| Subject | French | English |
| nat.sc., UN | Accord sur le sauvetage des astronautes, le retour des astronautes et la restitution des objets lancés dans l'espace extra-atmosphérique | Agreement on the Rescue of Astronauts, the Return of Astronauts and the Return of Objects Launched into Outer Space |
| met. | acier extra-doux | ingot-iron |
| met. | acier extra-doux | low carbon steel |
| met. | acier extra-doux | mild steel |
| met. | acier extra doux | dead mild steel |
| met. | acier extra doux | dead soft steel |
| met. | acier extra-doux | extra-soft steel |
| met. | acier extra-doux | extra mild steel |
| met. | acier extra-doux | very soft steel |
| met. | acier extra doux | ingot iron |
| met. | acier extra doux | extra-mild steel |
| met. | acier extra doux | dead-soft steel |
| industr. | acier extra-doux | dead soft steel |
| industr. | acier extra-dur | extra-hard steel |
| met. | acier extra-dur | 0,6-0,8% carbon steel |
| met. | acier extra-dur | S.H.S.S. |
| met. | acier extra-dur | superhigh speed steel |
| chem. | acier extra dur | high carbon steel |
| met. | acier extra-propre | super clean steel |
| met. | acier extra-rapide | S.H.S.S. |
| met. | acier extra-rapide | very rapid steel |
| met. | acier extra-rapide | superhigh speed steel |
| met. | acier à extra-bas carbone | extra-low-carbon steel |
| ed. | acteur extra-scolaire | agency outside school |
| ed. | action extra-scolaire | extra-curricular activity |
| gen. | activité extra-agricole et extra-sylvicole | non-agricultural and non-forestry activity |
| astronaut., transp. | activité extra-véhiculaire | extra-vehicular activity |
| astronaut., transp. | activité extra-véhiculaire à l'espace | extravehicular space activity |
| ed. | activités extra-scolaires | after-school programme |
| ed., UN | Activités extra-scolaires | After-school Programme |
| econ. | Aide suisse à des régions extra-européennes | SATA |
| econ. | Aide suisse à des régions extra-européennes | Swiss Association for Technical Assistance |
| construct. | aires de transport extra-urbain | external-transport area |
| met. | allure extra-chaude | working too hot |
| med. | amibiase extra-intestinale | extraintestinal amoebiasis |
| econ. | analyse intrant-extrant | input-output analysis |
| med. | anion extra-cellulaire | extracellular anion |
| gen. | appui extra-budgétaire | extrabudgetary support |
| fin., social.sc. | avantage extra-légal | fringe benefit |
| lab.law. | avantage extra-salarial | non-wage benefit |
| econ., social.sc. | avantages extra-salariaux | fringe benefits |
| stat. | balance commerciale extra-UE | extra-EU trade balances |
| industr., construct. | bande extra fort | extra strong tape |
| health. | blastoderme extra-embryonnaire | extraembryonal blastoderma |
| health. | blastoderme extra-embryonnaire | extraembryonal blastoderm |
| med. | bloc extra-hépatique | extrahepatic-bed block |
| med. | bloc extra-hépatique | extrahepatic block |
| comp., MS | Boîtier extra-plat | pizza box (A chassis type that can be reported by the Win32_SystemEnclosure class in Windows Management Instrumentation (WMI) and that refers to the chassis type that consumes 1U of rack space on a standardized 42U rack) |
| commun. | bruit extra-terrestre | extra-terrestrial noise |
| commun. | bruit extra-terrestre | cosmic noise |
| construct. | béton extra-léger | extra-lightweight concrete |
| biotechn. | caractères d'extrant | output traits |
| mining. | charbon extra-pur | super-clean coal |
| med. | cholangite des voies biliaires extra-hépatiques | extrahepatic cholangitis |
| el. | circuit à tension de sécurité extra-basse | safety extra-low voltage circuit |
| el. | circuit à tension de sécurité extra-basse | SELV circuit |
| med.appl. | ciseaux extra-plats | extra-flat scissors |
| gen. | code de conduite pour les activités menées dans l'espace extra-atmosphérique | Code of Conduct on Outer Space Activities |
| med. | coelome extra-embryonnaire | exocelom |
