Terms containing extraction

Subject	French	English
agric.	abattage par extraction de souche	grub felling
comp., MS	abonnement par extraction	pull subscription (A subscription created and administered at the Subscriber. The Distribution Agent or Merge Agent for the subscription runs at the Subscriber)
environ.	activité d'extraction off-shore	deep sea mining
coal.	activités d'extraction	extraction operations
tech., chem.	adsorption par le carbone et extraction par le chloroforme	carbon adsorption and-chloroform extraction
nat.res.	agent d'extraction	extraction agent
chem.	agent d'extraction	extractive
chem.	agent d'extraction	extractant
hi.energ.	aimant d'extraction du faisceau	beam-extracting magnet
mun.plan.	air d'extraction	extraction air
mun.plan.	air d'extraction	discharge air
gen.	aire d'extraction complète	critical area of extraction
gen.	aire d'extraction surcritique	supercritical area of extraction
chem.	appareil d'extraction	extraction apparatus
tech., mech.eng.	appareil d'introduction et d'extraction de la matière	feed and discharge gear
met.	appareil pour l'extraction de la gazoline	gasoline trap
coal.	appareils d'enroulement pour les câbles d'extraction	coiling systems for the winding ropes
life.sc.	Archives météorologiques et outils d'extraction	Meteorological Archive and Retrieval Facility
met.	attache de câble àla cage d'extraction	cage bail
coal., mech.eng.	attelage sur équipement d'extraction	intermediate gearing in shaft winding equipment
IT, coal.	automatiser l'ensemble du roulage principal d'un étage d'extraction	to automate the main-road haulage on a single haulage horizon
chem.	ballon à extraction	extraction flask
IT, dat.proc.	bloc d'extraction	extraction range
agric., industr., construct.	bois d'extraction	extract wood
IT	boîte à outils d'extraction de données	data-mining toolkit
gen.	bâtiment de la machine d'extraction	winding engine house
gen.	bâtiment de la machine d'extraction	hoist room
industr.	bèche d'extraction de mâchefer	ash path plough
met.	cage d'extraction	cage box
met.	cage d'extraction	drawing cage
coal.	cage d'extraction	conveyor cage
met.	cage d'extraction à deux étages	gig
met.	cages d'extraction et de redressement	withdrawal unit
met.	cages d'extraction et de redressement	withdrawal machine
met.	cages d'extraction et de redressement	withdrawal straightener
met.	cages d'extraction et de redressement	straightener
gen.	canal mobile d'extraction de faisceau	mobile beam extraction channel
hobby, transp.	canon d'extraction du parachute stabilisateur	drogue gun
fin., chem.	capacité d'extraction	extractive capacity
med.	capacité d'extraction	removal efficiency
gen.	capacité d'extraction autonome	self-extracting capacity
gen.	capacité d'auto-extraction	self-extracting capacity
comp.	caractère d'extraction	ESC
comp.	caractère d'extraction	escape character
chem.	cartouche d'extraction	extraction thimble
chem.	cartouche pour extraction en phase solide	solid phase extraction cartridge
chem.	cartouche pour extraction en phase solide	extraction cartridge
tech., coal.	chambre d'extraction de rejets	refuse extraction chamber
gen.	chantier d'extraction	stope
life.sc., coal.	chantier d'extraction de la tourbe	peat bank
coal., chem.	chauffe au charbon pulvérisé avec extraction à sec des cendres	pulverised fuel firing with dry ash removal
coal., chem.	chauffe au charbon pulvérisé avec extraction à sec des cendres	dry pulverised fuel firing
coal.	chevalement d'extraction	pit head frame
coal.	chevalement d'extraction	hoist frame
chem.	chromatographie d'extraction	extraction chromatography
anal.chem.	chromatographie par extraction	reversed-phase partition chromatography
anal.chem.	chromatographie par extraction	extraction chromatography
chem., engl.	co-extraction	co-extraction
anal.chem.	coefficient d’extraction	extraction coefficient (in extraction)
anal.chem.	coefficient d’extraction	distribution coefficient
anal.chem.	coefficient d’extraction	distribution ratio
anal.chem.	coefficient d’extraction	volume distribution coefficient
anal.chem.	coefficient d’extraction	concentration distribution ratio
