| Subject | French | English |
| agric. | animaux domestiques exportés à l'occasion d'un transfert d'exploitation agricole de la Communauté dans un pays tiers | domesticated animals exported at the time of transfer of agricultural activities from the Community to a third country |
| stat. | autres produits manufacturés, % des marchandises exportées | other manufactures,% of merchandise exports |
| market., fin. | bien exportable non exporté | Tradable but nontraded |
| market., fin. | bien exportable non exporté | Nontraded tradable |
| IMF. | bien non exporté | nontraded good |
| commer. | bien pouvant être exporté | tradable goods |
| econ. | biens temporairement exportés du territoire économique du pays | goods temporarily exported from the economic territory of the country |
| law, market. | clause d'interdiction d'exporter | export prohibition clause |
| law, market. | clause d'interdiction d'exporter | export ban clause |
| crim.law., relig. | Convention d'Unidroit sur le retour international des biens culturels volés ou illicitement exportés | Convention on Stolen or Illegally Exported Cultural Objects |
| crim.law., relig. | Convention d'Unidroit sur les biens culturels volés ou illicitement exportés | Convention on Stolen or Illegally Exported Cultural Objects |
| commer., polit. | décourager un tiers d'exporter | to discourage a third party from exporting |
| interntl.trade., agric. | engagement de réduction des quantités exportées | export quantity reduction commitment |
| pest.contr. | envoi ré-exporté | re-exported consignment |
| commer., polit. | exporter en l'état | export without further processing |
| econ., market. | garantie contre la hausse du coût des produits exportés | guarantee against increases in the cost of exported products |
| fin., polit. | identifier dans les produits compensateurs les marchandises exportées | to identify the exported goods in the compensating products |
| cust. | imputer la quantité à exporter sur le certificat de production | to deduct the quantity to be exported from the production certificate |
| gen. | inflation exportée | exported inflation |
| law, fin. | interdiction d'exporter | export ban |
| interntl.trade. | intrants consommés dans la production du produit exporté | inputs that are consumed in the production of the exported product |
| fin., polit. | la fabrication de produits destinés à être exportés en dehors de la Communauté | the manufacture of products to be exported outside the Community |
| market., fin. | marchandise exportée | good to be exported |
| market., fin. | marchandise exportée | exports |
| market., fin. | marchandise exportée | export good |
| market., fin. | marchandise à exporter | exports |
| market., fin. | marchandise à exporter | good to be exported |
| market., fin. | marchandise à exporter | export good |
| cust. | marchandises exportées avec réserve de retour | goods exported with notification of intended return |
| gen. | marchandises exportées à des fins non commerciales | goods exported for non-commercial purposes |
| econ. | non exporté | nontraded |
| stat. | produits alimentaires, % des marchandises exportées | food,% of merchandise exports |
| polit., agric. | quantité à exporter sans restitutions | quantity to be exported without attracting refunds |
| interntl.trade., agric. | quantité à exporter sous contingent | export entitlement |
| textile | ré-exporter | re-export |
| econ. | services d'assurance exportés | exports of insurance services |
| stat. | services financiers exportés | financial services,exports |
| stat. | textiles et vêtements - % des marchandises exportées | textiles and clothing-% of merchandise exports |
| econ. | valeur entière des biens exportés pour être réparés | total value of goods exported for repairs |
| agric. | établissement agréé à exporter des viandes fraîches | establishment approved for the export of fresh meat |