| ed. | Comité de l'éducation extra-scolaire | Committee for Out-of-School Education |
| nat.sc., UN | Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique | Committee on the Peaceful Use of Outer Space |
| gen. | Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique | Committee on the Peaceful Uses of Outer Space |
| scient. | Comité international de coordination pour l'initiation à la science et le développement des activités scientifiques extra-scolaires | International Co-ordinating Committee for the Presentation of Science and the Development of Out-of-School Scientific Activities |
| UN | Comité spécial sur la prévention d'une course aux armements dans l'espace extra-atmosphérique | Ad Hoc Committee on the Prevention of an Arms Race in Outer Space |
| gen. | Commission des Nations Unies sur les utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique | United Nations Committee on the Peaceful Uses of Outer Space |
| med. | compartiment extra-cellulaire | extracellular compartiment |
| el. | composantes extra-bandes neutres | harmless out-of-band components |
| el. | composantes extra-bandes nuisibles | harmful out-of-band components |
| fin., UN | compte extra-budgétaire | extra-budgetary account |
| fin. | compte extra-budgétaire | extrabudgetary account |
| fin. | compte extra-budgétaire | extrabudgetary accounts |
| law | concordat extra-judiciaire | out-of-court composition |
| gen. | concordat extra-judiciaire | amicable composition |
| food.ind. | confiture extra | jam: extra jam |
| agric. | confiture extra | first quality jam |
| R&D., UN | Conférence des Nations unies sur l'exploration et les utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique | United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space |
| nat.sc., UN | Conférence des Nations Unies sur l'exploration et les utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique | United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space |
| gen. | Conseil de la coopération internationale pour l'exploration et l'utilisation de l'espace extra-atmosphérique | Council on International Cooperation in the Study and Utilisation of Outer Space |
| med. | console de circulation extra-corporelle | extracorporeal circulation console |
| ling. | contexte extra linguistique | non-linguistic context |
| ling. | contexte extra linguistique | context of situation |
| ling. | contexte extra linguistique | situational context |
| ling. | contexte extra linguistique | situation |
| ling. | contexte extra linguistique | context |
| law | contrainte extra-économique | non-economic duress |
| UN | Convention sur l'immatriculation des objets lancés dans l'espace extra-atmosphérique | Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space 1976 Convention on Registration of Space Objects |
| nat.sc., UN | Convention sur l'immatriculation des objets lancés dans l'espace extra-atmosphérique | Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space |
| construct. | coque extra-mince | extra-thin shell |
| commun., IT | corps extra-terrestre | extra-terrestrial body |
| industr., construct. | coton extra blanc | extra white cotton |
| agric. | coton extra-blanc | extra-white cotton |
| ed. | cours et stages extra-muros | extramural rotation |
| med.appl. | couvaison artificielle extra-utérine du fœtus | extra-uterine fetal incubation |
| insur. | creance extra-contractuelle | extra-contractual claim |
| fin. | crédit extra-budgétaire | extrabudgetary fund |
| transp. | cycle de conduite extra-urbain | extra-urban driving cycle |
| nat.sc., transp., industr. | cycle de conduite extra-urbain | extra-urban cycle |
| nat.sc., transp., industr. | cycle de conduite extra-urbain | Extra Urban Driving Cycle |
| nat.sc., transp., industr. | cycle extra-urbain | extra-urban cycle |
| nat.sc., transp., industr. | cycle extra-urbain | Extra Urban Driving Cycle |
| transp. | cycle extra-urbain caractérisé par un ensemble de situations de conduite | extra-urban cycle characterised by a synthesised driving pattern |