dialys.	coefficient d’extraction de l’urée	urea reduction ratio (PRU)
chem., el.	coefficient final d'extraction	ultimate recovery factor
coal., met.	colonne d'extraction	ammonia distillation column
met.	colonne d'extraction	extracting column
met.	colonne d'extraction	tubing
nat.res.	colonne d'extraction	extraction column
coal., met.	colonne d'extraction	ammonia still
chem.	colonne d’extraction	extraction column
earth.sc.	colonne d'extraction chromatographique	extraction chromatographic column
chem.	colophane d'extraction	wood rosin
gen.	Comité d'experts en matière de câbles d'extraction	Committee of Experts on Winding Ropes
coal.	comité extraction par forage	Committee on Borehole Operations
gen.	compartiment d'extraction	winding compartment
gen.	compartiment d'extraction	hoisting compartment
gen.	concentration de l'extraction	concentration of workings
lab.law., transp.	conducteur de machines d'extraction	winding engines operator and cable railroad operator
mater.sc.	conduit d'extraction naturelle	natural extraction duct
anal.chem.	constante d’extraction	extraction constant
gen.	contrat d'extraction de pétrole en mer	offshore petroleum mining agreement
chem.	couche d'extraction	extract layer
nat.res.	coupe d'extraction	cutting (forest)
nat.res.	coupe d'extraction	felling
nat.res.	coupe d'extraction	extraction
anal.chem.	courbe d’extraction	extraction curve
mech.eng.	courroie d'extraction	winning belt
IT, dat.proc.	critère d'extraction	extraction criterion
med.appl.	crochet à extraction	extraction hook
med.appl.	cryo-extraction du cristallin	lens cryoextraction
med.appl.	cuiller d'extraction	extraction scoop
tech.	cycle d'extraction	solvent extraction
comp.	cycle d'extraction	fetch cycle
tech.	cycle d'extraction	extraction cycle
met.	câble d'extraction	high line
met.	câble d'extraction	hoisting cable
met.	câble d'extraction	winding cable
coal., met.	câble d'extraction	winding rope
tech.	câble d'extraction	hoisting rope
tech.	câble d'extraction minière	mining winding rope
tech.	câble d'extraction minière	hoist rope
met.	câble et cage d'extraction	bont
gen.	d'extraction bourgeoise	from a bourgeois family
energ.ind.	degré d'extraction	efficiency of wave energy converter
energ.ind.	degré d'extraction	capture ratio
met.	descente de la cage d'extraction	loosing
comp., MS	dictionnaire d'extraction personnalisé	custom extraction dictionary (A user defined dictionary that lists single words or phrases that the system matches to words in the content in either a case-sensitive way or a case-insensitive way, depending on the type of dictionary that is used)
mech.eng., el.	dispositif d'extraction	wind collector
med.	dispositif d'extraction	extraction system
transp., mech.eng.	dispositif d'extraction de fond	blow-down valve
transp.	dispositif d'extraction de la fumée	smoke extraction system
scient.	dispositif d'extraction de la racine carrée	square root
hi.energ.	dispositif d'extraction du faisceau	ejector
hi.energ.	dispositif d'extraction du faisceau	extractor
hi.energ.	dispositif d'extraction du faisceau	beam ejector
hi.energ.	dispositif d'extraction du faisceau	beam extractor
chem., el.	dispositif d'extraction mécanique	mechanical exhaust system
chem., el.	dispositif d'extraction mécanique	flue exhauster
food.ind.	distillation par extraction	extractive distillation (Distillation method employing a fractioning column and an added substance which aids separation)
comp., MS	dossier d'extraction	checkout folder (Folder that Visual SourceSafe Explorer reports in the Check Out Folder column of the file pane. This folder is not the user's actual working folder, which is displayed under the Toolbar)
med.	douleurs après extraction dentaire	post-extractional tooth-ache
nat.res.	drague sèche à extraction	wheel excavator (coal mining)
transp., mech.eng.	drisse d'extraction du parachute stabilisateur	drogue withdrawal line
fish.farm.	droit d'habilitation et d'extraction	fitting-out, victualling and fishing fees
patents.	droit d'interdire l'extraction déloyale	unfair extraction right
