Terms containing extinction

Subject	French	English
forestr.	action d'extinction limitée	limited action fire
law	action en extinction d'hypothèque	action for redemption
mater.sc.	agent d'extinction	extinguishing medium
mater.sc.	agent d'extinction	extinguishing agent
mater.sc.	agent d'extinction aolide	solid extinguishing agent
mater.sc.	agent d'extinction aolide	dry powder
gen.	agent d'extinction de l'incendie	fire-fighting agent
gen.	agent d'extinction d'incendie	fire extinguishing agent
mater.sc.	agent d'extinction gazeux	gaseous extinguishing agent
mater.sc.	agent d'extinction liquide	liquid extinguishing agent
mater.sc.	agent d'extinction sec	solid extinguishing agent
mater.sc.	agent d'extinction sec	dry powder
transp.	alarme aux gaz d'extinction de l'incendie	fire extinguishing gas alarm
mater.sc., construct.	alimentation en eau d'extinction	water supply
astr.	altitude du point d'extinction	end height
astr.	altitude du point d'extinction	height of end point
astr.	altitude du point d'extinction	height of disappearance
el.	angle d'extinction	extinction angle
mater.sc.	appareil d'extinction	extinguishing apparatus
nucl.phys., radiat.	auto-extinction	internal quenching (de la décharge)
radiat.	auto-extinction	self-quenching (of the discharge, de la décharge)
gen.	avoir une extinction de voix	have lost one's voice
construct.	bac d'extinction	lime mortar bin
construct.	bassin d'extinction	slacking basin
industr.	bassin de décantation de l'eau d'extinction	breeze settling tank
industr.	bassin de décantation de l'eau d'extinction	settling pond
industr.	bassin de décantation de l'eau d'extinction	settling basin
industr.	bassin de décantation de l'eau d'extinction	settling tank for quenching water
industr.	bassin de décantation de l'eau d'extinction	breeze settling pond
chem., el.	benne d'extinction du coke	coke quenching skip
chem., el.	benne d'extinction du coke	coke quenching cage
el.	bobine d'extinction	arc suppression coil
el.	bobine d'extinction	Petersen coil
earth.sc., el.	bobine d'extinction d'arc	arc-suppression coil
el.	bras d'extinction	turn-off arm
chem., el.	brouette d'extinction	quenching barrow
gen.	buse d'extinction	extinguishing nozzle
environ.	catégorie d'espèce menacée d'extinction	category of endangered species
law	certificat d'extinction	certificate of satisfaction
PSP	chambre d'extinction	arc control device
el.	chambre d'extinction	arc-control device
commun., transp.	changement de signal par allumage et extinction de sources lumineuses	sign changing by switching light sources on and off
met.	chariot d'extinction	quenching car
coal., met.	chariot d'extinction de coke	coke quenching car
construct.	chaux à extinction lente	slow-slaking lime
construct.	chaux à extinction rapide	quick-slaking lime
met.	chevalet d'extinction	coke quenching tower
radiat.	circuit d'extinction	counter tube quench circuit
automat.	circuit d'extinction	blanking circuit
el.	circuit d'extinction	quenching circuit
radiat.	circuit d'extinction	counter tube quenching circuit
radiat.	circuit d'extinction	quenching circuit (of a counter tube)
energ.ind., UN	clause d'extinction	sunset clause
corp.gov.	clause d'extinction automatique	sunset clause
commer., transp., nautic.	clause d'extinction du contrat de transport	termination of contract of carriage clause
water.suppl.	coefficient d'extinction	attenuation coefficient
chem.	coefficient d'extinction	extinction coefficient
chem.	coefficient d'extinction molaire	molar absorbance coefficient
chem.	coefficient d'extinction molaire	molar extinction coefficient
chem.	coefficient d'extinction molaire	molar decadic absorption coefficient
chem.	coefficient d'extinction molaire	molar absorption coefficient
chem.	coefficient d'extinction molaire	molar extinction
chem.	coefficient d'extinction molaire	molar absorptivity
nat.res.	coefficient d'extinction spécifique de la profondeur	depth-specific extinction coefficient (ocean research)