| gov., health. | destruction des calculs urinaires par ondes de choc extra-corporelles | destruction of urinary calculi lithotripsy by means of extra-corporeal shock waves |
| med. | dialyse extra-corporelle | extracorporal dialysis |
| med. | dissection extra-crânienne | extracranial dissection |
| med. | dissection extra-crânienne | extracranial arterial dissection |
| law, market. | dividende extra-territorial | extra-territorial dividend |
| nat.sc., UN | Division de l'espace extra-atmosphérique | Outer Space Affairs Division |
| med. | dommage extra-pyramidal | extrapyramidal damage |
| astr. | d'origine extra-terrestre | of cosmic origin |
| law, environ. | droit de la mer et droit de l'espace extra-atmosphérique | law of the sea and outer space |
| med. | dysarthrie extra-pyramidale | extrapyramidal dysarthria |
| law, nat.sc., UN | Déclaration des principes juridiques régissant les activités des Etats en matière d'exploration et d'utilisation de l'espace extra-atmosphérique | Declaration of Legal Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space |
| gen. | déictique extra-linguistique | communicative pointing |
| fin. | dépense extra-ordinaire | non recurrent expenditure |
| gen. | dépenses extra-muros | extramural expenditure |
| tax. | dépenses publiques financées par voie extra-fiscale | public expenditure financed by other means than taxes |
| tax. | dépenses publiques financées par voie extra-fiscale | public expenditure financed by extra-fiscal means |
| law | effet extra-territorial de la faillite | extra-territorial effect of the bankruptcy |
| law, busin., labor.org. | effets extra-territoriaux de la faillite | extra-territorial effects of the bankruptcy |
| pack. | emballage en tôle extra-fine | blackplate container |
| med. | embolie d'origine extra-cardiaque | extracardial embolism |
| gen. | emploi extra-agricole | off-farm work |
| gen. | enclave extra-territoriale | extraterritorial enclave |
| gen. | enclaves extra-territoriales | extra-territorial enclaves |
| med. | endométriose extra-génitale | extragenital endometriosis |
| med. | endométriose extra-utéro-tubaire | external genital endometriosis |
| med. | endométriose extra-utéro-tubaire | external endometriosis |
| lab.law. | enseignant de l'éducation extra-scolaire | teacher in education outside the school sector |
| health. | entoderme extra-embryonnaire | extra-embryonic entoderm |
| econ., busin., labor.org. | entreprise à vocation extra-économique | undertaking pursuing ideological aims |
| ed. | environnement extra-scolaire | out-of-school environment |
| med. | enzyme extra-cellulaire | extra-cellular enzyme |
| chem. | eriovert extra | naphthaline green |
| econ. | espace extra-atmosphérique | extra-atmospheric space |
| environ. | espace extra-atmosphérique | outer space allocation plan |
| life.sc. | espace extra-atmosphérique | outer space |
| gen. | expert extra-muros | extramural expert |
| med. | extra-amniotique | extra-amniotic |
| med. | extra-articulaire | extra-articular |
| earth.sc. | extra-atmosphérique | extra-atmospheric |
| food.serv. | extra-chaleur | extra-heat |
| market. | extra-comptable | statistical entry |
| market. | extra-comptable | not based on books |
| market. | extra-comptable | memorandum entry |
| tech. | extra-courant | extra current |
| el. | extra-courant de rupture | extra cut-off current |
| met. | extra d'alliage | alloying element |
| met. | extra d'alliage | alloy surcharge |
| gen. | extra-doux | extra soft |
| hobby, cultur. | extra-dur | extra-vigorous |
| hobby, cultur. | extra-dur | extra hard |
| hobby, cultur. | extra-dur | extra contrasty |
| med. | extra-embryonnaire | extra-embryonic |
| comp., MS | extra-gras | extra-bold (Having a font weight that corresponds to a weight class value of 800 according to the OpenType specification) |
| med. | extra-hépatique | extrahepatic |
| patents. | extra-judiciaire | extra-judicial |
| IT, dat.proc. | extra-large | extra wide |