law, IT	droit d'interdire l'extraction non autorisée du contenu	right to prevent unauthorized extraction of the contents
law, coal.	droits d'extraction du pétrole	oil rights
hi.energ.	durée d'extraction	duration of extraction
hi.energ.	durée d'extraction	extraction time
nucl.phys., ecol.	débit d'air d'extraction	vent air flow rate
nucl.phys., ecol.	débit d'air d'extraction	exhaust air flow rate
gen.	déchets provenant de l'extraction des minéraux	wastes from mineral excavation
met.	démouleur basculant à extraction	rollover pattern-draw molding machine
met.	démouleur par extraction du modèle	pattern-draw molding machine
law, min.prod.	dépenses de mise en valeur liées à l'extraction	development costs of the mining sector
avia., Canada, HR	développeur, Extraction, transformation et chargement	ETL Developer
avia., Canada, HR	développeur, Extraction, transformation et chargement	Extraction, Transformation and Load Developer
tech., mech.eng.	efficacité d'extraction	dust collecting efficiency
tech., mech.eng.	efficacité d'extraction	collection efficiency
tech., mech.eng.	efficacité d'extraction	dust collection efficiency
tech., mech.eng.	efficacité d'extraction	dust separation efficiency
tech., mech.eng.	efficacité d'extraction	separation efficiency
tech., mech.eng.	efficacité d'extraction	extraction efficiency
tech., mech.eng.	efficacité d'extraction	dust extraction efficiency
tech., mech.eng.	efficacité d'extraction	collecting efficiency
construct.	engin d'extraction	hoisting machine
construct.	engin d'extraction	lifting machine
construct.	engin d'extraction	extracting machine
hobby, transp.	ensemble de parachute d'extraction	drogue assembly
coal.	entités adjudicatrices dans le secteur de prospection et extraction de charbon et d'autres combustibles solides	contracting entities in the sectors of exploration for and extraction of coal and other solid fuels
energ.ind.	entités adjudicatrices dans les secteurs de prospection et extraction de pétrole ou de gaz	contracting entities in the sectors of exploration for and extraction of oil or gas
avia., Canada, tech.	entreposage et extraction de message	message storage and retrieval
gen.	extraction au câble	pulling
med.	extraction au moyen de solvants	solvent extraction
tech., coal.	extraction au solvant	solvent extraction
med.	extraction autorisée de cellules	authorised removal of cells
mil., logist.	extraction aéromobile	airmobile extraction
med.	extraction chirurgicale	surgical extraction
geol.	extraction d'agrégat	aggregate extraction
geol.	extraction d'agrégat	extraction of aggregate
geol.	extraction d'agrégat	quarrying of aggregate
gen.	extraction d'air contenu dans une enceinte	extracting air from an enclosed space
gen.	extraction d'alcaloïdes	extraction of alkaloids
med.	extraction de calculs intra-hépatiques	hepatolithectomy
med.	extraction de caractéristiques	feature extraction encoding approach
med.	extraction de caractéristiques	feature extraction approach
comp.	extraction de données	data mining
gen.	extraction de drogues	extraction of narcotic drug
gen.	extraction de drogues	extraction of drugs
tech.	extraction de gaz naturel	extraction of natural gas
med.	extraction de la cataracte	extraction of a cataract
med.	extraction de la cataracte	cataract extraction
mater.sc.	extraction de la chaleur	heat extraction
gen.	extraction de la racine carrée	square root
gen.	extraction de parties avariées	removal of damaged parts
comp.	extraction de portes	gate extraction
gen.	extraction de stupéfiant	extraction of narcotic drug
gen.	extraction de stupéfiant	extraction of drugs
med.	extraction dent incluse	extraction of impacted tooth
med.	extraction dentaire	tooth extraction
med.	extraction dentaire au levier	one-armed lever extraction
med.	extraction dentaire correctrice	extraction therapy
tech., chem.	extraction des aromatiques	removal of aromatics
tech., chem.	extraction des aromatiques	extraction of aromatics
gen.	extraction des caractéristiques de l'objet	target feature extraction
tech., R&D.	extraction des paramètres	parameter extraction
comp.	extraction d'instruction	instruction fetch
