| Subject | French | English |
| commun. | appareil de fac-similé à enregistrement direct | direct-recording facsimile apparatus |
| commun. | appareils de télégraphie fac-similé du groupe 1 | group one facsimile apparatus |
| commun. | appareils de télégraphie fac-similé du groupe 1 | group 1 facsimile apparatus |
| commun. | carte diffusée par fac-similé | facsimile chart |
| commun. | carte fac-similé | facsimile chart |
| commun. | conversion des paramètres fac-similé | facsimile parameter conversion |
| commun., transp. | données fac-similé | facsimile data |
| commun., IT | enregistreur de fac-similé | fax receiver |
| commun., IT | enregistreur de fac-similé | facsimile recorder |
| commun., IT | fac-simile à faible résolution | low-resolution facsimile |
| work.fl., IT | fac-similé | fac simile |
| commun. | fac-similé | facsimile telegraphy |
| commun. | fac-similé | telecopy |
| commun. | fac-similé | fax |
| commun. | fac-similé | facsimile telegram |
| arts. | fac-similé | facsimile |
| gen. | fac-similé | facsimile (An exact copy of an original object) |
| IT | fac-similé analogique | analog facsimile |
| work.fl. | fac-similé d'une signature | facsimile signature |
| commun., life.sc. | fac-similé météorologique | weather facsimile |
| commun. | fac-similé noir et blanc | document facsimile |
| commun. | fac-similé noir et blanc | black and white facsimile |
| commun. | fac-similé noir sur blanc | document facsimile |
| commun. | fac-similé noir sur blanc | black and white facsimile |
| commun. | fac-similé planétaire | planetary facsimile |
| commun. | fac-similé à grande résolution | high resolution facsimile |
| IT | génération fac-similé | fac-simile generation |
| commun., IT | modulateur de signal de fac-similé | facsimile signal modulator |
| commun. | modulation fac-similé | facsimile modulation |
| commun. | ouverture d'un émetteur de fac-similé | aperture of a facsimile transmitter |
| IT, R&D. | par fac-similé | faxed |
| IT, R&D. | par fac-similé | by fax |
| commun. | photo fac-similé | photofacsimile |
| commun. | porteuse de fac-similé | facsimile carrier |
| book.bind. | reliure en fac-similé | facsimile binding |
| IT | reproduction en fac similé | facsimile reproduction |
| IT, tech. | reproduction en fac-similé | facsimile reprint |
| commun. | récepteur fac-similé | facsimile receiver |
| IT, tech. | réimpression en fac-similé | facsimile reprint |
| commun., life.sc. | service fac-similé météorologique | meteorological facsimile service |
| commun. | stocké en mode fac-similé | stored in facsimile form |
| transp., polit. | système de transmission radio fac-similé | radio facsimile |
| tech. | transmission de cartes par fac-similé | facsimile map transmission (fax) |
| commun. | transmission de fac-simile | facsimile transmission |
| commun. | télégramme fac-similé | facsimile telegram |
| telegr. | télégraphie fac-similé уст. | facsimile |
| telegr. | télégraphie fac-similé уст. | telecopy |
| commun. | télégraphie fac-similé | facsimile telegraphy |
| commun. | télégraphie fac-similé | fax |
| commun. | télégraphie fac-similé | telecopy |
| commun. | télégraphie fac-similé | facsimile |
| gen. | télégraphie fac-similé | fascimile telegraphy |
| IT, R&D. | télégraphie fac-similé | facsimile transmission |
| gen. | télégraphie fac-similé | fascimile |
| commun. | télégraphie fac-similé pour documents | document facsimile telegraphy |
| commun. | édition en fac similé | facsimile edition |
| el. | émetteur de fac-similé | facsimile radiotelegraphic transmitting apparatus |