| patents. | extra-légal | unlawful |
| patents. | extra-légal | illegal |
| comp., MS | extra-maigre | extra-light (Having a font weight that corresponds to a weight class value of 200 according to the OpenType specification) |
| construct. | extra-muros | extra muros, outwards the town walls |
| med. | extra-méningé | extrameningeal |
| med.appl. | extra-plat | extra flat |
| med. | extra-pyramidotomie | extrapyramidotomy |
| soil. | extra-pédal | extra-pedal |
| soil. | extra-pédal | exped |
| soil. | extra-pédal | extrapedal |
| agric. | extra-sec | extra-dry |
| fin. | extra-tarifaire | non-tariff |
| fin. | extra-territorialité | extraterritoriality |
| health. | extra-utérin | extrauterine |
| med. | extra-utérin | extra-uterine |
| med. | extra-épithélial | extra-epithelial |
| med. | extra-érythrocytaire | exo-erythrocytic |
| life.sc. | extrant solaire | solar output |
| environ., agric. | extrant énergétique | energy output |
| food.serv. | facteur extra-alimentaire | non-food factor |
| gen. | faire des extra comme ouvreuse | earn extra money by working occasionally as an usherette |
| gen. | faire un extra | treat oneself |
| gen. | faire un extra | give oneself a treat |
| met. | fer extra-doux | very mild iron |
| industr., construct. | fibre extra courte | extra short staple |
| chem.fib. | fibres extra-courtes | extra-short |
| chem.fib. | fibres extra-courtes | staple |
| mech.eng. | filet extra-fin | extra-fine thread |
| mech.eng. | filetage extra-fin | extra-fine thread |
| med. | filtre de circulation extra-corporéale | extracorporeal blood filter |
| med. | fistule extra-sphinctérale | extrasphincteral fistula |
| med. | fluide extra-cellulaire | extra-cellular fluid |
| ed. | formation extra-scolaire | informal training |
| stat. | formation extra-scolaire | out-of-school education |
| patents. | frais extra-judiciaires | extra-judicial costs |
| milk. | fromage extra gras | high fat cheese |
| milk. | fromage extra-gras | full-fat cheese |
| agric. | fromage extra gras | full-fat cheese |
| agric., food.ind. | fromage à pâte extra dure | very hard cheese |
| commer. | fromage à pâte extra-dure à râper | extra hard grating cheese |
| food.ind. | gelée extra | extra jelly |
| radiat. | germanium extra pur | hyperpure germanium |
| radiat. | germanium extra pur | extra pure germanium |
| radiat. | germanium extra pur | HpGe |
| radiat. | germanium extra pur | high-purity germanium |
| med. | glandes muqueuses des canaux biliaires extra-hépatiques | mucous bile glands |
| med. | glomérulo-néphrite extra-capillaire | extracapillary glomerulonephritis |
| health. | glomérulonéphrite extra-membraneuse | membranous glomerulonephritis |
| med. | grossesse extra-utérine | exfetation |
| med. | grossesse extra-utérine | paracyesis |
| med. | grossesse extra-utérine | extrauterine pregnancy |
| med. | grossesse extra-utérine | ectopic pregnancy |
| el., UN | Groupe de travail de l'emploi de sources d'énergie nucléaires dans l'espace extra-atmosphérique | Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space |
| med. | gène extra-cellulaire | plasmagene |
| food.ind. | huile d'olive vierge extra | extra virgin olive oil |
| met. | huile extra-dense | super heavy oil |
| health. | hématome extra-dural | extradural hematoma |
| health. | hématome extra-dural | epidural hematoma |
| med. | hématome extra-dural | extradural haematoma |
| med. | hémolyse extra-vasculaire | extravascular haemolysis |
| med. | héritage extra-nucléaire | cytoplasmic inheritance |
| med. | héritage extra-nucléaire | plasmatic heredity |
| med. | héritage extra-nucléaire | extra-nuclear inheritance |
| med. | héritage extra-nucléaire | cytoplasmic heredity |
| biotechn. | hérédité extra-chromosomique | extrachromosomal inheritance |
| law | immunité extra-professionnelle | extra-professional immunity |
| med.appl. | implant extra-cochléaire | extra-cochlear implant |
| chem. | indophénine extra | induline |
| market. | inventaire extra-comptable | physical inventory |