gen.	extraction du charbon brut	run-of-mine output
geol.	extraction du gravier	aggregate extraction
geol.	extraction du gravier	extraction of aggregate
geol.	extraction du gravier	quarrying of aggregate
med.	extraction du siège complet	total breech extraction
med.	extraction d'un calcul caliciel	calicolithotomy
gen.	extraction et agglomération de combustibles solides	extraction and briquetting of solid fuels
gen.	extraction et préparation de minerais métalliques	extraction and preparation of metalliferous ores
energ.ind.	extraction et transformation de minéraux non énergétiques et produits dérivés	extraction and processing of non-energy-producing minerals and derived products chemical industry
med.	extraction fractionnelle du CO	fractional CO uptake
med.	extraction fractionnelle du monoxyde de carbone	fractional CO uptake
gen.	extraction manuelle	removal by hand
tech.	extraction monocâble	single-rope hoisting
tech.	extraction multicâble	multi-rope hoisting
med.	extraction non sanglante d'un corps étranger	bloodless extraction of a foreign body
med.	extraction normale	normal extraction
med.	extraction par crâniotomie	extraction after craniotomy
min.prod., coal.	extraction par dissolution	solution mining
med.	extraction par lavement utérin	removal by uterine lavage
tech.	extraction par solvant	solvent extraction
tech.	extraction par solvant	extraction cycle
tech., chem.	extraction par solvants sélectifs	extraction by selective solvents
tech., chem.	extraction selon Petermann	extraction according to Petermann
med.	extraction souterraine d'hématite	underground haematite mining
med.	extraction trans-sclérotique	diasclerotic extraction
gen.	extraction type ascenseur	lift-type installation
gen.	extraction utilisable	saleable output
tech., chem.	extraction à chaud	hot extraction
agric.	extraction à chaud de la couleur	heat extraction
gen.	extraction à ciel ouvert	open cast mining
agric., chem.	extraction à ciel ouvert	open-pit mining
gen.	extraction à ciel ouvert	open-cast mining
agric., chem.	extraction à HT	HT stripping
agric., chem.	extraction à HT	high-temperature stripping
med.	extraction à la ventouse du cristallin	phakoeresis
agric.	extraction à l'aide de solvants	solvent extraction
tech., energ.ind.	extraction à l'air	air lift
industr.	facilité d'extraction	suitability of the soil for extracting
account., mining.	faisabilité technique et viabilité commerciale de l'extraction d'une ressource minérale	technical feasibility and commercial viability of extracting a mineral resource
agric.	farine d'extraction	oil meal
agric.	farine d'extraction	oil meal extracted
agric.	farine d'extraction de guar	guar meal, extracted
food.serv.	farine à taux d'extraction bas	low-extraction flour
food.serv.	farine à taux d'extraction élevé	high-extraction flour
transp., polit.	ficelle d'extraction	lazy leg
transp., industr., construct.	ficelle d'extraction	extraction cord
el.	filtre d'extraction	extraction filter
industr.	fiole d'extraction des matières grasses	fat extraction flask
commun., IT	fonction d'extraction de rythme	clock extraction function
el., mech.	force d’extraction	withdrawal force
gen.	force d'extraction	Extraction Force
UN, afr.	Force d'extraction	extraction forces
gen.	force d'extraction de l'OTAN	NATO emergency extraction force
gen.	Force d'Extraction de l'OTAN	NATO Extraction Force
textile	force d’extraction des fibres	fiber withdrawal force
gen.	force d'extraction "Garantie conjointe"	NATO emergency extraction force
comp.	format de fichier pour extraction des données d'attributs	file format for extract attribute data
met.	galerie d'extraction	extraction drift
met.	galerie d'extraction	winning level
mun.plan.	gouge pour l'extraction des cors	corn-extractor
agric.	graines de soja dépelliculées, ayant subi une extraction pour réduire le taux d'extractif non azoté	dehulled, fat-extracted soya beans
med.	grande extraction du siège	complete podalic extraction
gen.	Groupe de travail " Câbles d'extraction et guidage "	Working Party on Winding Ropes and Shaft Guides
