Terms containing exploitation agricole

Subject	French	English
agric., polit.	agrandissement des exploitations agricoles	expansion of agricultural holdings
agric., polit.	aide transitoire pour des investissements dans des petites exploitations agricoles	temporary aid for investments in small agricultural holdings
polit., agric.	aides à la première installation sur une exploitation agricole	setting-up aid
polit., agric.	aides à la première installation sur une exploitation agricole	premium on first installation
agric.	animaux domestiques exportés à l'occasion d'un transfert d'exploitation agricole de la Communauté dans un pays tiers	domesticated animals exported at the time of transfer of agricultural activities from the Community to a third country
agric.	assistant d'exploitation agricole	farm assistant
econ.	autoconsommation des exploitations agricoles	farm household consumption
org.name.	Base de données sur les exploitations et les systèmes agricoles	Farm and Farming Systems Database
econ.	cessation d'exploitation agricole	cessation of farming
lab.law.	chef d'exploitation agricole	farm manager
econ.	chef d'exploitation agricole	head of agricultural holding
work.fl.	Collection FAO: Gestion des exploitations agricoles	FAO Farm Systems Management Series
econ.	communautés d'exploitation agricole	farm communities
mech.eng.	compresseur fixe à l'exploitation agricole	stationary compressor on the farm
econ.	compte économique des exploitations agricoles	farm economic accounts
econ.	compte économique des exploitations agricoles	farm economic account
agric., econ.	conduite des exploitations agricoles	farm management
gen.	Conseil national pour le développement des exploitations agricoles	National Council for Agricultural Development
org.name.	Consultation d'experts sur le renforcement des liens entre les exploitations agricoles et les industries agroalimentaires en Afrique	Expert Consultation on Strengthening Farm-Agribusiness Linkages in Africa
org.name.	Consultation régionale d'experts sur la promotion, au niveau des exploitations, de systèmes de production agricole axés sur le marché	Regional Expert Consultation on Promotion of Market-oriented Agricultural Production Systems at Farm Level
social.sc., agric.	coopérative d'exploitation agricole	processing co-operative
agric.	dans ces régions les exploitations agricoles ont un champ d'activités limité	farming enterprises in these areas are limited in scope
genet.	dans l'exploitation agricole	on farm
genet.	dans l'exploitation agricole	on-farm
agric.	desserte des exploitations agricoles	access to the road system
med.	direction de l'exploitation agricole	farm administration
agric.	direction de l'exploitation agricole	farm management
med.	direction de l'exploitation agricole	routine farm management
construct.	délogement d'exploitations agricoles	resettlement of farms
market., agric.	engraissement avec des produits agricoles issus de l'exploitation	fattening on home-grown feed
gen.	Enquêtes sur la structure des exploitations agricoles	surveys of structure of agricultural units
econ.	exploitation agricole	agricultural establishment
econ.	exploitation agricole	agricultural undertaking
environ.	exploitation agricole	agricultural exploitation No definition needed
econ., agric.	exploitation agricole	holding
econ., agric.	exploitation agricole	farmstead
econ.	exploitation agricole	agricultural holding
agric.	exploitation agricole	agricultural production
agric.	exploitation agricole	agricultural practice
polit.	exploitation agricole	farm
econ.	exploitation agricole	agricultural enterprise
econ.	exploitation agricole	farm business
environ.	exploitation agricole	agricultural holding As defined by the United Nations Food and Agriculture Organization, an agricultural holding is simply a basic unit for agricultural production
environ.	exploitation agricole	agricultural exploitation
gen.	exploitation agricole	farm (estate)
agric.	exploitation agricole biologique certifiée	certified organic farm
agric.	exploitation agricole de montagne	mountain farm
agric.	exploitation agricole de montagne	upland farm
agric.	exploitation agricole de montagne	hill farm
nat.res.	exploitation agricole d'une superficie	agricultural utilization of an area
econ.	exploitation agricole d'État	State farm
polit.	exploitation agricole extensive	extensive farming
polit.	exploitation agricole familiale	family farm
