Terms containing exploitation sure

Subject	French	English
polit., agric.	aides à la première installation sur une exploitation agricole	setting-up aid
polit., agric.	aides à la première installation sur une exploitation agricole	premium on first installation
anim.husb.	animaux pâturant sur l'exploitation	grazing livestock
org.name.	Atelier FAO/CEE-ONU/BIT sur les nouvelles tendances d'exploitation forestière par câbles	FAO/ECE/ILO Workshop on New Trends in Wood Harvesting with Cable Systems
org.name.	Atelier régional sur l'amélioration de la production semencière sur l'exploitation pour les pays de la SADC	Regional Workshop on Improved On-farm Seed Production for SADC Countries
avia., Canada, HR	Atelier sur le leadership efficace pour les surveillants d'équipe d'emplacements éloignés et les spécialistes, Exploitation de l'unité	Effective Leadership Workshop for Remote Team Supervisors & Unit Operations Specialists
org.name.	Atelier sur les usages en matière d'exploitation des populations naturelles de poissons/ressources halieutiques pour la production aquacole	Workshop on the Practice of Harvesting Wild Fish / Fishery Resources for Aquaculture Production
agric.	autoconsommation sur l'exploitation	farm consumption
agric.	auto-consommation sur l'exploitation	consumption of own produce on the farm
org.name.	Base de données sur les exploitations et les systèmes agricoles	Farm and Farming Systems Database
org.name.	Colloque sur l'utilisation des déchets provenant de l'exploitation et de la préparation des charbons	Symposium on the Utilization of Waste from Coals Mining and Preparation
avia., Canada, sec.sys.	Comité consultatif sur l’exploitation du transport aérien	Air Transport Operations Consultation Committee
life.sc., coal.	commentaire sur la situation et l'étendue d'un champ d'exploitation pour en demander la concession	position of a mining field
org.name.	Commission régionale sur la gestion des exploitations en Asie et en Extrême-Orient	Regional Commission on Farm Management for Asia and the Far East
org.name.	Commission sur la gestion des exploitations en Asie et dans le Pacifique	Commission on Farm Management for Asia and the Pacific
org.name.	Conférence internationale sur l'application de l'exploitation à impact limité pour promouvoir la gestion durable des forêts	International Conference on the Application of Reduced Impact Logging to Advance Sustainable Forest Management
social.sc., polit., UN	Conférence régionale asiatique sur l'exploitation des femmes et des enfants: causes et effets	Asian Regional Conference on Exploitation of Women and Children: its causes and effects
environ.	conférence scientifique sur le thème "La nature et la culture des forêts : les conséquences de la diversité sur l'exploitation forestière durable, le commerce et la certification"	the implications of diversity for sustainability, trade and certification"
environ.	conférence scientifique sur le thème "La nature et la culture des forêts : les conséquences de la diversité sur l'exploitation forestière durable, le commerce et la certification"	academic conference on "The nature and culture of forests
social.sc.	Conférence sur le trafic de femmes à des fins d'exploitation sexuelle	Conference on Trafficking in Women for purposes of Sexual Exploitation
org.name.	Consultation d'experts sur le renforcement des liens entre les exploitations agricoles et les industries agroalimentaires en Afrique	Expert Consultation on Strengthening Farm-Agribusiness Linkages in Africa
org.name.	Consultation d'experts sur l'optimisation énergétique du secteur d'exploitation halieutique	Expert Consultation on Energy Optimization of the Harvesting Sector
org.name.	Consultation d'experts sur l'économie de l'utilisation des engrais à l'échelle de l'exploitation	Expert Consultation on the Economics of Fertilizer Use at Farm Level
org.name.	Consultation régionale d'experts sur la promotion, au niveau des exploitations, de systèmes de production agricole axés sur le marché	Regional Expert Consultation on Promotion of Market-oriented Agricultural Production Systems at Farm Level
org.name.	Consultation régionale sur les systèmes d'agriculture intégrée et l'exploitation mixte et la conservation des eaux dans les zones de culture pluviale	Regional Consultation on Development of Integrated and Mixed Farming Systems and Water Conservancies in Rainfed Areas
org.name.	Consultation technique sur la pertinence des critères d'inscription sur les listes de la CITES des espèces aquatiques faisant l'objet d'une exploitation commerciale	Technical Consultation on the Suitability of the CITES Criteria for Listing Commercially-exploited Aquatic Species
transp., environ.	Convention sur la responsabilité civile pour les dommages de pollution par des hydrocarbures résultant de la recherche et de l'exploitation des ressources minérales du sous-sol marin	Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage resulting from Exploration for and Exploitation of Seabed Mineral Resources
environ.	Convention sur la responsabilité civile pour les dommages de pollution par les hydrocarbures résultant de la recherche et de l'exploitation des ressources minérales du sous-sol marin	Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage Resulting from Exploration for and Exploitation of Seabed Mineral Resources