transp., mech.eng.	guide d'extraction	extraction guide
met.	hauteur d'extraction	lift
industr.	hotte aspirante à extraction	ventilating hood incorporating a fan
mun.plan.	hotte d'extraction	extraction hood
gen.	huile d'extraction	solvent-extracted oil
environ.	impact environnemental du processus d'extraction par dissolvants	environmental impact of the process of extraction by solvents
fin.	impôt sur les revenus provenant de l'extraction du pétrole	petroleum revenue tax
met.	indicateur d'extraction	indicator stand
anal.chem.	indicateur par extraction	extraction indicator
met.	installation d'extraction	winding plant
nat.res.	installation d'extraction	extraction plant
met.	installation d'extraction de gasoline du gaz	gas absorption plant
environ., industr.	installation d'extraction des fumées	fume plant
med.	instrument d'extraction	extraction instruments
transp., mech.eng.	jet d'extraction	drift
coal.	journées d'extraction	production days
gen.	l'extraction de la pierre	quarrying (for stone)
gen.	l'extraction du charbon	coal mining
gen.	l'extraction du charbon	coal extraction
earth.sc., el.	largeur efficace d'extraction	capture width
IT, mech.eng.	le contrôle à boucle fermée d'une machine d'extraction	winder control of a closed loop nature
coal.	le puits est surmonté d'un chevalement-châssis à molettes en Belgique-ou d'une tour d'extraction	over the shaft is erected the headgear or in some cases winding turret
coal.	les puits d'extraction sont pourvus d'un guidage	winding shafts are fitted with guide systems
earth.sc., met.	les répliques d'extraction montrent une cémentite qui se dispose en forme de plume	the extraction replicas showed cementite which had a feathery form
agric., chem.	limite d'extraction globale	overall global extraction limit
HR	Logiciel d'extraction de données ACL, IDEA - analyse	Data Mining Software ACL, IDEA Analysis
tech., mech.eng.	luminaire à extraction de chaleur	heat removal luminaire
mater.sc., met.	l'échantillon a été traité par la méthode des répliques d'extraction directes ou simples au carbone	the specimen was prepared by the direct carbon extraction replica method
tech.	machine d'extraction	lift for mining
tech.	machine d'extraction	elevator for mining
tech.	machine d'extraction en tête du chevalement	tower-mounted hoisting machine
gen.	machine d'extraction Koepe	friction winder
gen.	machine d'extraction Koepe	Koepe winder
tech.	machine d'extraction placée au sol	ground-mounted hoisting machine
gen.	machine d'extraction à tambour	drum winder
gen.	machine à injection et extraction d'eau	water injection and extraction machine
lab.law.	machiniste d'extraction	winding engineman
met.	machiniste d'extraction	hoist man
transp., mech.eng.	manchon d'extraction	extractor sleeve
gen.	marche à l'extraction	winding of mineral
nucl.phys.	matières d'extraction ou de traitement des minerais	material in mining or ore processing activities
transp., construct.	matériel d'extraction et de mouvement des terres	earth moving and excavating plant
tech.	matériel d'extraction minière	mining equipment
med.	mode et date d'extraction de l'embryon	manner and date of removal of the embryo
el.	multiplexage à insertion-extraction	drop-and-insert multiplexing
el.	multiplexage à insertion-extraction	add-drop multiplexing
el.	multiplexeur à insertion-extraction	add/drop multiplexer
nat.sc.	méthode d'extraction	extraction procedure
chem.	méthode d'extraction	recovery process
chem.	méthode d'extraction	recovery method
met.	méthode d'extraction	system of working (mining)
met.	méthode d'extraction	method of working (mining)
chem.	méthode d'extraction	extraction process
chem.	méthode d'extraction	production technique
law, min.prod.	méthode d'extraction	mining method
chem.	méthode d'extraction	production method
gen.	méthode d'extraction	method of extracting
life.sc.	méthode d'extraction modifiant la matrice	matrix-altering extraction method
coal.	méthode d'extraction par sels fondus	molten salt extraction method
nat.res.	méthode d'extraction utilisant le laser	laser beam extraction method (oil shale test)