| chem. | jaune chloramine N extra | chrysophenine G |
| chem. | jaune chloramine W extra | chrysophenine G |
| astronaut. | lignes directrices du comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique relatives à la réduction des débris spatiaux | IADC Space Debris Mitigation Guidelines |
| industr., construct. | manchon pour étirage cuir chêne extra lisse | vegetable tanned apron estra smoothed |
| med. | membrane extra-embryonnaire | extra-embryological membrane |
| transp. | mission extra-véhiculaire | extra-vehicular operation |
| stat. | mouvement extra-saisonnier | non-seasonal movement |
| fin., econ. | mouvements de capitaux extra-communautaires | extra-Community capital movements |
| UN | mécanisme extra-conventionnel | extra-conventional mechanism |
| chem. | noir solide direct FF extra | dianole black FF extra |
| org.name. | Norme pour le fromage à pâte extra-dure à râper | Standard for Extra Hard Grating Cheese |
| insur. | obligation extra-contractuelle | extra-contractual obligation |
| agric. | oeuf extra | extra eggs |
| agric. | oeuf extra | AA eggs |
| agric. | oeuf extra frais | extra fresh egg |
| gen. | oeufs extra frais | extra fresh eggs |
| lab.law. | organisation extra-syndicale | non-union organization |
| fin. | organisme extra-territorial | extraterritorial bodies |
| comp. | outils extra | bonus tools |
| health. | oxygénation extra-corporelle | extra corporeal membrane oxygenation |
| health. | oxygénation extra-corporelle à membrane | extra corporeal membrane oxygenation |
| industr., construct. | panneau extra-dur | super hardboard |
| life.sc. | particule extra-terrestre | extra-terrestrial particle |
| life.sc. | particule extra-terrestre | extra-atmospheric particle |
| life.sc. | pays secrets extra-EUR 12 | secret extra-EUR 12 countries |
| law | pension extra-légale | corporate old-age pension |
| gen. | pension extra-légale | supplementary pension |
| med. | perception extra-sensorielle | extrasensory perception |
| market. | perte extra-territoriale | extra-territorial loss |
| med. | phénomène de libération extra-pyramidale | extrapyramidal disinhibition phenomenon |
| med. | plexus veineux extra-resp.intra/rachidiens | vertebral venous plexus |
| gen. | poires de qualité extra | first class pears |
| corp.gov. | poste extra-budgétaire | extrabudgetary post |
| gen. | poste extra-budgétaire | extra-budgetary post |
| gen. | poste financé à l'aide de fonds extra-budgétaires | extra-budgetary post |
| health. | pratique clinique extra-hospitalière | non-hospital clinical practice |
| law | principe d'extra-territorialité | principle of extra-territoriality |
| fin. | procédure extra-comptable | procedure which neglects to use the accounts |
| ed. | programme de formation extra-scolaire | out-of-school training programme |
| el. | propagation dans l'espace extra-atmosphérique | propagation in outer space |
| law | préjudice extra-patrimonial | non-pecuniary damage |
| law | préjudice extra-patrimonial | non-material damage |
| astronaut. | Prévention de la course aux armements dans l'espace extra-atmosphérique | Prevention of an arms race in outer space |
| insur. | période extra-calendaire | odd time |
| agric., tech. | qualité extra | extra quality |
| agric., tech. | qualité extra | selected quality |
| agric., tech. | qualité extra | choice quality |
| med. | radiographie extra-buccale unilatérale | hemifacial radiograph |
| nat.sc. | radiosource extra-galactique | extragalactic radio source |
| nat.sc. | radiosource extra-galactique | extra-galactic radio source |
| life.sc. | rayonnement extra-terrestre | extra-terrestrial radiation |
| commun., transp. | rayonnement gamma extra-terrestre | extraterrestrial gamma radiation |
| gen. | recensement extra-comptable | list from outside the accounts |
| fin., tax. | recette extra-fiscale | non-tax revenue |
| fin. | recettes extra-fiscales | non-tax revenue |
| nat.sc. | Recherche de l'intelligence extra-terrestre | Search for extraterrestrial intelligence |