nat.res.	coefficiènt d'extinction	extinction coefficient
law, environ.	Comité de la convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction	Committee on the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora
environ.	Comité permanent de la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction	Standing Committee of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora CITES
mech.eng.	commande d'extinction	fire handle
pow.el.	commutation par extinction forcée	valve device commutation
el.tract.	condensateur d'extinction	commutation capacitor
environ.	conférence des parties à la convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction	Conference of the Parties to CITES
el.	contact d'extinction	blow-out contact
law	convention d'extinction de contrat	agreement to discharge a contract
nat.res.	Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction	Gaborone Botswana30.4.1983
environ.	Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction	Washington Convention
environ.	Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction	Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora
nat.res.	Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction	Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora, Washington, 3.3.1973
radiat.	correction pour l'extinction	quench correction (in LSC)
radiat.	correction pour l'effet d'extinction	quench correction (in LSC)
chem.	corriger l'extinction	perform to quench correction
el.	courant assigné d'une bobine d'extinction d'arc	rated current of an arc suppression coil
el.	courant d'extinction	extinction current
el.gen.	courant limite d’auto-extinction	self-extinguishing current limit
el.	courant limite d'auto-extinction	limiting self-extinguishing current
automat.	courbe d'extinction	decay curve
nucl.phys., radiat.	courbe d'extinction	quench curve (in LSC)
radiat.	courbe d'extinction	quench correction curve
radiat.	courbe de correction pour l'extinction	quench curve (in LSC)
radiat.	courbe de correction pour l'extinction	quench correction curve
el.	courbe intégrale d'extinctions	extinction integral curve
mater.sc.	couverture d'extinction	smothering blanket
chem.	différence d'extinction du témoin	extinction difference of the control
chem.	différence d'extinction du témoin	difference of extinction of the control
transp.	dispositif automatique d'extinction par eau diffusée	automatic sprinkler system
el.	dispositif d'extinction d'arc	device for eliminating arcing
transp., mater.sc.	dispositif d'extinction de l'incendie	fire-extinguishing arrangement
transp., mater.sc.	dispositif d'extinction par eau diffusée sous pression	fixed pressure water-spraying system
agric.	dispositif d'extinction par eau pulvérisée	water spray system
agric.	dispositif d'extinction par eau pulvérisée	sprinkler system
el.	dispositif d'extinction par gaz carbonique	carbon dioxide fire extinguisher
industr.	dispositif d'extinction par gaz inerte	fire smothering gas installation
transp.	dispositif d'extinction par le gaz	gas fire-extinguishing system
gen.	dispositif d'extinction utilisant de la mousse à haut foisonnement	high expansion foam fire-extinguishing installation
gen.	dispositif d'extinction utilisant des vapeurs de liquides volatils	fire-extinguishing installation using vapours from vapourising liquids
chem.	dispositif d'extinction à eau pulvérisée	foam fire extinguisher
mater.sc., chem.	dispositif d'extinction à mousse	froth fire extinguishing system
mater.sc., chem.	dispositif d'extinction à mousse	froth extinguishing system
transp.	dispositif d'extinction à mousse à bas foisonnement	low-expansion foam fire-extinguishing system
min.prod., tech.	dispositif d'extinction à mousse à haut foisonnement	high-expansion foam fire-extinguishing system
transp., mater.sc.	dispositif de détection et d'extinction de l'incendie	fire detecting and extinguishing appliance
mun.plan., mater.sc.	dispositif de sécurité à l'allumage et à l'extinction	flame failure device
