| Subject | French | English |
| law | adresser aux associations d'entreprises concernées son exposé des griefs | address to the association of undertakings concerned its statement of objections |
| construct. | béton à agrégat exposé | exposed aggregate concrete |
| gen. | béton à agrégat exposé | whisper concrete |
| gen. | composant sous pression exposé à des dégradations cumulatives | pressure component subjected to cumulative damage processes |
| nat.sc., agric. | côté exposé au soleil | sunny side |
| life.sc. | côté exposé au vent | upwind side |
| gen. | dialogue destiné à exposer l'action | expository dialogue |
| cultur. | exposer a | expose to |
| social.sc. | exposer au risque | expose to risk |
| patents. | exposer de manière à ce que chacun puisse en prendre connaissance | lay open to public inspection |
| gen. | exposé au vol | subject to pilferage |
| earth.sc. | exposé aux crues | flood-prone |
| gen. | exposé aux intempéries | exposed to weather |
| gen. | exposé aux pluies | exposed to rain-water |
| law | exposé de la loi fait par le juge au jury | directions to the jury |
| law | exposé du juge au jury | charge to the jury |
| polit., law | exposé sommaire des moyens invoqués à l'appui de la requête | brief statement of the main grounds on which the application is based |
| gen. | exposé à des perturbations | liable to breakdowns |
| environ. | exposé à un danger | endangered |
| law | faire l'exposé au jury | to charge the jury |
| fish.farm. | garder à bord, transborder, débarquer, transporter, stocker, vendre, exposer ou mettre en vente | to retain on board, tranship, land, transport, store, sell, display or offer for sale |
| fish.farm. | garder à bord, transborder, débarquer, transporter, transformer, conserver, vendre ou stocker, exposer ou mettre en vente | retain on board, tranship, land, transport, process, preserve, sell or store, display or offer for sale |
| med. | groupe témoin non exposé au véhicule | control group not exposed to the vehicule |
| met. | joints d angles soudes exposes a des sollicitations statiques | welded corner joints subject to statical stresses |
| law | les dépens restant à la charge des parties qui les ont exposés | with no order as to costs |
| gen. | les frais de procédure à l'exclusion des frais exposés par les entreprises sont répartis de façon égale entre les Etats | the costs of the procedure other than those incurred by the enterprises shall be shared equally by the States |
| gen. | l'exposé détaillé de ces connaissances fera l'objet d'un document remis à la Commission | this information will be set forth in detail in a document transmitted to the Commission |
| life.sc. | lieu exposé au vent | windy site |
| life.sc. | lieu exposé au vent | exposed site |
| gen. | ne pas exposer aux frottements ou aux chocs | do not expose to friction or shock |
| gen. | ‘ ne pas exposer à la chaleur’ | ‘store in a cool place’ |
| chem. | Ne pas exposer à une température supérieure à 50 °C/122 °F. | Do not expose to temperatures exceeding 50°C/ 122°F. |
| transp., nautic., fish.farm. | pont exposé aux intempéries | weather deck |
| min.prod., tech. | pont exposé à la mer | weather deck |
| el. | protection opérationnelle des travailleurs extérieurs exposés à un risque de rayonnements ionisants | operational protection of outside workers exposed to the risk of ionizing radiation |
| chem. | Protéger du rayonnement solaire. Ne pas exposer à une température supérieure à 50 °C/122 °F. | Protect from sunlight. Do no expose to temperatures exceeding 50°C/ 122°F. |
| market. | restriction excessive à la liberté d'exposer | excessive restriction on the freedom to exhibit |
| gen. | revêtement en béton à agrégat exposé | exposed-aggregate concrete surfacing |
| gen. | s'exposer à des poursuites judiciaires | run the risk of prosecution |
| gen. | s'exposer à des poursuites judiciaires | lay oneself open to the risk of prosecution |
| gen. | s'exposer à des représailles | expose oneself to retaliation |
| patents. | s’exposer à une poursuite | expose smb. to a pursuit |
| econ. | secteur exposé à la concurrence internationale | exposed sector |
| earth.sc. | stabilité dimensionnelle du graphite exposé à un rayonnement ionisant | dimensional stability of graphite under irradiation |
| gen. | travailleur exposé à des risques particuliers | worker at particular risk |
| gen. | travailleur exposé à des risques particulièrement sensibles | worker at particularly sensitive risk |
| gen. | travailleur exposé à des risques particulièrement sensibles | worker at particular risk |
| gen. | travailleurs exposés aux rayonnements ionisants | workers exposed to ionising radiation |
| gen. | travailleurs exposés aux rayonnements ionisants | exposed workers |
| el. | être exposé à une irradiation | be exposed to radiation |