| Subject | French | English |
| agric., chem. | agent extincteur | fire suppressant |
| transp. | agent extincteur | extinguishing agent |
| gen. | agent extincteur | fire extinguishing agent |
| transp., avia. | agents extincteurs | extinguishing agent |
| transp. | allumeur-extincteur | on-off switch |
| transp. | allumeur-extincteur | make and break switch |
| environ., chem. | appareil extincteur | fire extinguisher |
| commer. | appareil extincteur | fire-extinguisher |
| gen. | auto-extincteur | self-extinguishing |
| med. | boudin extincteur | plastic tube |
| med. | boudin extincteur | suppressor unit |
| med. | boudin extincteur | disperser unit |
| mater.sc. | bouteille d'extincteur | fire extinguisher |
| transp., nautic., tech. | buse de sortie d'un extincteur | outlet valve of a fire extinguisher |
| mater.sc. | charge d'un extincteur | charge of an extinguisher |
| chem. | charge extinctrice | charge for fire-extinguisher |
| construct. | comité technique des extincteurs | technical committee on fire extinguishers |
| patents. | compositions extinctrices | fire extinguishing compositions |
| mater.sc. | conteneur d'agent extincteur | extinguishing agent container |
| el. | défaut auto-extincteur | transient fault |
| el. | défaut auto-extincteur | self-extinguishing fault |
| gen. | eau extinctrice d'incendie | fire fighting water |
| gen. | eau extinctrice d'incendie | extinguishing water |
| patents. | engrais pour les terres, compositions extinctrices | manures, fire extinguishing compositions |
| transp. | extincteur a mousse | foam cylinder |
| gen. | extincteur automatique | sprinkler |
| gen. | extincteur automatique à eau | sprinkler |
| mech.eng., construct. | extincteur d'arc | arc arrestor |
| gen. | extincteur de couleur | colour killer |
| environ., chem. | extincteur d'incendie | fire-extinguisher |
| environ., chem. | extincteur d'incendie | fire extinguisher |
| transp., agric., mech.eng. | extincteur d'incendie portatif | portable fire-extinguisher |
| agric. | extincteur dorsal | back-pack pump |
| gen. | extincteur dorsal | indian pump |
| transp. | extincteur du type à fluide | fluid-type fire-extinguisher |
| gen. | extincteur du type à poudre universelle | shell freezing |
| gen. | extincteur eau-glycol | water glycol extinguisher |
| transp. | extincteur fixe | non-portable extinguisher |
| transp., agric., mech.eng. | extincteur portatif | portable fire-extinguisher |
| min.prod., tech. | extincteur portatif | portable extinguisher |
| gen. | extincteur portatif | portable fire extinguisher |
| gen. | extincteur sous pression permanente | stored pressure fire extinguisher |
| transp. | extincteur transportable | transportable extinguisher |
| gen. | extincteur type bicarbonateacide | soda-acid fire extinguisher |
| gen. | extincteur type seau-pompe | pump tank fire extinguisher |
| gen. | extincteur type seau-pompe | bucket pump |
| mater.sc. | extincteur à anhydride carbonique | carbon dioxide extinguisher |
| gen. | extincteur à anhydride carbonique liquide | liquid carbonic anhydride extinguisher |
| gen. | extincteur à déclenchement rapide | explosion suppression system |
| mater.sc. | extincteur à eau | water extinguisher |
| gen. | extincteur à eau sous pression | water expellent fire extinguisher |
| mater.sc. | extincteur à halogènes | halogen extinguisher |
| mech.eng. | extincteur à liquide | liquid extinguisher |
| chem., el. | extincteur à liquide ignifuge | vaporizing liquid extinguisher |
| gen. | extincteur à main | hand extinguisher |
| mech.eng. | extincteur à mousse | foam extinguisher |
| mech.eng. | extincteur à mousse | fire foam |
| gen. | extincteur à mousse chimique | foam fire extinguisher |
| mater.sc. | extincteur à neige carbonique | carbon dioxide extinguisher |
| mater.sc. | extincteur à percussion | plunger-type extinguisher |
| transp. | extincteur à poudre | dry-powder extinguisher |
| gen. | extincteur à poudre | dry powder extinguisher |
| gen. | extincteur à pression auxiliaire | cartridge-operated extinguisher |
| gen. | extincteur à pression permanente | stored pressure fire extinguisher |
| transp., avia. | extincteurs au halon | halon extinguishers |
| transp., avia. | extincteurs à main | hand fire extinguisher |
| gen. | fuite des extincteurs auto- matiques à eau | sprinkler leakage |
| gen. | fusée extinctrice | fire-extinguishing rocket |
| industr. | grenade extinctrice | glass bottle extinguisher |
| chem. | grenade extinctrice | fire-extinguishing grenade |
| UN, clim. | grenades extinctrices | fire-extinguishing grenade |
| mater.sc. | jet extincteur | fire-stream |
| transp., chem. | liquide extincteur | fire extinguishant |
| transp. | matériel extincteur | fire fighting implements |
| transp., polit. | mousse extinctrice | fire-fighting foam |
| forestr. | mousse extinctrice | fire foam |
| mater.sc. | mousse extinctrice | foam |
| mater.sc. | percuteur d'extincteur | extinguisher striker |
| mater.sc., mech.eng. | poignée de commande d'extincteur | extinguisher control handle |
| mater.sc. | poudre extinctrice | solid extinguishing agent |
| mater.sc. | poudre extinctrice | dry powder |
| environ., chem. | produit extincteur | fire suppressant |
| environ., chem. | produit extincteur | fire extinguishing agent |
| environ., chem. | produit extincteur | fire extinguishant |
| mech.eng. | rampe d'extincteur | extinguisher discharge tube |
| mater.sc. | seau extincteur d'incendie | fire-fighting bucket |
| gen. | système extincteur | suppressor |
| transp., mater.sc. | vapeur extinctrice d'incendie | fire-extinguishing steam |
| gen. | véhicule à poudre extinctrice | dry powder appliance |
| transp. | équipement extincteur | fire fighting plant |