polit.	exploitation agricole familiale	family farm Farm on which the bulk of the labour is provided by members of a single household, the majority of whom are relatives (Ferme dont la plus grande partie du travail est effectuée par les membres d'un même ménage, la majorité de ceux-ci étant apparentés)
agric.	exploitation agricole familiale	family agricultural holding
econ.	exploitation agricole mixte	mixed farm
anim.husb.	exploitation agricole mixte champs-vergers-élevage	mixed farming
agric.	exploitation agricole modèle	demonstration farm
agric.	exploitation agricole orientée vers la vente	market-oriented holding
agric.	exploitation agricole professionnelle	professional farming
agric.	exploitation agricole, sylvicole ou piscicole	exploitation of agriculture, forestry or fisheries
agric.	exploitation agricole, sylvicole ou piscicole	agricultural, forestry, or fisheries undertaking
agric.	exploitation agricole utilisant les eaux de ruissellement	runoff farm
agric.	exploitation agricole à caractère familial	family farm
agric.	exploitation agricole à responsabilité limitée	limited liability agricultural holding
econ.	exploitation agricole à titre accessoire	subsidiary farming
agric., energ.ind.	exploitation agricole énergétique	wood-based energy farm
environ.	exploitation de la terre agricole	cultivation of agricultural land Cultivation of land for the production of plant crops. Agricultural land may be employed in an unimproved state with few, if any, management inputs (extensive rangeland), or in an intensively managed state with annual inputs of fertilizer, pest, control treatments, and tillage
environ.	exploitation de la terre agricole	cultivation of agricultural land
ed., agric.	exploitation destinée à la formation agricole	licensed master farm
ed., agric.	exploitation destinée à la formation agricole	training farm
econ.	exploitation familiale agricole	family farming
econ.	exploitation mi-agricole mi-artisanale	agricultural handicrafts enterprise
nat.res.	exploitation sylvo-agricole	forest farming
account.	exploitations agricoles	farms
agric., polit.	exploitations agricoles viables	viable farming enterprises
econ.	fiche d'exploitation agricole	farm return
med.	gestion de l'exploitation agricole	farm management
med.	gestion de l'exploitation agricole	routine farm management
med.	gestion de l'exploitation agricole	farm administration
agric.	gestion des exploitations agricoles	farm management
fin., social.sc., agric.	gestion des risques des exploitations agricoles	Farm and Ranch Risk Management
gen.	Groupe de travail " Statistiques de la structure des exploitations agricoles "	Working Party on Structure of Agricultural Holdings Statistics
gen.	Groupe d'experts " Analyse de la situation des exploitations agricoles "	Expert Group for Analysis of the Situation of Agricultural Holdings
agric., polit.	Groupe d'experts "Typologie des exploitations agricoles"	Typology Working Party
agric., polit.	Groupe d'experts "Typologie des exploitations agricoles"	Working Party on the Typology of Agricultural Holdings
gen.	Groupe d'experts " Typologie des exploitations agricoles "	Expert Group on Types of Farming
agric.	Groupement agricole d'exploitation en commun	producer group
agric., polit.	groupement agricole d'exploitation en commun	collective farming grouping
agric.	Groupement agricole d'exploitation en commun	community organization for cropping
agric.	l'exploitation agricole	agricultural practice
agric.	lait départ exploitation agricole	milk ex farm
gen.	location d'exploitations agricoles	leasing of farms
gen.	location de matériel pour exploitations agricoles	farming equipment rental
agric.	main-d'oeuvre agricole de l'exploitation	farm labour force of the holding
econ.	modernisation de l'exploitation agricole	farm modernisation
agric., construct.	modernisation de l'exploitation agricole	farm modernization
demogr., agric.	morcellement des exploitations agricoles	fragmentation of holdings
agric.	mécanisation des exploitations agricoles	mechanisation of farms
agric.	mécanisation des exploitations agricoles	mechanization of farms
med.	méthode d'exploitation agricole	farming method
nat.res.	méthodes modifiées d'exploitation agricole	modified farming practices (pest control)
agric.	organisation scientifique de l'exploitation agricole	farm management
agric.	organisation scientifique de l'exploitation agricole	estate management
construct.	perte d'eau dans l'exploitation agricole	farm loss of water