transp., polit.	Convention sur la responsabilité civile pour les dommages de pollution par les hydrocarbures résultant de la recherche et de l'exploitation des ressources minérales du sous-sol marin,Londres,1976	Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage resulting from Exploration for and Exploitation of Seabed Natural Resources,London 1976
fish.farm.	Convention sur l'exploitation exagérée des fonds de pêche	Overfishing Convention
fish.farm.	Convention sur l'exploitation exagérée des fonds de pêche	Convention of the International Overfishing Conference
fish.farm.	Convention sur l'exploitation exagérée des fonds de pêche	Convention for the Regulation of the Meshes of Fishing Nets and the Size Limits of Fish
org.name.	Cours de formation FAO/Finlande sur les opérations d'exploitation forestière	FAO/Finland Training Course on Appropriate Wood Harvesting Operations
org.name.	Cours de formation FAO/Finlande sur les opérations d'exploitation forestière	FAO/Finland Training Course on Appropriate Forest Operations
org.name.	Cours de formation sur la vulgarisation pour la mise en valeur de petites exploitations aquacoles rurales	Training Course on Extension for Small-scale Rural Aquaculture Development
org.name.	Cours international de formation sur les routes forestières et l'exploitation des forêts en zone montagneuse	International Training Course on Mountain Forest Roads and Harvesting
fin.	dans la mesure que cet impôt est assis sur les bénéfices d'exploitation	in so far as this tax is based on trading profits
law	droit d'exploitation sur une oeuvre audiovisuelle	commercial right for an audiovisual production
org.name.	Déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts	Statement of Forest Principles
environ., UN	Déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts	Declaration of Forest Principles
environ., UN	Déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts	Rio Forest Principles
environ., UN	Déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts	Rio Declaration on Forest Principles
UN	Déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts	Forest Principles
environ., UN	Déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts	Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests
econ., environ.	déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts	Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of all Types of Forests
environ.	Déclaration de principes,non juridiquement contraignante mais faisant autorité,pour un consensus mondial sur la gestion,la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts	Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management,Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests
el.	défaillance du signal sur la fréquence d'exploitation	signal failure of the operating frequency
avia., Canada	enquête sur la sécurité de l’exploitation	Operations Safety Investigation
avia., Canada	enquête sur la sécurité de l’exploitation de niveau 3	Level-3 Operations Safety Investigation
avia., Canada, sec.sys.	enquête sur les irrégularités d’exploitation	operating irregularities investigation
gen.	Enquêtes sur la structure des exploitations agricoles	surveys of structure of agricultural units
avia., Canada	Entente sur les modalités de procédure et d’exploitation	Agreement on procedural/operational arrangements
el.	exploitation sur antenne commune	common antenna working
el.	exploitation sur antenne commune	common aerial working
transp.	exploitation sur base annuelle	year-round operation
commun.	exploitation sur deux fréquences	two-frequency operation
commun.	exploitation sur fréquence porteuse commune	common frequency operation
commun., IT	exploitation sur impulsions de raccrochage	wink operation
transp.	exploitation sur la voie médiane	median strip operation
commun., IT	exploitation sur plusieurs porteuses	multi-carrier operation
commun., IT	exploitation sur porteuse décalée	offset carrier operation
commun.	exploitation sur une fréquence	single-frequency operation
el.	exploitation sur une fréquence	single frequency operation
transp., polit.	exploitation sur voie commune	co-channel operation
transp.	exploitation sûre	safe operation
UN	Forum sur l'environnement des exploitations pétrolières et gazières en mer	Offshore Oil and Gas Environment Forum
avia., Canada, HR	gestionnaire national, Exploitation fondée sur les performances	National Manager, Performance Based Operations
polit.	Groupe de spécialistes sur la protection des enfants contre l'exploitation sexuelle	Group of Specialists on the Protection of Children against Sexual Exploitation
org.name.	Groupe de travail mixte FAO/CEE sur l'analyse économique du secteur agro-alimentaire et sur la gestion des exploitations	Joint FAO/ECE Working Party on Economics of the Agri-food Sector and Farm Management
org.name.	Groupe de travail principal sur l'expérience acquise en cours d'exploitation et les facteurs humains	Principal Working Group on Operating Experience and Human Factors
transp., avia.	Groupe de travail sur les besoins fondamentaux de l'exploitation et les critères de planification	Basic Operational Requirements Group
avia., Canada	Groupe de travail sur les outils de productivité au sein de l'Exploitation	Operations Productivity Tool Working Group
org.name.	Groupe de travail sur l'exploitation et l'utilisation du bois de peuplier	Working Party on Logging and Utilization of Poplar Wood