| nat.sc. | recherche de l'intelligence extra-terrestre | search for extra-terrestrial intelligence |
| radio | recherche de messages extra-terrestres | search for extra-terrestrial intelligence |
| gen. | recherche extra-muros | extra-mural research |
| gen. | recherche extra-muros | a.c. outside research |
| transp., avia. | redevance extra-aéronautique | non-aeronautical charge |
| transp., avia. | redevance extra-aéronautique | airport non-aeronautical charge |
| agric., polit. | ressource extra-agricole | non-agricultural resource |
| gen. | ressources extra-budgétaires | extrabudgetary resources |
| gen. | ressources touristiques hôtelières et extra-hôtelières | tourist accommodation hotels and other |
| gen. | ressources touristiques hôtelières et extra-hôtelières | tourist accommodation in hotels and elsewhere |
| gen. | ressources touristiques hôtelières et extra-hôtelières | hotels and other tourist accommodation |
| fin., agric. | revenu extra-agricole | non-farm income |
| med. | rhumatisme extra-articulaire | non-articular rheumatism |
| agric. | riz de qualité extra | luxury grade rice |
| stat., lab.law. | rémunération extra-conventionnelle | remuneration in excess of the agreed scale |
| met. | sable extra-siliceux | sharp sand |
| met. | sable extra-siliceux | high-purity silica sand |
| ed. | Section de l'enseignement scolaire et extra-scolaire | School and Out-of-School Education Section |
| med. | service hospitalier "extra muros" | hospital extern service |
| health. | site extra-ganglionnaire | extranodal site |
| health. | site extra-inguinal | extra-inguinal site |
| gen. | s'offrir un extra | treat oneself |
| gen. | s'offrir un extra | give oneself a treat |
| med. | soins extra-hospitaliers pour les malades mentaux | community care of the mentally ill |
| chem. | solide extra | fast yellow G |
| chem. | solide extra | acid yellow J |
| agric. | sucre extra moulu pur | extra ground pure sugar |
| lab.law. | surcroît extra-ordinaire de travail | exceptional increase in workload |
| med. | survie extra-utérine | to survive outside the womb |
| patents. | système des extras | system of supplements |
| patents. | système des extras | system of extras |
| med. | système extra-pyramidal | extra-pyramidal system |
| IT | système extrant | outfeed system |
| tech., mech.eng. | taraud à écrous à chanfrein d'entrée extra-long 12 à 16 pas | nut tap with extra-long chamfer length 12 to 16 pitches |
| energ.ind. | tension extra-basse de sécurité | safety extra-low voltage |
| fin., polit. | territoire extra-douanier | territory which is not under customs control |
| account. | titres non négociables utilisés à des fins extra | non-marketable securities for non-trading purpose |
| med. | traitement extra-muros | extra-muros therapy |
| nat.sc., UN | Traité interdisant de placer des armes de tous types dans l'espace extra-atmosphérique | Treaty on the prohibition of the stationing of weapons of any kind in outer space |
| el. | Traité interdisant les essais d'armes nucléaires dans l'atmosphère, dans l'espace extra-atmospherique et sous l'eau | Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and under Water |
| el. | Traité interdisant les essais d'armes nucléaires dans l'atmosphère, dans l'espace extra-atmospherique et sous l'eau | Partial Test Ban Treaty |
| nucl.phys. | Traité interdisant les essais d'armes nucléaires dans l'atmosphère, dans l'espace extra-atmosphérique et sous l'eau | Partial Test Ban Treaty |
| nucl.phys. | Traité interdisant les essais d'armes nucléaires dans l'atmosphère, dans l'espace extra-atmosphérique et sous l'eau | Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and Under Water |
| gen. | Traité interdisant les essais d'armes nucléaires dans l'atmosphère, dans l'espace extra-atmosphérique et sous l'eau | Treaty banning nuclear weapon tests in the atmosphere, in outer space and under water |
