| Subject | French | English |
| mech.eng., el. | accouplement extensible | expansion piece |
| tech. | accouplement extensible | expanding clutch |
| transp., mech.eng. | accouplement à segments extensibles | spring ring coupling |
| comp. | adressage extensible | extensible addressing |
| met. | alésoir extensible | expanding reamer |
| met. | ancre extensible | expanding anchor |
| agric., mech.eng. | bielle extensible du dispositif de retournement | turnbuckle |
| agric., mech.eng. | bielle extensible du dispositif de retournement | lifting rod |
| agric., tech. | bineuse extensible à cheval | expandable horse hoe |
| mech.eng. | boîte extensible | extensible tool box |
| mech.eng. | boîte extensible | tool box |
| agric., mech.eng. | bâti extensible | flexible frame |
| agric., mech.eng. | bâti extensible | expanding frame |
| agric., mech.eng. | cadre extensible | expanding frame |
| agric., mech.eng. | cadre extensible | adjustable frame |
| gen. | casier extensible | stackable card file |
| automat. | centrale de mesure extensible | extensible measuring central |
| comp., MS | champ extensible | repeating field (A field in the data source that can occur more than once. Controls such as bulleted, numbered, and plain lists; repeating sections; and repeating tables can be bound to repeating fields) |
| gen. | chassis de machine extensible | tensionable drive frame |
| gen. | chemise à fond extensible | expandable folder |
| transp. | châssis extensible | extendable chassis |
| comp., MS | Commutateur extensible Hyper-V | Hyper-V Extensible Switch (A feature that provides extensibility capabilities to the virtual switch. It enables independent software vendors (ISVs) to create extensible plug-ins (known as Virtual Switch Extensions) that can provide enhanced networking and security capabilities) |
| tech. | compteur à compartiments extensibles | diaphragm meter |
| environ., industr. | emballage extensible | stretch wrapping |
| industr. | facilement extensible | easy-stretch |
| industr., construct. | fil extensible | stretch yarn |
| tech., mech.eng. | filière ronde extensible sans vis de réglage | adjustable circular screwing die without adjusting screw |
| tech., mech.eng. | filière ronde extensible à vis de réglage radiale | adjustable circular screwing die with radial adjusting screw |
| tech., mech.eng. | filière ronde extensible à vis de réglage tangentielle | adjustable circular screwing die with tangential adjusting screw |
| tech., mech.eng. | fraise extensible trois tailles | interlocking side milling cutter |
| tech., mech.eng. | fraise extensible trois tailles | interlocking side and face cutter |
| comp., MS | groupe extensible | repeating group (A group in the data source that can occur more than once. Controls such as repeating sections and repeating tables are bound to repeating groups) |
| gen. | hamac extensible | expanding file folder |
| agric., mech.eng. | herse extensible | harrow with adjustable frame |
| agric., mech.eng. | herse extensible | expanding harrow |
| agric., mech.eng. | herse à bâti extensible | harrow with adjustable frame |
| agric., mech.eng. | herse à bâti extensible | expanding harrow |
| commun., IT | langage de balisage extensible | Extensible Markup Language |
| comp. | langage extensible | extensible language |
| mech.eng. | mandrin extensible | expansion mandrel |
| chem. | mandrin extensible | stretcher bar |
| mech.eng. | mandrin extensible | expanding arbor |
| mech.eng. | mandrin extensible | expansion arbor |
| mech.eng. | mandrin extensible | expanding mandrel |
| chem. | mandrin extensible | expander |
| gen. | mon budget n'est pas extensible | I can't make my budget go any further |
| gen. | mon budget n'est pas extensible | I can't stretch my budget any further |
| comp., MS | moteur de stockage extensible | Extensible Storage Engine A method that defines a low-level API to the underlying database structures in Exchange Server. Extensible Storage Engine is also used by other databases, such as the Active Directory directory service database (ESE) |
| industr., construct. | mèche extensible | expansive bit |
| industr., construct. | mèche extensible | expansion bit |
| pack. | papier crêpe extensible | extensible crêpe |
| transp. | passerelle couverte extensible | telescopic corridor |
| tech., industr., construct. | peigne extensible | expanding wraith |
| textile | peigne extensible | expanding reed |
| tech., industr., construct. | peigne extensible | expanding comb |
| el. | perche extensible | extendable boom |
| agric. | plate-forme à parallélogrammes extensibles et rétractables | platform with expandible parallelograms |
| agric. | plate-forme à parallélogrammes extensibles et rétractables | platform with double-scissors extension arms |
| agric. | production bovine extensible | extensive cattle production |
| IT | programme extensible | open-ended program |
| mech.eng. | protection extensible | extensible cover |
| mech.eng. | protection extensible | collapsible cover |
| construct. | rallonge extensible | extensible crossbar |
| gen. | reliure à dos extensible | open and binder |
| gen. | reliure à dos extensible à cordons | open and binder with tape fies |
| gen. | reliure à dos extensible à courroies | open and binder with tape ties |
| gen. | reliure à dos extensible à sangle | open and binder with tape ties |
| transp. | remorque à châssis extensible | trailer gear |
| transp. | remorque à châssis extensible | wagon gear |
| transp. | remorque à châssis extensible | timber trailer |
| comp., MS | section extensible | repeating section (A control on a form that contains other controls and that repeats as needed. Users can insert multiple sections when filling out the form) |
| med. | slip extensible | stretch pant |
| patents. | supports extensibles d'unité centrale | expandable CPU stands |
| transp. | système d'attelage non extensible | fixed coupling system |
| market. | série extensible | open end series |
| comp., MS | tableau extensible | repeating table (A control on a form that contains other controls in a table format and that repeats as needed. Users can insert multiple rows when filling out the form) |
| mech.eng., construct. | taillant extensible | expansion bit |
| industr., construct. | tambour extensible | expand and contract drum |
| mech.eng. | taraud extensible | expansion tap |
| mech.eng. | taraud extensible | expanding tap |
| health. | taraud extensible de repêchage | expanding pin tap |
| industr., construct. | tissus extensibles | knits |
| mun.plan. | tringle extensible pour rideau | extending curtain wire |
| med. | tuyau de connection extensible | flexible tube |
| mech.eng. | variateur à poulies extensibles | variable-pitch sheave drive |
| tech., mech.eng. | écluse à manchon extensible | seal with extensible sleeve |
| met. | étai métallique extensible | pack-prop |
| met. | étançon extensible | expanding prop |
| forestr. | Évaluation extensible | tensile rating |