transp., avia.	Groupe de travail sur l'exploitation tous temps	Working Group on All-weather Operations
transp., polit.	Groupe d'experts sur les besoins d'exploitation des avions à réaction	Joint Operations Requirements Panel
transp., polit.	Groupe d'experts sur l'exploitation	Operations panel
gen.	groupe d'experts sur l'exploitation illégale des ressources naturelles et autres richesses de la République démocratique du Congo	expert panel on the illegal exploitation of natural resources and other forms of wealth in the Democratic Republic of the Congo
transp., avia.	Groupe d'experts sur l'exploitation intercontinentale non régulière	Group of Experts on Non-scheduled Intercontinental Operations
transp., avia.	Groupe d'experts sur l'exploitation tous temps	All-weather Operations Panel
transp., environ., UN	groupe d'experts sur l'Exploitation tous temps	All Weather Operation Panel
transp., polit.	Groupe d'experts sur l'exploitation VFR	Visual Flight Operations Panel
h.rghts.act.	Groupe multisectoriel sur la lutte contre la traite des êtres humains à des fins d'exploitation sexuelle	Multisectoral Group on Action against Trafficking in Human Beings for the Purpose of Sexual Exploitation
avia., Canada	Guide des enquêtes sur la sécurité de l’exploitation	Operations Safety Investigations Guidelines Manual
tax.	impôt sur le capital d'exploitation	tax on operating capital
tax., transp., nautic.	impôt sur les bénéfices que les propriétaires de navires tirent de l'exploitation de navires battant pavillon grec	tax on the profit income of owners of Greek-registered ships
law, fin.	impôt sur l'exploitation forestière	logging tax
law, fin.	impôt sur l'exploitation minière	mining tax
construct.	Livre vert sur l'accès et l'exploitation de l'information du secteur public	Green paper on access to and use of public sector information
law, agric.	loi sur les unités minima d'exploitation	act on minimum size of farms
agric.	Loi sur les unités minimales d'exploitation	Act on minimum size of farms
transp., environ.	Manuel sur l'équipement et l'exploitation pour le lavage au pétrole brut	Crude Oil Washing Operations and Equipment Manual
fin., environ.	moyen d'exploitation inscrit sur une liste verte	business asset placed on an environment-list
transp., avia.	méthodes d'exploitation sûres	safe operational practices
avia., Canada	Politique de NAV CANADA sur l'éclairement et la réduction de l'éblouissement dans l'environnement de l'Exploitation	NAV CANADA Policy on Illumination and Glare Reduction in Operational Environments
agric.	production de semences sur l'exploitation	on-farm seed production
avia., Canada	rapport d’enquête sur la sécurité de l’exploitation	OSI report
avia., Canada	rapport d’enquête sur la sécurité de l’exploitation	Operations Safety Investigation report
avia., Canada	Rapport national sur le rendement de l'exploitation	National Operations Performance Report
avia., Canada	Rapport sur le rendement de l'exploitation de la FIR	FIR Operations Performance Report
avia., Canada	rapport sur les conditions d’exploitation	Operational Condition Report
coal.	rapport sur l'exploitation	mining report
agric.	recherche sur les systèmes d'exploitation agricole	farming systems research
market.	reprises sur amortissements et provisions-à inscrire dans les produits d'exploitation	write-back of depreciation and provisions-operating
avia., Canada	Règlement sur l’exploitation de concessions aux aéroports du gouvernement	Government Airport Concession Operations Regulations
transp., avia.	réseau fondé sur la rentabilité de l'exploitation	network based on operational efficiency
UN, polit.	Réunion du groupe d'experts sur l'évaluation des avantages économiques et sociaux des projets concernant la mise en valeur des petites exploitations agricoles	Expert Group Meeting on Measuring the Social and Economic Benefits of Projects for Small Farmer Development
social.sc., UN	Réunion internationale d'experts sur la violence et l'exploitation sexuelle	International Meeting on Experts on Violence and Sexual Exploitation
UN, police	Réunion sur l'exploitation des enfants à des fins criminelles	Meeting on Instrumental Use of Children in Criminal Activities
org.name.	Réunion technique sur l'application de systèmes de gestion de la sécurité sanitaire des aliments dans les petites exploitations comerciales et dans les exploitations les moins avancées	Technical Meeting on Application of Food Safety Management Systems in Small and Less Developed Businesses
agric.	service de remplacement sur l'exploitation	farm relief service
genet.	sur le lieu d'exploitation	on farm
genet.	sur le lieu d'exploitation	on-farm
IT	Système d'exploitation sur disque	Disk Operating System
IT, dat.proc.	système d'exploitation sur disque	disc operating system
comp.	système d'exploitation sur disque	DOS
automat.	système d'exploitation sur disques	DOS
automat.	système d'exploitation sur disques	disk operating system
IT	système d'exploitation sûr	secure operating system
agric., UN	Système de rassemblement et d'analyse des données sur la gestion des exploitations agricoles	Farm Management Data Collection and Analysis System
org.name.	Séminaire sur la mécanisation de l'exploitation forestière dans les régions montagneuses	Seminar on Mechanization of Logging Operations in Mountainous Regions
ed.	éducation précoce se fondant exclusivement sur l'exploitation du sens tactile	tactile approach