquence de facturation | billing frequency (The frequency that a billing cycle will be used to create billing invoices for a customer) |
| commun., IT | gestion des données de facturation | billing data management |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Administration de la facturation | Manager, Billing Administration |
| comp., MS | Gestionnaire de facturation | Billing Manager (A button or other UI element that links to billing-related information) |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Facturation | Manager, Billing |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Opérations de facturation | Manager, Billing Operations |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Projets de facturation et cycle de vie | Manager, Billing Projects and Life Cycle |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Système de facturation des vols | Flight Billing System Manager |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Systèmes et contrôles – Facturation | Manager, Billing Systems and Controls |
| avia., Canada, HR | gestionnaire technique du Programme PGA, Remplacement du Système de facturation des vols | MDA Technical Manager, Flight Billing System Replacement |
| account. | groupe d'experts sur la facturation électronique | Expert Group on electronic invoicing |
| account. | groupe d'experts sur la facturation électronique | Expert Group on e-Invoicing |
| account. | groupe d'experts sur l'e-facturation | Expert Group on electronic invoicing |
| account. | groupe d'experts sur l'e-facturation | Expert Group on e-Invoicing |
| UN, account. | imputation automatique rétroactive, facturation interne, rétrofacturation | chargeback |
| market. | indicatif de facturation | billing code |
| commun., tech. | indicatif de facturation spéciale | special billing code |
| commun. | informations de facturation | billing data |
| comp., MS | informations de facturation | billing information (Information, such as name, billing address, and payment method, related to paying for account services) |
| comp., MS | informations sur l'adresse de facturation | billing address information (The complete set of bill-to address information that makes up the full postal address) |
| comp. | machine de facturation | invoicing machine |
| fin. | mode de facturation | charging method |
| commer., fin., polit. | monnaie de facturation | currency of invoice |
| fin., IT | montant des frais de facturation du titulaire de carte | cardholder billing fee amount |
| comp., MS | montant net de ligne de facturation d'ordre d'achat | purchase order line net amount (The expected currency amount for a purchase order line, calculated as follows: Purchase order quantity (Unit price/Price unit) - Trade agreement discount + Purchase miscellaneous charge) |
| market. | méthode de facturation | billing method |
| telecom. | méthode de facturation | accounting method |
| fin. | méthode de la facturation | invoice basis |
| market. | numéro de facturation | billing number |
| telecom. | numéro de facturation | account number |
| commun. | numéro de téléphone de facturation | billing telephone number |
| commun. | numéro d'identification de facturation | billing identification number |
| market. | numéro fictif de facturation | fictitious billing number |
| comp., MS | plan de facturation à l'usage | metered data plan (A mobile broadband or other network or data plan that bills according to data use, such as megabytes downloaded, messages sent, or webpages viewed) |
| econ. | prix de facturation | shadow price |
| gen. | prix de facturation | invoice price |
| commun., IT | procédure de facturation unique | one stop billing procedure |
| mater.sc., el. | puissance de facturation | chargeable demand |
| fin., transp. | péage électronique sur facturation | electronic payment on post-pay basis |
| fin., commun., energ.ind. | période de facturation | billing period |
| chem., el. | période de facturation | billing cycle |
| comp., MS | périodicité de facturation | billing frequency (The frequency that a billing cycle will be used to create billing invoices for a customer) |
| commun., IT | rapport de facturation | ticketing records |
| gen. | responsable de la facturation | billing manager |
| market. | service de facturation | billing service |
| patents. | services de facturation | billing services |
| comp., MS | société de facturation | invoice company (The company that is associated with an invoice transaction) |
| market. | sous-facturation | underinvoicing |
| econ. | sous-facturation | under-invoicing |
| avia., Canada, HR | spécialiste, Facturation des télécommunications | Telecom Billing Specialist |
| avia., Canada, HR | spécialiste, Système de facturation des vols | Flight Billing System Specialist |
| avia., Canada, HR | spécialiste, Système de facturation et soutien au programme | Billing System and Program Support Specialist |
| avia., Canada, HR | surveillant d’équipe et analyste, Recherche et facturation | Team Supervisor, Inquiry and Billing Analyst |
| avia., Canada, fin. | Système d’acquisition de données pour la facturation des survols | Overflight Billing Data Acquisition System |
| avia., Canada, fin. | Système d’acquisition de données pour la facturation des survols – Collecteurs | Overflight Billing Data Acquisition System – Collectors |
| avia., Canada, fin. | Système d’acquisition de données pour la facturation des survols – Télécommandé | Overflight Billing Data Acquisition System – Remote |
| market., commun. | système de facturation | billing system |
| commun. | système de facturation centralisée | call detail recorder |
| market., commun. | système de facturation de l'Assistance-annuaire | Directory Assistance Charping System |
| avia., Canada, fin. | Système de facturation de l’information de vol | Flight Information Billing System |
| commun. | système de facturation des services d'accès | integrated access billing system |
| commun. | système de facturation des services d'accès | carrier access billing system |
| avia., Canada, fin. | Système de facturation des vols | Flight Billing System |
| avia., Canada, fin. | Système de facturation des vols consolidés | Consolidated Flight Billing System |
| avia., Canada, fin. | Système de facturation en route et terminal | Terminal and Enroute Billing System |
| avia., Canada, fin. | Système de facturation intégré | Integrated Billing System |
| avia., Canada, fin. | Systèmes de facturation et de recettes | Billing and Revenue Systems |
| fin. | taux de change de facturation du titulaire de carte | cardholder billing conversion rate |
| fin., commun. | tranche incompressible de facturation | charging period |
| fin., transp. | télépéage facturation ultérieure | electronic payment on post-pay basis |
| fin., transp. | télépéage sur facturation | electronic payment on post-pay basis |
| commun., IT | visualisation du code de facturation | account code display |