law, tech.	dispositif de sécurité à l'allumage et à l'extinction	flame-failure device
transp., mater.sc.	dispositif fixe d'extinction de l'incendie	fixed fire-extinguishing device
min.prod., tech.	dispositif fixe d'extinction de l'incendie	fixed fire-extinguishing system
transp.	dispositif fixe d'extinction de l'incendie par le gaz	fixed gas fire-extinguishing system
transp., mater.sc.	dispositif fixe d'extinction de l'incendie par projection d'eau diffusée sous pression	fixed pressure water-spraying fire-extinguishing system
transp.	dispositif fixe d'extinction d'incendie	fixed means for extinguishing a fire
transp., mater.sc.	dispositif fixe d'extinction à mousse	fixed froth fire-extinguishing system
transp., mater.sc.	dispositif fixe d'extinction à mousse à haut foisonnement	fixed high expansion froth fire-extinguishing system
energ.ind., el.	durée d'extinction	decay time
energ.ind., el.	durée d'extinction	decay period
commun., transp.	durée d'extinction de l'impulsion	pulse decay time
transp., polit.	durée d'extinction d'une impulsion	pulse decay time
life.sc.	durée d'extinction d'une rafale	gust decay time
mater.sc.	débit d'agent d'extinction	water flow
mater.sc.	débit d'agent d'extinction	rate of flow
chem., el.	délai de mise sous sécurité à l'extinction	flame failure response time
chem., el.	délai de mise sous sécurité à l'extinction	extinction safety time
gen.	eau d'extinction	fire fighting water
industr.	eau d'extinction	quench water
gen.	eau d'extinction	extinguishing water
mater.sc.	efficacité d'extinction	extinguishing efficiency
chem.	En cas d'incendie: utiliser … pour l'extinction.	In case of fire: Use … for extinction.
gen.	en cas d'incendie à proximité:tous agents d'extinction autorisés	in case of fire in the surroundings:all extinguishing agents allowed
mater.sc.	engin d'extinction sur roues	mobile fire-fighting appliance
gen.	espèce animale en voie d'extinction	endangered animal species
nat.res.	espèce gravement menacée d'extinction	critically endangered species
environ.	espèce menacée d'extinction	species threatened with extinction
environ.	espèce menacée d'extinction	endangered species
patents.	extincteurs et instruments d’extinction des feux	fire extinguishing apparatus and instruments
met.	extinction accidentelle de l'arc	extinguishing the ard unintentionally
earth.sc., life.sc.	extinction atmosphérique	atmospheric extinction
forestr.	extinction par moyen chimique	inhibition
radiat.	extinction chimique	chemical quenching
radiat.	extinction chimique	chemical quench
gen.	extinction complémentaire	follow-up extinguishing
law	extinction conventionnelle	termination by act of the parties
law	extinction conventionnelle	determination by act of the parties
law	extinction d'action	abatement of action
el.	extinction d'arc	arc extinction
construct.	extinction de chaux	to slack lime
construct.	extinction de chaux	to slake lime
oil	extinction de coke	quenching of coke
law	extinction de contrat	extinction of contract
fin.	extinction de fiducie fin de la fiducie	termination of trust
astronaut., transp.	extinction de flamme	flame-out
astronaut., transp.	extinction de flamme	flameout
earth.sc., el.	extinction de flamme	flame extinction
chem.	extinction de la chaux	lime slaking
construct.	extinction de la chaux par air humide	air slaking
law	extinction de la convention	termination of the convention
law	extinction de la convention d'arbitrage	termination of the arbitration agreement
fin.	extinction de la dette	debt forgiveness
IMF.	extinction de la dette	cancellation of debt
IMF.	extinction de la dette	forgiveness
fin.	extinction de la dette	debt cancellation
cust.	extinction de la dette douanière	extinguishment of customs debt
cust.	extinction de la dette douanière	extinction of the customs debt
cust.	extinction de la dette douanière	extinction of customs debt
law	extinction de la fiducie	termination of trust