| law | Traité interdisant les essais d'armes nucléaires dans l'atmosphère,dans l'espace extra-atmosphérique et sous l'eau | Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere,in Outer Space and Under Water |
| astronaut., R&D. | Traité sur les principes régissant les activités des Etats en matière d'exploration et d'utilisation de l'espace extra-atmosphérique, y compris la lune et les autres corps célestes | Outer Space Treaty |
| astronaut., R&D. | Traité sur les principes régissant les activités des Etats en matière d'exploration et d'utilisation de l'espace extra-atmosphérique, y compris la lune et les autres corps célestes | Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies |
| UN | Traité sur les principes régissant les activités des Etats en matière d'exploration et d'utilisation de l'espace extra-atmosphérique, y compris la Lune et les autres corps célestes | MOCB Treaty = Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies |
| UN | Traité sur les principes régissant les activités des Etats en matière d'exploration et d'utilisation de l'espace extra-atmosphérique, y compris la Lune et les autres corps célestes | MOCB Treaty: Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies |
| gen. | Traité sur les principes régissant les activités des Etats en matière d'exploration et d'utilisation de l'espace extra-atmosphérique,y compris la lune et les autres corps célestes | Treaty on principles governing the activities of States in the exploration and use of outer space,including the moon and other celestial bodies |
| UN | Traité sur l´espace extra-atmosphérique | Outer Space Treaty see MOCB Treaty for full name |
| gen. | Traité sur l'espace extra-atmosphérique | Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies |
| gen. | Traité sur l'espace extra-atmosphérique | Treaty on principles governing the activities of States in the exploration and use of outer space,including the moon and other celestial bodies |
| gen. | Traité sur l'espace extra-atmosphérique | Outer Space Treaty |
| gen. | travail extra-agricole | off-farm work |
| gen. | travailleur extra-communautaire | non-Community worker |
| met. | trempe extra-douce | extra mild temper |
| met. | trempe extra-douce | dead soft temper |
| med. | tumeur extra-axiale | extra-axial tumour |
| med. | tumeur extra-axiale | extra-axial tumor |
| pack. | tôle extra-fine | super-thin sheet |
| met. | tôle extra-fine | extra lattens |
| pack. | tôle extra-fine | blackplate |
| met. | tôle mince d'acier extra-doux | low carbon steel sheet |
| tech., met. | tôle pour emboutissage modéré, profond et extra-profond | sheet for light, deep and extra deep drawing |
| industr., construct., met. | verre extra-blanc | white flint |
| industr., construct., met. | verre extra-blanc | flint |
| industr., construct., met. | verre extra-blanc | flint glass |
| industr., construct., met. | verre extra-mince | extra thin sheet glass |
| industr., construct., met. | verre extra-épais | extra-thick sheet glass |
| industr., construct., met. | verre extra-épais | extra-heavy sheet |
| commun., IT | vie extra-terrestre | extra-terrestrial life |
| anim.husb. | Voie extra-amniotique | Extra-amniotic use |
| med. | volume veineux extra-thoracique | extrathoracal blood volume |
| tech. | véhicule tueur extra-atmosphérique | exoatmospheric kill vehicle |
| econ. | échange extra-UE | extra-EU trade |
| account. | échanges intra-communautaires/extra-communautaires | intra-EU/extra-EU trade |
| fin., account. | éléments extra-bilantiels | off-balance sheet commitments |
| fin., account. | éléments extra-bilantiels | contingent liabilities |
| fin., account. | éléments extra-bilantiels | commitments and contingent liabilities |
| el. | émissions intentionnelles d'origine extra-terrestre | intentional emissions of extra-terrestrial origin |
| med. | épuration extra-corporelle | extracorporal dialysis |
| med. | épuration extra-rénale | renal dialysis |
| med. | épuration extra-rénale | extrarenal purification |
| med. | épuration extra-rénale | kidney dialysis |