| Subject | French | English |
| insur. | agent de l'exportateur | exporter's agent |
| commer. | agriculture biologique à vocation exportatrice | export-oriented organic agriculture |
| fin., agric. | Association brésilienne des exportateurs de volailles | Brazilian Association of Chicken Exporters |
| agric. | Association colombienne des exportateurs de fleurs | Colombian Flower Growers' Association |
| interntl.trade. | Association des exportateurs de bananes des Caraïbes | Caribbean Banana Exporters Association |
| market. | Association des pays exportateurs de minerai de fer | Association of Iron-Ore Exporting Countries |
| commer., polit., met. | Association des pays exportateurs de minerai de fer | Association of Iron Ore Exporting Countries |
| industr. | Association des Pays Exportateurs de Minerais de Fer | Association of Iron Ore Exporting Countries |
| commer., polit. | association entre exportateur et importateur | association between exporter and importer |
| gen. | Association néerlandaise des Exportateurs de Pommes de Terre | Netherlands Association of Potato Exporters |
| industr., construct. | Association Suisse des Exportateurs de Filés et de Tissus | Association of Swiss Exporters of Yarns and Fabrics |
| cust. | autorisation d'exportateur agréé | approved exporter authorisation |
| gen. | avoirs financiers des pays exportateurs de pétrole | financial assets of oil exporting countries |
| fin. | bureau frontière de l'Etat membre exportateur | frontier customs office of the exporting Member State |
| gen. | circonstances sur lesquelles l'exportateur n'a pas exercé une influence | circumstances not brought about by the exporter |
| agric. | comité de liaison des producteurs, exportateurs, importateurs, transporteurs et distributeurs de fruits tropicaux et légumes de contre-saison | Liaison Committee for the Promotion of Tropical Fruits and Off-season Vegetables Exported from ACP States |
| market., agric. | conférence des exportateurs agricoles loyaux | Fair Traders in Agriculture Conference |
| fin. | Conseil d'associations des pays en développement producteurs-exportateurs de matières premières | Council of Associations of Developing Countries Producers-Exporters of Raw Materials |
| commer., polit. | Conseil de l'association des pays exportateurs de minerai de fer | Board of the Association of Iron Ore Exporting Countries |
| fin. | Conseil des pays exportateurs de cuivre | Intergovernmental Council of Copper Exporting Countries |
| fin. | Conseil des pays exportateurs de cuivre | Copper Exporting Countries'Council |
| gen. | Conseil intergouvernemental des pays exportateurs de cuivre | Intergovernmental Council of Copper Exporting Countries |
| econ. | devises laissées à la disposition des exportateurs | foreign currency left at the disposal of exporters |
| fin. | déclaration de l'exportateur | declaration by the exporter |
| fin. | entreprise exportatrice | exporting undertaking |
| fin. | Etat membre exportateur | exporting Member State |
| gen. | Etat membre exportateur | Member State of export |
| fin. | Etat membre exportateur à monnaie appréciée | exporting Member State with an appreciated currency |
| fin. | Etat membre exportateur à monnaie dépréciée | exporting Member State with a depreciated currency |
| market. | Etat-membre exportateur net | net exporting Member State |
| cust. | exportateur agréé | approved exporter |
| environ. | exportateur net | net polluter |
| environ. | exportateur net | net donator |
| fin. | exportateur parallèle | parallel exporter |
| fin., polit. | exportateur primitif | previous exporter |
| fin. | exportateur primitif | the previous exporter |
| commer., polit., interntl.trade. | exportateur unique | single-desk exporter |
| fin. | exportateurs agricoles loyaux | fair traders in agriculture |
| IMF. | exportateurs de combustibles | fuel exporters |
| econ., commer., polit. | exportateurs de matières premières non pétrolières | non-oil primary-goods exporters |
| IMF. | pays exportateurs de produits autres que les combustibles | nonfuel exporters |
| commer., polit. | exportateurs représentant un pourcentage significatif des transactions commerciales | exporters representing a significant percentage of the trade involved |
| UN, polit. | Forum consultatif intergouvernemental des pays en développement producteurs et exportateurs de bois tropicaux | Intergovernmental Consultative Forum of Developing Tropical Timber Producing/Exporting Countries |
| fin. | Fédération allemande des exportateurs et des commerçants de gros | German Association of Wholesale Exports |
| fin., agric. | Fédération brésilienne des exportateurs de café | Brazilian Federation of Coffee Exporters |
| gen. | Fédération des exportateurs de viandes | Meat Export Federation |
| commer., polit., food.ind. | Fédération des organisations nationales des grossistes, importateurs et exportateurs en poisson de la CEE | Federation of National Organisations of EEC Fish Wholesalers, Importers and Exporters |
| econ., market. | garantie octroyée à l'exportateur | cover given to the exporter |
| agric., lat.amer. | Groupe de pays d'Amérique latine et des Caraïbes exportateurs de sucre | Group of Latin America and Caribbean Sugar Exporting Countries |