met.	extinction de la flamme du gueulard	drop of the top flame
earth.sc.	extinction de la fluorescence	fluorescence suppression
tech.	extinction de la luminescence	quenching of luminescence
law	extinction de la peine	extinction of a penalty
earth.sc.	extinction de la postluminescence	afterglow quenching
law	extinction de l'application d'un traité	termination of the operation of a treaty
transp., mater.sc.	extinction de l'incendie	fire extinction
fin.	extinction de l'obligation de versement	closing date
comp., MS	extinction de l'écran	screen time-out (A setting that specifies an amount of time before the screen turns off and the phone locks itself)
earth.sc.	extinction de l'état supraconducteur	quenching of the superconducting state
astronaut., transp.	extinction de moteur	cut-off
astronaut., transp.	extinction de moteur	depletion cut-off
astronaut., transp.	extinction de moteur	burn-out
fishery	extinction de poissons	fish extinction
gen.	extinction de signal	signal black-out
gen.	extinction de signal	black-out
med.	extinction de voix	loss of voice
med.	extinction de voix	aphonia (terme spécialisé)
med.	extinction de voix	clergyman's sore throat (aphonia clericorum)
environ.	extinction des coraux	coral die-off
patents.	extinction des droits patrimoniaux	expiry of the economic rights
gen.	extinction des feux	lights out
forestr.	extinction des incendies	fire suppression
corp.gov.	extinction des obligations accumulées	lapse of accrued liabilities
patents.	extinction des obligations financières	termination of financial obligations
construct.	extinction des oscillations de température	temperature oscillation attenuation
construct.	extinction des oscillations thermiques	temperature oscillation attenuation
law	extinction des poursuites	termination of the proceedings
law	extinction des poursuites	closure of the case
law	extinction des poursuites	case closure
transp.	extinction des privileges	extinction of the liens
radiat.	extinction des scintillations	scintillation quenching
radiat.	extinction des scintillations	quenching
radiat.	extinction des scintillations	quench effect (in LSC)
radiat.	extinction des scintillations	quench
gen.	extinction d'incendie	fire extinguishing
forestr.	extinction directe	direct method
forestr.	extinction directe	direct attack
agric.	extinction directe	direct fire suppression
met.	extinction droite	parallel extinction
patents.	extinction du brevet	lapse of the patent
industr.	extinction du brevet communautaire	lapse of a Community patent
coal., met.	extinction du coke	coke quenching
coal., met.	extinction du coke	quenching station
coal., met.	extinction du coke	quench station
nat.res.	extinction du coke à air	dry quenching of coke
el.	extinction du courant de défaut à la terre par compensation	extinction of ground fault current by compensation
el.	extinction du courant de défaut à la terre par compensation	extinction of earth fault current by compensation
health., nat.res., agric.	extinction du dernier foyer	eradication of the last outbreak
law	extinction du mandat	termination of agency
law	extinction du mandat	determination of agency
law	extinction du titre	extinction of title
med.	extinction due à la couche liquide	extinction of the liquid layer
law	extinction d'un bail	determination of a lease
law	extinction d'un domaine	determination of an estate
law	extinction d'un droit	lapsed right
law	extinction d'un droit réel	determination of an estate
forestr.	extinction d'un incendie	suppression
forestr.	extinction d'un incendie	fire suppression
forestr.	extinction d'un incendie	fire fighting
forestr.	extinction d'un incendie	fire control
astr.	extinction d'un météore	extinction of a meteor
astr.	extinction d'un météore	disappearance of a meteor
law	extinction d'un traité	termination of a treaty
law	extinction d'une action	abatement of action
law	extinction d'une créance partiellement payée	discharge of a debt paid in part
law	extinction d'une fiducie	termination of a trust