agric., construct.	pertes dans l'exploitation agricole	farm losses
agric., construct.	pertes inévitables dans l'exploitation agricole	unavoidable farm losses
polit.	petite exploitation agricole	small farm
tech.	petite exploitation agricole	croft
brit.	petite exploitation agricole	smallholding
construct.	procédés d'arrosage d'une exploitation agricole	farm irrigation procedures
agric., econ.	productivité des exploitations agricoles	farm productivity
econ., agric.	programme de développement des petites exploitations agricoles	Small Farmers Development Programme
agric.	programme d'encouragement des investissements dans les exploitations agricoles individuelles	investment aid programme for individual holdings
org.name.	Projet de relèvement d'urgence des exploitations agricoles au Kosovo	Emergency Farm Reconstruction Project in Kosovo
econ.	prêt destiné à créer des exploitations agricoles	farm installation loan
stat.	recensement des exploitations agricoles	farm census
agric.	recherche sur les systèmes d'exploitation agricole	farming systems research
stat., polit., agric.	registre statistique des exploitations agricoles	farm statistical register
construct.	relocalisation d'exploitations agricoles	resettlement of farms
agric., econ.	remembrement des exploitations agricoles	consolidation of fragmented agricultural holdings
nat.res.	remise en exploitation agricole	agricultural recultivation (of abandoned mined areas)
agric.	rentabilité des exploitations agricoles	farm profitability
econ.	revenu de l'exploitation agricole	farm income
agric.	régime d'aides aux investissements dans les exploitations agricoles	system of investment aid to agricultural holdings
polit., agric.	régime d'encouragement à l'introduction de la comptabilité des exploitations agricoles	scheme to encourage the introduction of accounting on agricultural holdings
econ.	résultat de l'exploitation agricole	agricultural performance
fin., agric.	rétribution forfaitaire par fiche d'exploitation agricole	standard fee per farm return
UN, polit.	Réunion du groupe d'experts sur l'évaluation des avantages économiques et sociaux des projets concernant la mise en valeur des petites exploitations agricoles	Expert Group Meeting on Measuring the Social and Economic Benefits of Projects for Small Farmer Development
agric.	service de soutien aux exploitations agricoles	support services for agricultural holdings
demogr., agric.	statut d'occupation d'une exploitation agricole	pattern of land-holding
demogr., agric.	statut d'occupation d'une exploitation agricole	farm tenure
agric.	structure des exploitations agricoles	farm structure
econ.	succession de l'exploitation agricole	transfer of farms
econ.	système d'exploitation agricole	farming system
agric., UN	Système d'analyse des exploitations agricoles	Farm Analysis Package
agric., UN	Système de rassemblement et d'analyse des données sur la gestion des exploitations agricoles	Farm Management Data Collection and Analysis System
org.name.	Systèmed'analyse des exploitations agricoles	Farm Analysis Package
polit.	Systèmes et techniques d'exploitation agricole	Farming systems and techniques
life.sc., agric.	terres disponibles pour la création ou l'agrandissement des exploitations agricoles	areas for new settlements
econ.	transactions en capital qui ont lieu entre exploitations dans le secteur agricole	intra-agricultural credit transactions of capital
agric.	transfert d'exploitations agricoles	transfer of farmsteads
agric.	transfert d'exploitations agricoles	rural resettlement
agric.	transfert d'exploitations agricoles	relocation of farmsteads
agric., polit.	transmission des exploitations agricoles	transfer of agricultural holdings
agric., construct.	travaux préparatoires pour l'irrigation des exploitations agricoles	farm irrigation preparations
agric., construct.	typologie communautaire des exploitations agricoles	Community typology for agricultural holdings
agric., construct.	typologie communautaire des exploitations agricoles	Union typology for agricultural holdings
construct.	tâche de l'eau d'irrigation à l'exploitation agricole	net duty
construct.	tâche de l'eau d'irrigation à l'exploitation agricole	farm duty
agric.	union de groupements agricoles d'exploitation en commun	union of community organizations for cropping
org.name.	Économiste chargé des ressources des exploitations agricoles	Farm Resource Economist
agric., econ.	études comptables des exploitations agricoles	accountancy investigations on farm