min.prod.	navire servant de plate-forme d'extraction, de stockage et de terminal pétrolier	floating production storage and offloading vessel
gen.	opération d'extraction	extraction operation
el.	outil d'extraction	removal tool
el.	outil d'extraction	extraction tool
el., mech.	outil d'extraction de borne	termination removal tool
avia., Canada, tech.	outil d’extraction des archives d’enregistrement	Recording Archive Extractor Tool
el., mech.	outil d'extraction des fils	wire extraction tool
transp., mech.eng.	outil d'extraction pour diaphragme	spring for diaphragm removal
transp., mech.eng.	outillage d'extraction de munition	ammunition extraction tool
met.	packer du support de la colonne perdue avec dispositif d'extraction	liner hanger packer with setting and resetting tool
med.	petite extraction	partial breech extraction
med.	petite extraction du siège	small podalic extraction
comp.	phase d'extraction	fetch phase
met., mech.eng.	pince d'extraction	extractor
met., mech.eng.	pince d'extraction	iron hand
med.	pince pour extraction des dents du maxillaire supérieur	upper extraction forceps
med.	pince pour extraction d'épingles de sécurité	safety pin extractor
med.appl.	pince pour l'extraction	extracting pliers
med.appl.	pince à extraction bipolaire	bipolar forceps
hobby, transp., avia.	piston du canon d'extraction du parachute stabilisateur	drogue gun piston
med.	plaie d'extraction dentaire	extraction wound
transp., mech.eng.	plaque d'appui pour extraction	push-out plate
energ.ind., industr.	plate-forme flottante d'extraction, de forage, de stockage et de déchargement	floating production, drilling, storage and offloading vessel
energ.ind., industr.	plate-forme flottante d'extraction, de stockage et de déchargement	floating production, storage and offloading vessel
agric., tech.	pompe centrifugeuse à extraction d'énergie	power take off driven centrifugal pump
mech.eng.	pompe d'extraction	condensate pump
earth.sc., mech.eng.	pompe d'extraction de caisse aspirante	suction box water pump
earth.sc., mech.eng.	pompe d'extraction de caisse aspirante	Sven-Pedersen pump
earth.sc., mech.eng.	pompe d'extraction de pétrole à balancier	rocking arm pump
earth.sc., mech.eng.	pompe d'extraction de pétrole à balancier	rocking beam pump
earth.sc., mech.eng.	pompe d'extraction de pétrole à balancier	beam pump
earth.sc., mech.eng.	pompe principale d'extraction	main condensate extraction pump
coal.	pose de câbles d'extraction	installation of winding ropes
coal.	pose de câbles d'extraction	fitting of the ropes
coal.	pose de câbles d'extraction	to wind on
phys.sc., el.	potentiel d'extraction	work function
forestr.	pourcentage d'extraction	harvest percent
agric., tech.	pourcentage d'extraction	exploitation percent
anal.chem.	pourcentage d’extraction	extraction percentage
agric., tech.	pourcentage d'extraction	exploitation per cent
industr., construct.	poutre d'extraction	unloading beam
agric.	presse d'extraction	pulper
agric.	presse d'extraction	extraction press
food.ind.	presse à tarière rubanée pour extraction continue	continuous screw-auger expeller
crim.law., law, int. law.	pression d'extraction	extraction pressure
work.fl., IT	principe d'extraction	keyword principle
chem.	procédé d'extraction	recovery method
chem.	procédé d'extraction	production technique
chem.	procédé d'extraction	recovery process
chem.	procédé d'extraction	production method
automat.	procédé d'extraction cryogénique	cryogenic extraction process
gen.	procédé d'extraction redox	redox extraction process
agric.	produit d'extraction	oil meal
gen.	produit d'extraction	extractive
water.res.	profondeur de l'extraction de l'eau disponible	depth of moisture extraction
IT, tech.	programme d'extraction	output routine
IT, tech.	programme d'extraction	output program
comp.	protection d'extraction	fetch protection
comp.	protection d'extraction	fetch protect
met.	puits d'extraction	drawn
life.sc.	puits d'extraction	hoisting shaft
energ.ind.	puits d'extraction	production well
energ.ind.	puits d'extraction	extraction well
met.	puits d'extraction	pulley shaft
met.	puits d'extraction	working pit