demogr.	extinction d'une hypothèque	redemption of a mortage
law	extinction d'une hypothèque	satisfaction of mortgage
law	extinction d'une servitude par le non-usage	usucapio libertatis
law	extinction d'une servitude par le non-usage	extinguishment of an easement by non-use
agric.	extinction extensive	indirect fire suppression
pow.el.	extinction externe	external quenching
forestr.	extinction finale	mopping up
construct.	extinction finale	delayed slaking
construct.	extinction finale	supplementary slaking
biol.	extinction fonctionnelle	functional extinction
coal., met.	extinction humide	wet quenching
agric.	extinction indirecte	indirect fire suppression
met.	extinction intentionnelle de l'arc	extinguishing the arc intentionally
astr.	extinction interstellaire	interstellar extinction
chem.	extinction maximale	extinction maximum
forestr.	extinction modifiée	modified suppression
el.	extinction nette	sharp null
met.	extinction ondulée	spectral polarization
radiat.	extinction optique	optical quench (in LSC)
mater.sc.	extinction par agent gazeux	extinction using gas
nucl.phys.	extinction par colorant	dye quench (in LSC)
gen.	extinction par dépassement	man-passing-man
gen.	extinction par dépassement	leapfrog method
law	extinction par effet de la loi	termination by operation of law
law	extinction par effet de la loi	determination by operation of law
tech., el.	extinction par grilles	grid extinguishing
tech., el.	extinction par grilles	arc suppression
mater.sc.	extinction par jet en brouillard sous haute pression	high-pressure fog extinction
mater.sc.	extinction par jet en brouillard sous pression normale procédé dans lequel l'agent d'extinction est projeté sous pression normale à l'aide d'une pression de pompe normale allant de 5 β 1 degrés atmosphères	normal-pressure fog extinction
mater.sc.	extinction par jet sous haute pression	high-pressure extinction
mater.sc.	extinction par la vapeur	extinction using vapour
astr.	extinction par la vapeur d'eau	extinction of water-vapour
mater.sc.	extinction par l'eau	extinction by water
environ.	extinction par les flancs	flanking
environ.	extinction par les flancs	flanking a fire
agric.	extinction par les flancs	flanking fire suppression
mater.sc.	extinction par mousse	extinction using foam
mater.sc.	extinction par poudre	extinction by dry powder
forestr.	extinction par progression étagée	progressive method of line construction
gen.	extinction par saute-mouton	man-passing-man
gen.	extinction par saute-mouton	leapfrog method
radiat.	extinction par solvant	dilution quench (in LSC)
agric.	extinction par suppression du combustible	starvation
pow.el.	extinction par valve	valve device quenching
oil	extinction par voie humide	quenching
agric.	extinction parallèle	parallel attack
agric.	extinction parallèle	parallel fire suppression
avia., transp.	extinction parallèle	parallel method
mater.sc.	extinction post-opérationnelle	damping-down operations
met.	extinction primaire	primary extinction
astr.	extinction progressive	progressive extinction
astr.	extinction progressive	progressive fading
el.	extinction sans commutation	quenching
met.	extinction secondaire	secondary extinction
astr.	extinction soudaine	sudden extinction
astr.	extinction soudaine	sudden disappearance
gen.	extinction sèche	dry extinguishing
met.	extinction temporaire	damping down
coal., met.	extinction à sec	dry coke quenching
oil	extinction à sec	dry quenching
coal., met.	extinction à sec	dry coke cooling
tech.	facteur d'extinction	extinction factor
law	fief taillé après extinction de la possibilité de descendance	tail after possibility of issue extinct
law	fief taillé après extinction de la possibilité de descendance	fee tail after possibility of issue extinct
UN	Fonds d'affectation spéciale pour la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction	Trust Fund for the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora
