French | English |
capital d'exploitation en agriculture | non-real estate capital in agriculture |
Centre international d'exploitation de l'océan | International Centre for Ocean Development |
cessation d'exploitation agricole | cessation of farming |
charge d'exploitation bancaire | banking operating charge |
charges d'exploitation des producteurs | producers'operating costs |
charges d'exploitation fixes | fixed operating costs |
charges d'exploitation variables | variable operating costs |
chef d'exploitation agricole | head of agricultural holding |
communautés d'exploitation agricole | farm communities |
compte d'exploitation de l'économie nationale | income account at national level |
compte d'exploitation des employeurs | income account of employers |
compte d'exploitation générale | profit and loss account |
construction-exploitation-transfert | Build, Operate and Transfer |
Construction-propriété-exploitation-transfert | Build, Own, Operate and Transfer |
coût d'exploitation fixe | fixed cost |
coût d'exploitation variable | variable cost |
directeur de l'exploitation des bâtiments | operations manager-building |
déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts | Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of all Types of Forests |
en rendant possible l'exploitation de propriétés foncières par un ressortissant de... | by enabling a national of to use land and buildings |
excédent brut d'exploitation de l'économie | gross operating surplus of the economy |
excédent net d'exploitation de l'économie | net operating surplus of the economy |
exploitation abusive | exploitation management |
exploitation agricole | farmstead |
exploitation agricole | agricultural enterprise |
exploitation agricole | farm business |
exploitation agricole | agricultural undertaking |
exploitation agricole | agricultural establishment |
exploitation agricole | holding |
exploitation agricole | agricultural holding |
exploitation agricole d'État | State farm |
exploitation agricole mixte | mixed farm |
exploitation agricole à titre accessoire | subsidiary farming |
exploitation collective | collective farm |
exploitation coordonnée | co-ordinated operation |
exploitation d'appoint | sideline |
exploitation d'appoint | subsidiary-earning holding |
exploitation d'appoint | part-time farming |
exploitation de bovins | cattle breeding |
exploitation de cultures spéciales | special crop farm |
exploitation de gisements miniers | working mineral deposits |
exploitation de polyproduction | multiple-enterprise farm |
exploitation de production | commercial farm |
exploitation de semi-subsistance | semi-subsistence farm |
exploitation de semi-subsistance | semi-subsistence agricultural holding |
exploitation de subsistance | subsistence farm |
exploitation des fonds marins | exploitation of the sea-bed |
exploitation des mers | exploitation of the seas |
exploitation des ressources | exploitation of resources |
exploitation du bail | lease use |
exploitation du minerai | mining of ore |
exploitation déloyale dans le commerce | unfair commercial use |
exploitation en faire-valoir direct | owner occupancy |
exploitation en faire-valoir direct | owner occupation |
exploitation en faire-valoir direct | direct ownership |
exploitation en propre | owner occupancy |
exploitation en propre | self-management of a farm |
exploitation en propre avec des immeubles loués | owned farm with rented properties |
exploitation entièrement intégrée | fully integrated operation |
exploitation et développement des ressources forestières | exploitation and development of forestry resources |
exploitation extensive | extensive farming |
exploitation extensive | extensive cultivation farm |
exploitation familiale | family farm |
exploitation familiale agricole | family farming |
exploitation familiale à une unité de travail | farm with only one labour unit |
exploitation forestière | forestry holding |
exploitation fourragère | grassland farming |
exploitation fruticole | fruit-growing farm |
exploitation herbagère | grassland farm |
exploitation intensive | intensive cultivation farm |
exploitation intensive | intensification of farming |
exploitation intégrée | integrated logging |
exploitation intégrée de réservoirs | integrated reservoirs operation |
exploitation intégrée à but unique | integrated operation for a single purpose |
exploitation laitière | dairy farm |
exploitation, maintenance et remplacement | operation, maintenance and replacement |
exploitation marginale | marginal farm |
exploitation mi-agricole mi-artisanale | agricultural handicrafts enterprise |
exploitation minière | mining operation |
exploitation minuscule | croft Scotland, very small farm |
exploitation moyenne | medium sized farm |
exploitation non durable des ressources | unsustainable use of resources |
exploitation non durable des ressources naturelles | unsustainable exploitation of natural resources |
exploitation normale du brevet | normal exploitation of the patent |
exploitation patrimoniale "odal" | modal farm ICE |
exploitation protégée | protected farming |
exploitation sans bétail | farming without livestock |
exploitation sans rupture de charge | hot logging |
exploitation sauvage | mining |
exploitation sous-dimensionnée | dwarf holding |
exploitation type | test farm |
exploitation viable | economically viable farm |
exploitation viticole commerciale | wine growing enterprise |
exploitation à plein temps | full-time holding |
exploitation à plein temps | full-time farming |
exploitation à plein temps | full-time management of the farm |
exploitation à plein temps | full-time farm |
exploitation à temps partiel | half-time farming |
exploitation à temps partiel | part-time farming |
exploitation à temps perdu | spare-time farming |
exploitation à temps perdu | spare-time farm |
exploitation "à titre principal" | "main occupation" holding |
exploitation à une unité de travail | one-man farm |
exploitation économique de la forêt | commercial forestry |
fiche d'exploitation agricole | farm return |
financement et exploitation privés des investissements en infrastructures publiques | private financing and operation of public infrastructure investments |
frais d'exploitation fixes | fixed operating costs |
frais d'exploitation variables | variable operating costs |
front d'exploitation des ressources | resource frontier |
les coûts marginaux de l'exploitation de cette route | the incremental costs of operating that route |
licences d'exploitation de procédés brevetés | the licensing of patented processes |
mise en exploitation des matières minérales,de l'abattage des arbres et des récoltes | minerals worked,timber felled,or crops harvested |
modernisation de l'exploitation agricole | farm modernisation |
objectif d'exploitation à court terme | short range operating objective |
première exploitation commerciale | first commercial exploitation |
produit d'exploitation bancaire | banking operating income |
produit d'exploitation non-bancaire | non-banking operating income |
produit net d'exploitation bancaire | net receipt from banking |
rapport d'exploitation informatique | computer operation report |
revenu de l'exploitation agricole | farm income |
résultat de l'exploitation agricole | agricultural performance |
service d'exploitation des installations techniques | mechanical division |
service d'exploitation technique | mechanical division |
siège d'exploitation principal | main operating base |
subventions d'exploitation et à l'importation | production and import subsidies |
succession de l'exploitation agricole | transfer of farms |
système d'exploitation agricole | farming system |