met.	puits d'extraction	winding shaft
life.sc.	puits d'extraction	drawing shaft
gen.	puits d'extraction	extraction shaft
met.	puits d'extraction et d'épuisement	engine pit
met.	puits d'extraction à injection de gaz	gas lift well
gen.	purification par extraction	purification by extraction
chem.	pétrole d’extraction	extraction naphtha
agric., mech.eng.	ratio d'extraction	extraction ratio
environ.	remise en état des sols après l'extraction	land reclamation after mining
anal.chem.	rendement de l’extraction	extraction efficiency
anal.chem.	rendement de l’extraction	degree of extraction
anal.chem.	rendement de l’extraction	recovery factor
mech.eng.	robinet d'extraction	purge valve
transp.	robinet d'extraction	blow-down cock
mech.eng.	robinet d'extraction d'huile	oil purge valve
mech.eng.	robinet d'extraction d'huile	oil drain valve
nat.res.	roche stérile de l'extraction de minerai d'étain	tin mine tailings
tech., chem.	réactif d'extraction	extraction reagent
industr.	réhabilitation des terrains occupés par d'anciens sièges d'extraction	rehabilitation of abandoned mine sites
tech., met.	réplique d'extraction pour libérer les particules de carbure de la matrice	extraction replica, so that the carbide particles project from the matrix
energ.ind., industr.	résidu d'extraction de l'huile de débenzolage	wash oil extract residue
energ.ind., industr.	résidu d'extraction de l'huile légère	light oil extract residue
coal.	secteur de l'extraction du charbon	coal getting mining operations
coal.	secteur de l'extraction du charbon	coal extraction
earth.sc.	section efficace d'extraction de groupe	group removal cross-section
tech.	section efficace d'extraction de groupe	group removal cross section
gen.	site d'extraction d'uranium	uranium milling facility
met.	siège d'extraction	set
nat.sc., chem.	solution d'extraction	extraction solution
anal.chem.	solution d’extraction en retour	stripping solution
anal.chem.	solvant d’extraction	extraction solvent
anal.chem.	solvant d’extraction	extractant
food.ind., chem.	solvant d'extraction	carrier solvent
chem.	solvant d'extraction	extractant
chem.	solvant d'extraction	extraction solvent
chem.	solvant d'extraction primaire	primary extraction solvent
agric., food.ind.	son d'extraction du riz	extracted brown rice germ
med.	sonde à extraction	extraction probe
transp., mech.eng.	soupape d'extraction	blow-down valve
earth.sc., mech.eng.	soupape d'extraction de gaz	gas extracting valve
IT	sous-programme d'extraction	output routine
IT	sous-programme d'extraction	output program
avia., Canada, tech.	sous-système d’extraction des données de circulation	traffic extraction subsystem
avia., Canada, tech.	Sous-système d’extraction des données de circulation – remplacement	Traffic Extraction SubSystem – Replacement
chem.	stade du cisaillement et de l'extraction	chop-leach stage
mun.plan.	système d'extraction	extraction system
chem.	système d'extraction assisté	assisted extraction system
industr.	système d'extraction de fumée et de chaleur	smoke and heat exhaust ventilation system
avia., Canada, tech.	Système d’extraction de messages de l’AFTN pour le GAATS	GAATS AFTN Message Extractor System
avia., Canada, tech.	Système d’extraction de messages de l’AFTN pour le NFDPS	NFDPS AFTN Message Extraction System
mater.sc.	Système d'extraction des données sur l'usine de Seveso	Seveso Plant Information Retrieval System
UN, econ.	système d'extraction des fumées	smoke exhaust system
environ.	système d'extraction des gaz	gas extraction system
earth.sc.	système d'extraction des impuretés	impurity control system
hi.energ.	système d'extraction du faisceau	beam ejection system
hi.energ.	système d'extraction du faisceau	beam extraction system
earth.sc.	système d'extraction du tritium	tritium extraction system
nucl.pow.	système d'extraction qualifié au plan sismique	seismically qualified extraction system
agric.	taux d'extraction	rate of extraction
food.ind.	taux d'extraction	extraction level
food.ind.	taux d'extraction	extraction rate
agric., mech.eng.	taux d'extraction	extraction ratio
gen.	taux d'extraction de cadmium	quantity of cadmium extracted