meas.inst.	gaz d'extinction	quenching gas
gen.	gaz d'extinction	extinguishing gas
environ.	gravement menacé d'extinction	critically endangered
astr.	hauteur du point d'extinction	height of end point
astr.	hauteur du point d'extinction	end height
astr.	hauteur du point d'extinction	height of disappearance
gen.	.impulsion d'extinction	horizontal blanking pulse
automat.	impulsion d'extinction	extinction pulse
automat.	impulsion d'extinction	blackout pulse
gen.	.impulsion d'extinction	.line blanking pulse
gen.	.impulsion d'extinction images	vertical blanking pulse
tech.	indicateur d'extinction de feu	flame failure alarm
polit.	initiative d'extinction de la dette	debt forgiveness initiative
polit.	initiative d'extinction de la dette	debt cancellation initiative
mater.sc.	installation automatique d'extinction par l'eau	sprinkler installation
transp.	installation centralisée d'extinction d'incendie	centralized fire control equipment
gen.	installation d'extinction	extinguishing system
industr.	installation d'extinction du coke	coke quenching station
mater.sc.	installation d'extinction par anhydride carbonique	carbon dioxide extinguishing installation
mater.sc.	installation d'extinction par azote	nitrogen extinguishing installation
mater.sc.	installation d'extinction par gaz	gas extinguishing installation
mater.sc.	installation d'extinction par mousse	foam extinguishing installation
mater.sc.	installation d'extinction par mousse chimique	chemical foam extinguishing installation
mater.sc.	installation d'extinction par mousse physique	mechanical foam extinguishing installation
mater.sc.	installation d'extinction par vapeur	steam extinguishing installation
mater.sc.	installation d'extinction à base d'eau	water extinguishing installation
gen.	installation d'extinction à CO2	CO2 extinguishing system
mater.sc.	installation d'extinction à poudre	dry powder extinguishing installation
gen.	installation d'extinction à sec	dry extinguishing system
gen.	installation extinction anhydride "	carbon dioxide extinguishing system
transp.	installation fixe d'extinction d'incendie	fixed fire-extinguishing installation
mater.sc., chem.	installation fixe d'extinction par mousse	froth fire extinguishing system
construct.	installation pour extinction de chaux	lime-slaking plant
min.prod., tech.	installations de détection et d'extinction de l'incendie	fire recording and fire control equipment
fin.	les prêts spéciaux ne sont remboursés qu'après extinction des autres dettes de la Banque	special loans shall be repaid only after the other debts of the Bank have been settled
transp., polit.	ligne d'extinction	cut off line
agric.	ligne d'extinction	control line
forestr.	ligne d'extinction active	help line
agric.	ligne d'extinction active	hold line
agric.	ligne d'extinction active	held line
chem.	lire l'extinction de la solution	to read the extinction of the solution
fin., polit.	loi sur les espèces de faune et de flore exotiques menacées d'extinction	law on endangered exotic species of fauna and flora
construct.	machine d'extinction de la chaux à galets de roulement	roller-type lime slaker
nautic., econ.	menacé d'extinction	threatened with extinction
nautic., econ.	menacée d'extinction	endangered
earth.sc.	module d'extinction	extinction module
mater.sc.	moyen d'extinction	extinguishing medium
mater.sc.	moyen d'extinction	extinguishing agent
gen.	moyens pour contenir l'écoulement des résidus lors de l'extinction	provision to contain effluent from fire extinguishing
econ.	opération de cession ou d'extinction de la créance	transaction whereby an asset is transferred or liquidated
insur.	ordre d'extinction	table of decrements
forestr.	organisation de l'extinction	fire suppression organization
commun.	oscillateur à extinctions	self-quenching oscillator
commun.	oscillateur à extinctions	squegging oscillator
commun.	oscillateur à extinctions	squegger
chem.	peinture d'extinction	self extinguishing paint