| org.name. | Groupe de pays d'Amérique latine et des Caraïbes exportateurs de sucre | Group of Latin American and Caribbean Sugar Exporting Countries |
| econ. | Groupe des pays latino-américains et des Caraïbes exportateurs de sucre | Group of Latin American and Caribean Sugar Exporting Countries |
| agric. | importateurs et exportateurs en poisson de la CEE-CEP | Importers and Exporters of the EEC-CEP |
| agric. | importateurs et exportateurs en poisson de la CEE-CEP | Federation of National Organizations of Fish Wholesalers |
| econ., market. | industrie exportatrice | exporting industry |
| econ. | industrie exportatrice | export industry |
| econ., market. | industrie à vocation exportatrice | exporting industry |
| econ., market. | industrie à vocation exportatrice | export industry |
| gen. | investissement des réserves financières excédentaires des pays exportateurs de pétrole | investment of surplus financial reserves of oil exporting countries |
| fin., polit. | les exportateurs qui ont déjà utilisé la totalité de leur quota | exporters which have already used all their quota |
| interntl.trade. | les montants réels que l'exportateur ou le producteur ... a engagés ou obtenus | the actual amounts incurred and realised by the exporter or producer ... |
| gen. | les pays exportateurs de céréales | grain exporting countries |
| gen. | les pays exportateurs de pétrole | oil exporting countries |
| econ., fin., polit. | lorsque les producteurs ont des liens avec les exportateurs ... | when producers are related to the exporters ... |
| fin. | membre exportateur | exporter Member |
| fin. | membre exportateur | exporting Member |
| fin. | membre exportateur | exporting member |
| fin., polit. | nouvel exportateur | new exporter |
| UN, ecol. | Organe de coopération des pays producteurs et exportateurs de bois de l'Asie et du Pacifique | Cooperative Forum of Timber Producing and Exporting Countries of Asia and the Pacific |
| market., polit. | Organisation des pays arabes exportateurs de petrole | Organization of Arab Petroleum Exporting Countries |
| polit. | Organisation des pays arabes exportateurs de pétrole | Organization of Arab Petroleum Exporting Countries |
| econ. | Organisation des pays arabes exportateurs de pétrole | Organisation of Arab Petroleum Exporting Countries |
| market., coal. | Organisation des pays exportateurs de gaz | Organization of the gas exporting countries |
| oil, polit. | Organisation des pays exportateurs de pétrole | Organisation of the Petroleum Exporting Countries |
| polit. | Organisation des pays exportateurs de pétrole | Organization of Petroleum Exporting Countries |
| oil | Organisation des Pays Exportateurs de Pétrole | Organisation of Petroleum Exporting Countries |
| IMF. | Organisation des pays exportateurs de pétrole | Organization of the Petroleum Exporting Countries |
| agric., polit. | Organisation des producteurs et exportateurs africains de bois | African Timber Organization |
| IMF. | pays du Moyen-Orient exportateurs de pétrole | Middle Eastern oil exporters |
| econ., fin. | pays en voie de développement non exportateurs de pétrole | non-oil developing countries |
| gen. | pays en voie de développement non exportateurs de pétrole CCEI | non-oil exporting developing countries |
| gen. | pays en voie de développement non exportateurs de pétrole | non-oil exporting developing countries |
| law, market. | pays exportateur | exporting country |
| fin. | pays exportateur de capital | capital-exporting country |
| fin. | pays exportateur de capitaux | capital-exporting country |
| econ. | pays exportateur de capitaux | capital exporting country |
| econ. | pays exportateur de capitaux | capital export country |
| IMF. | pays exportateur de combustibles et débiteur | net debtor fuel exporter (en termes nets) |
| market., agric. | pays exportateur de céréales | cereals-exporting country |
| market., agric. | pays exportateur de céréales | grain-exporting country |
| agric. | pays exportateur de céréales | cereal-exporting country |
| fin. | pays exportateur de produits agricoles | agricultural exporter |
| econ., geogr. | pays exportateur de produits agricoles de base | commodity-exporting country |
| econ., geogr. | pays exportateur de produits alimentaires | food-exporting countries |
| econ., geogr. | pays exportateur de produits alimentaires | food-exporting country |
| econ., market. | pays exportateur de produits primaires | primary exporting country |
| fin., industr. | pays exportateur de pétrole | oil-exporting country |
| econ., geogr. | pays exportateur de pétrole à revenu élevé | high-income oil exporters |
| econ., geogr. | pays exportateur de pétrole à revenu élevé | high-income oil exporting country |
| econ., geogr. | pays exportateur de pétrole à revenu élevé | high-income oil exporting countries |
| econ., geogr. | pays exportateur de pétrole à revenu élevé | high-income oil exporter |
| econ. | pays exportateur net | net exporting country |
| IMF. | pays exportateur net | net exporter |
| econ., geogr. | pays exportateur net de produits agricoles | NAEX country |
| econ., geogr. | pays exportateur net de produits agricoles | net agricultural exporting countries |
| econ., geogr. | pays exportateur net de produits agricoles | NAEX countries |