gen.	taux d'extraction de cadmium	cadmium extraction level
agric.	taux d'extraction des farines	flour extraction rate
stat.	taux d'extraction en poids	ratio harvesting weight
stat.	taux d'extraction en valeur	ratio harvesting value
IMF.	taxe d'extraction	severance tax
transp.	temps d'extraction	extraction time
agric., health., anim.husb.	test ELISA en chimioluminescence faisant appel à une procédure d'extraction et une technique ELISA, utilisant un réactif chimioluminescent renforcé	Chemiluminescent ELISA involving an extraction procedure and an ELISA technique, using an enhanced chemiluminescent reagent
met.	toit protecteur d'une cage d'extraction	bonnet
construct.	tour d'extraction	headframe
construct.	tour d'extraction	headgear
agric.	tourteau d'extraction d'arachides décortiquées	groundnut, decorticated, extracted
agric.	tourteau d'extraction d'arachides partiellement décortiquées	groundnut, partially decorticated, extracted
agric.	tourteau d'extraction de cacao partiellement décortiqué	cocoa bean, partially decorticated, extracted
agric.	tourteau d'extraction de colza	extracted rape seed
gen.	tourteau d'extraction de coprah	copra, extracted
agric.	tourteau d'extraction de germes de maïs	extracted maize germ
agric.	tourteau d'extraction de germes de riz	extracted rice germ
agric.	tourteau d'extraction de graines de carthame partiellement décortiquées	safflower seed, partially decorticated, extracted
agric.	tourteau d'extraction de graines de coton partiellement décortiquées	cotton seed, partially decorticated, extracted
agric.	tourteau d'extraction de graines de lin	extracted linseed
agric.	tourteau d'extraction de palmiste	palm kernel, extracted
agric.	tourteau d'extraction de soja cuit	soya bean, extracted, toasted
agric.	tourteau d'extraction de soja cuit	toasted extracted soya bean meal
agric.	tourteau d'extraction de soja dépelliculé cuit	soya bean, dehulled, extracted, toasted
agric.	tourteau d'extraction de tournesol	sunflower seed, extracted
agric.	tourteau d'extraction de tournesol partiellement décortiqué	sunflower seed, partially decorticated, extracted
agric.	tourteau d'extraction d'olives	olive pulp
agric.	tourteaux d'extraction de soja cuit	toasted extracted soya bean meal
antenn.	travail d'extraction	electron affinity
tech.	treuil d'extraction	hoisting crab
met.	treuil d'extraction	shaft hoist
met.	treuil d'extraction	gin
tech.	treuil d'extraction	hoisting-engine
tech.	treuil d'extraction	mine hoist
met.	treuil d'extraction treuil de levage	hoisting winch
transp., mech.eng.	tubulure d'extraction d'eau condensée	pipe for extraction of condensate
met.	turbine à extraction	extraction turbine
life.sc.	témoin d'extraction à blanc	extraction blank control
life.sc.	témoin positif d'extraction de l'ADN	positive DNA extraction control
IT	unité d'extraction des données	data extraction unit
nat.res.	unité d'extraction d'huile	oil extracting plant
chem.	unité d'extraction à froid	cold extractor
chem.	unité d'extraction à froid	cold extraction unit
agric., mech.eng.	ventilateur d'extraction	extraction fan
met.	ventilateur d'extraction	exhaust fan
mech.eng., el.	ventilateur d'extraction	exhauster
mech.eng., el.	ventilateur d'extraction	induced draft fan
mech.eng., el.	ventilateur d'extraction	induced draught fan
mech.eng., el.	ventilateur d'extraction	suction ventilator
tech., industr., construct.	ventilateur d'extraction	air extractor
UN, econ.	ventilateur d’extraction des fumées	smoke exhaust fan
transp.	ventilation d'extraction anti-déflagrante	non-sparking exhaust ventilation
mun.plan., lab.law.	ventilation par extraction	extraction ventilation
nucl.phys., ecol.	ventilation à extraction contrôlée	mechanical exhaust ventilation
met.	vis sans fin d'extraction et transport	reclaiming and conveying screw
IT, dat.proc.	vue d'extraction	query view file
IT	écran Extraction hôte	get from host panel
hi.energ.	électrode d'extraction	auspuller
el.	électrode d'extraction	extracting electrode
hi.energ.	électrode d'extraction	feeler
hi.energ.	électrode d'extraction	puller