industr.	phase d'extinction	shut-down operation
agric.	phase de l'achèvement de l'extinction	mop-up time
environ.	phases de démarrage et d'extinction des fours	start-up and shut-off periods
meas.inst.	photomètre à extinction	extinction photometer
med.	phénomène d'extinction	rash extinction phenomenon
med.	phénomène d'extinction	Schultz-Charlton phenomenon
med.	phénomène d'extinction	blanching phenomenon
med.	phénomène d'extinction	cancelling out
transp.	plage d'extinction	blind sector
forestr.	plan d'extinction	incident action plan
forestr.	plan d'extinction d'un feu	fire suppression plan
forestr.	planning de pré extinction	pre-suppression planning
med.	pléthysmographie par extinction des fluctuations de pression	decompression plethysmography
astr.	point d'extinction	end point
transp.	point d'extinction	aural null
astr.	point d'extinction	disappearance point
IT, dat.proc., tech.	point d'extinction de la flamme	point where the flame is extinguished
earth.sc.	point d'extinction du signal sonore	aural null
transp.	pompe d'extinction	fire fighting pump
transp.	pompe d'extinction	extinguishing pump
min.prod., tech.	pompe du dispositif d'extinction par eau diffusée	sprinkler pump
hobby, cultur.	posemètre à extinction	extinction-type exposure meter
coal., met.	poste d'extinction	quenching station
coal., met.	poste d'extinction	quench station
mater.sc.	poudre d'extinction	solid extinguishing agent
mater.sc.	poudre d'extinction	dry powder
law	pouvoir d'extinction	power of termination
gen.	principe de l'extinction d'un incendie	principle of fire extinguishment
nat.res.	processus d'extinction	process of extinction
environ., chem.	produit d'extinction	fire extinguishing agent
environ., chem.	produit d'extinction	fire suppressant
environ., chem.	produit d'extinction	fire extinguishant
patents.	préparations pour l'extinction des incendies	fire-extinguishing preparations
agric.	préposé à l'extinction	smokechaser
comp.	période d'extinction	decay time
automat.	période d'extinction	damping period
comp.	période d'extinction	fall time
med.appl.	période d'extinction des germes	killing-off period
med.appl.	période d'extinction des germes	killing time
med.appl.	période d'extinction des germes	destruction time of germs
genet.	race menacée d'extinction	breed endangerment
chem., el.	rampe d'extinction	quenching ramp
chem., el.	rampe d'extinction	inclined coke bench
phys.sc.	rapport d'extinction lumineuse	light extinction ratio
el.	retard d'extinction	nigrescence time
construct.	retardateur de l'extinction	slaking retarder
forestr.	risque d'extinction	extinction risk
environ.	risque élevé d'extinction	high risk of extinction
gen.	réagit violemment avec les agents d'extinction tels que...	reacts violently with fire extinguishing agents such as...
el.	réglage d'extinction	termination control
el.	rémanence à l'extinction	picture sticking
el.	rémanence à l'extinction	after image
el.gen.	réseau compensé par bobine d'extinction	arc-suppression-coil-earth neutral system
el.gen.	réseau compensé par bobine d'extinction	resonant earthed neutral system
gen.	réseau compensé par bobine d'extinction	system compensated with arc suppression coil
commun., el.	réseau équipé au moyen de bobines d'extinction	network equipped with arc suppression coils
tech.	résistance d'extinction	quenching resistor
agric.	résistance à l'extinction	resistance to control
agric.	résistance à l'extinction	difficulty of control
forestr.	résistance à la construction d'une ligne d'extinction	resistance to line construction
law	saisie-gagerie après extinction du bail	distress after determination of lease
law	saisie-gagerie après extinction d'un bail	distress after determination of lease
agric.	secteur d'extinction	sector of a fire
market., commun.	section transversale d'extinction	extinction cross-section
avia., Canada, tech.	services de sauvetage et d’extinction d’incendies d’aéronefs	CFR Services
