Subject | French | English |
law, immigr. | Accord de Caracas sur l'extradition | Caracas Agreement on Extradition |
gen. | Accord entre les douze Etats membres des Communautés européennes relatif à la simplification et à la modernisation des modes de transmission des demandes d'extradition | San Sebastian Agreement |
gen. | Accord entre les douze Etats membres des Communautés européennes relatif à la simplification et à la modernisation des modes de transmission des demandes d'extradition | Telefax Agreement |
gen. | Accord entre les douze Etats membres des Communautés européennes relatif à la simplification et à la modernisation des modes de transmission des demandes d'extradition | Agreement between the Member States of the European Communities on the Simplification and Modernisation of Methods of Transmitting Extradition Requests |
gen. | Accord entre l'Union européenne et les États-Unis d'Amérique en matière d'extradition | Agreement on extradition between the European Union and the United States of America |
law | allègement des conditions d'extradition | to ease the conditions for extradition |
law | arrangement convenu en matière d'extradition | extradition agreement |
crim.law. | arrestation aux fins d'extradition | arrest for extradition purposes |
law | autoriser l'extradition | allow extradition |
crim.law. | Convention européenne d'extradition | European Convention on Extradition |
law, USA | Convention interaméricaine sur l'éxtradition | Inter-American Convention on Extradition |
law | convention relative à l'extradition entre les Etats membres de l'Union européenne | Convention relating to Extradition between the Member States of the European Union |
law, crim.law. | Convention relative à l'extradition entre les Etats membres de l'Union européenne | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, relating to extradition between the Member States of the European Union |
gen. | Convention relative à l'extradition entre les Etats membres de l'Union européenne | Convention relating to extradition between the Member States of the European Union |
gen. | convention relative à la procédure simplifiée d'extradition entre les Etats membres de l'Union européenne | Convention on simplified extradition procedure between the Member States of the European Union |
gen. | convention sur l'extradition simplifiée | convention relating to simplified extradition |
law, crim.law. | Convention établie sur la base de l'Article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à l'extradition entre les Etats membres de l'Union européenne | Convention relating to extradition between the Member States of the European Union |
law, crim.law. | Convention établie sur la base de l'Article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à l'extradition entre les Etats membres de l'Union européenne | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, relating to extradition between the Member States of the European Union |
crim.law. | Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à la procédure simplifiée d'extradition entre les Etats membres de l'Union européenne | Convention on simplified extradition procedure between the Member States of the European Union |
crim.law. | Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à la procédure simplifiée d'extradition entre les Etats membres de l'Union européenne | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on simplified extradition procedure between the Member States of the European Union |
crim.law. | demande d'extradition | extradition request |
law | demande d'extradition | request for extradition |
gen. | Deuxième Protocole additionnel à la Convention européenne d'extradition | Second Additional Protocol to the European Convention on Extradition |
law | espace juridique européen unique en matière d'extradition | single European legal area for extradition |
crim.law. | extradition accessoire | accessory extradition |
law | extradition aux fins d'une poursuite | extradition for the purpose of prosecution |
gen. | extradition des nationaux | extradition of nationals |
law | extradition dite "accessoire" | accessory extradition |
crim.law., immigr. | extradition en transit | transit |
gen. | extradition en transit | extradition in transit |
law | fait donnant lieu à extradition | extraditable offence |
crim.law., immigr. | fait d'être passible d'extradition | eligibility for extradition |
UN, police | formulaire normalisé pour les demandes d'extradition | standardized request for extradition |
polit., immigr. | Groupe "Extradition" | Working Party on Extradition |
law | infraction pouvant donner lieu à extradition | extraditable offence |
UN, sl., drug. | infraction pénale pouvant donner lieu à extradition | criminal and extraditable offences |
crim.law., int. law. | loi nordique sur l'extradition | Nordic Extradition Act |
gen. | Loi sur l'extradition | Extradition Act |
law | Loi sur l'extradition de criminels de guerre présumés | Surrender of War Crime Suspects Act |
law | Loi sur l'extradition de criminels de guerre présumés | Act on the surrender of persons suspected of war crimes |
gen. | pièce d'extradition | extradition document |
h.rghts.act., UN | Principes de la coopération internationale en ce qui concerne le dépistage, l'arrestation, l'extradition et le châtiment des individus coupables de crimes de guerre et de crimes contre l'humanité | Principles of international cooperation in the detection, arrest, extradition and punishment of persons guilty of war crimes and crimes against humanity |
law, UN | Principes de la coopération internationale en ce qui concerne le dépistage, l'arrestation, l'extradition et le châtiment des individus coupables de crimes de guerre et de crimes contre l'humanité | Principles of International cooperation in the detection, arrest, extradition and punishment of persons guilty of war crimes and crimes against humanity |
crim.law. | procédure d'extradition | extradition |
law | procédure d'extradition | extradition procedure |
law | procédure formelle d'extradition | formal extradition procedure |
law | procédure simplifiée d'extradition | simplified extradition procedure |
law, h.rghts.act. | protection en cas d'éloignement, d'expulsion et d'extradition | protection in the event of removal, expulsion or extradition |
gen. | Protocole additionnel à la Convention européenne d'extradition | Additional Protocol to the European Convention on Extradition |
gen. | rapport explicatif sur la convention relative à l'extradition entre les Etats membres de l'Union européenne | Explanatory report on the Convention relating to extradition between the Member States of the European Union |
crim.law. | requête d'extradition | request for extradition |
crim.law. | requête d'extradition | extradition request |
UN, sl., drug. | rédacteur de requêtes d’extradition | Extradition REquest Writer Tool |
UN, police | régime d’extradition effectif | robust extradition regime |
law | Section extraditions | Section for Extraditions |
gen. | Traité Benelux d'extradition et d'entraide judiciaire en matière pénale | Benelux Treaty on Extradition and Mutual Assistance in Criminal Matters |
law | traité d'extradition | extradition treaty |
gen. | Traité d'extradition et d'entraide judiciaire en matière pénale entre le Royaume de Belgique, le Grand-Duché de Luxembourg et le Royaume des Pays-Bas | Treaty on Extradition and Mutual Assistance in Criminal Matters between the Kingdom of Belgium, the Grand Duchy of Luxembourg and the Kingdom of the Netherlands |
law, h.rghts.act., UN | Traité type d'extradition | Model Treaty on Extradition |
crim.law. | Troisième Protocole additionnel à la Convention européenne d'extradition | Third Additional Protocol to the European Convention on Extradition |