| econ., geogr. | pays exportateur net de produits agricoles | net agricultural exporting country |
| econ., geogr. | pays exportateur net de produits alimentaires | net food exporting countries |
| econ., geogr. | pays exportateur net de produits alimentaires | NFEX countries |
| econ., geogr. | pays exportateur net de produits alimentaires | NFEX country |
| econ., geogr. | pays exportateur net de produits alimentaires | net food exporting country |
| interntl.trade. | pays exportateur net d'un produit alimentaire | net-food exporter of a specific foodstuff |
| textile | pays exportateur participant | participating exporting country |
| IMF. | pays exportateurs de combustibles | fuel exporters |
| gen. | pays exportateurs de céréales | crop exporting countries |
| IMF. | pays exportateurs de produits agricoles | agricultural exporter |
| econ., geogr. | pays exportateurs de produits alimentaires | food-exporting countries |
| econ., geogr. | pays exportateurs de produits alimentaires | food-exporting country |
| IMF. | pays exportateurs de produits manufacturés | exporters of manufactures |
| IMF. | pays exportateurs de produits minéraux | mineral exporters |
| IMF. | pays exportateurs de produits primaires | exporters of primary products |
| polit. | pays exportateurs de pétrole | petroleum exporting countries |
| gen. | pays exportateurs de pétrole | oil-exporting countries |
| econ., geogr. | pays exportateurs de pétrole à revenu intermédiaire | middle-income oil exporters |
| econ., geogr. | pays exportateurs de pétrole à revenu élevé | high-income oil exporting countries |
| econ., geogr. | pays exportateurs de pétrole à revenu élevé | high-income oil exporting country |
| econ., geogr. | pays exportateurs de pétrole à revenu élevé | high-income oil exporters |
| econ., geogr. | pays exportateurs de pétrole à revenu élevé | high-income oil exporter |
| IMF. | pays exportateurs de services et bénéficiaires de transferts privés | exporters of services and recipients of private transfers |
| econ., geogr. | pays exportateurs nets de produits agricoles | net agricultural exporting countries |
| econ., geogr. | pays exportateurs nets de produits agricoles | NAEX countries |
| econ., geogr. | pays exportateurs nets de produits agricoles | NAEX country |
| econ., geogr. | pays exportateurs nets de produits agricoles | net agricultural exporting country |
| econ., geogr. | pays exportateurs nets de produits alimentaires | NFEX country |
| econ., geogr. | pays exportateurs nets de produits alimentaires | net food exporting countries |
| econ., geogr. | pays exportateurs nets de produits alimentaires | NFEX countries |
| econ., geogr. | pays exportateurs nets de produits alimentaires | net food exporting country |
| econ. | pays non-exportateur de pétrole | non-oil country |
| gen. | petit producteur-exportateur | small producer-exporter |
| gen. | porter la signature manuscrite originale de l'exportateur | to bear the original signature of the exporter in manuscript |
| IMF. | principaux exportateurs de pétrole | major oil exporters |
| interntl.trade., textile | principaux pays exportateurs | dominants |
| interntl.trade. | prix pratiqué dans le pays exportateur | price in the exporting country |
| fin., lab.law. | producteur-exportateur | exporter/producer |
| commer., polit., interntl.trade. | producteur lié aux exportateurs | producer related to exporters |
| transp. | produits transportés sous le couvert d'un document de transport unique de l'exportateur au destinataire | products covered by a single transport document covering their shipment from the exporter to the consignee |
| gen. | Programme d'assistance aux entreprises exportatrices | Export Business Assistance Scheme |
| gen. | recours ou plainte des exportateurs | exporters' appeals or grievances |
| fin. | représentant habilité de l'exportateur | authorized representative of the exporter |
| econ., market. | représentant officiel du territoire exportateur | official representative of the exporting territory |
| IMF. | secteur exportateur | exporting industry |
| IMF. | secteur à vocation exportatrice | exporting industry |
| econ. | secteur à vocation exportatrice | export-oriented sector |
| market., agric. | Société des exportateurs de vins suisses | Swiss Wine Growers Association |
| market., agric. | Société des exportateurs de vins suisses | Swiss Wine Exporters'Association |
| org.name. | Sous-groupe des exportateurs | Subgroup of Exporters |
| market., agric. | Syndicat des Exportateurs Suisses de Fromage | Cheese Exporters Association |
| commer., polit. | un exportateur agréé effectuant fréquemment des exportations de produits | an approved exporter who makes frequent shipments of products |
| fin., food.ind. | Union des pays exportateurs de bananes | Union of Banana Exporting Countries |
| gen. | Union des pays exportateurs de bananes | Union of Banana-exporting Countries |
| market., industr., construct. | Union Suisse des Exportateurs de Broderies | Swiss Embroidery Association |
| fin. | vocation exportatrice | vocation to export |
| fin. | à vocation exportatrice | export oriented |
| commer. | état exportateur | exporting State |
| gen. | être exportateur de | be an exporter of |
| gen. | être exportateur de | export |