avia., Canada, tech.	services de sauvetage et d’extinction d’incendies d’aéronefs	Crash Fire Rescue Services
forestr.	spirale d'extinction	extinction vortex
industr.	station d'extinction du coke	coke quenching station
transp.	systeme d'extinction par pulverisation d'eau	sprinkler system
gen.	système d'extinction automatique	automatic extinguishing system
UN, econ.	système d’extinction automatique des incendies	fire-sprinkler systems
industr.	système d'extinction par agents d'extinction gazeux	gaseous extinguishing system
forestr.	système d'extinction par explosif répandant du retardant	fire line explosives
forestr.	système d'extinction par explosif répandant du retardant	fireline explosives
industr.	système d'extinction par mousse	foam extinguishing system
commer.	système d'extinction à poudre	dry powder extinguishing system
commer.	système de suppression et d'extinction d'incendie	fire suppression and extinguishing system
stat., social.sc.	table à double extinction	double decrement table
stat., social.sc.	table à double extinction	double attrition table
chem.	tambour d’extinction	quenching drum
construct.	tambour d'extinction de chaux	lime slaking drum
construct.	tambour d'extinction de chaux	lime hydrating drum
transp., polit.	taux d'extinction	decay rate
forestr.	techniques d'extinction à impact minimal	minimum impact suppression techniques
meas.inst.	temps d'extinction	quenching time
health., nat.sc.	temps d'extinction	decay time
el.	temps d'extinction	pulse decay time
health., nat.sc.	temps d'extinction	relaxation time
gen.	temps d'extinction	dark period
energ.ind., el.	temps d'extinction	decay period
gen.	temps d'extinction	dark interval
commun., transp.	temps d'extinction d'une impulsion	decay time of audio-frequency pulse
transp., polit.	tension d'extinction	blanking voltage
el.	tension d'extinction	extinction voltage
isol.	tension d'extinction de décharge partielle	partial discharge test voltage
isol.	tension d'extinction de décharge partielle	partial discharge extinction voltage
earth.sc., el.	tension d'extinction de l'effet couronne	corona extinction voltage
el.mot.	tension d'extinction des décharges partielles	partial discharge extinction voltage
el.	tension d'extinction sans commutation	quenching voltage
met.	tour d'extinction	quenching tower
coal., met.	tour d'extinction	quench tower
nat.res.	tour d'extinction	quench tower (for cooling gases of solids)
oil	tour d’extinction	quenching tower
construct.	tour d'extinction	extinguishing tower
industr.	tour d'extinction du coke	coke quenching tower
environ.	tour d'extinction par voie humide	wet quenching tower
transp.	tuyautage de répartition de l'agent d'extinction	piping for the distribution of the fire-extinguishing medium
mater.sc.	unité d'extinction	unit
chem.	Utiliser … pour l'extinction.	Use … for extinction.
chem.	valeur d'extinction	extinction value
mater.sc.	vapeur d'extinction	extinguishing vapour
gen.	vehicule aeroportuaire d'extinction	airport crash tender
construct.	vitesse de l'extinction	slaking rate
gen.	voiture d'incendie avec dispositifs d'extinction	fire-engine with extinguishing apparatus
transp., mil., grnd.forc., tech.	véhicule d'extinction	fire appliance
transp., mil., grnd.forc., tech.	véhicule d'extinction	fire engine
gen.	véhicule d'extinction	fire apparatus
gen.	véhicule d'extinction avec pompe et échelle	water tender ladder
gen.	véhicule d'extinction avec pompe et échelle	pump ladder fire appliance
transp.	véhicule d'extinction pour aérodromes	airport crash tender
gen.	véhicule d'extinction à mousse	foam truck
gen.	véhicule d'extinction à mousse	foam tender
oil	wagon d’extinction	quenching car (du coke)
coal., met.	wagon d'extinction	quenching car
coal., met.	wagon d'extinction	coke quenching car
coal., met.	wagon d'extinction	hot car
coal., met.	wagon d'extinction	coke car
agric.	équipe d'extinction	suppression squad
agric.	équipe d'extinction	suppression crew
transp.	équipement d'extinction par mousse	foam equipment