| Subject | French | English |
| market. | accès des petits exploitants aux marchés | smallholder market access |
| insur. | allocation vieillesse des exploitants agricoles | old-age insurance for farmers |
| insur. | allocation vieillesse des exploitants agricoles | farmer's old-age benefits |
| polit. | association d'exploitants agricoles | farmers association Organization representing farmer's interests at local, national or international level (Organisation représentant les intérêts des exploitants agricoles au niveau local, national ou international) |
| polit. | association d'exploitants agricoles | farmers association |
| econ. | association d'exploitants indépendants | loose association of independent farmers |
| gen. | Association des exploitants de compagnies d'électricité aux Pays-Bas | Association of Electricity Suppliers in the Netherlands |
| cultur. | Association des exploitants de salles de cinéma | Association of Netherlands Film Theatres |
| agric., polit. | association des exploitants forestiers | association of persons exploiting woodland |
| commun., industr., polit. | Association européenne des exploitants de réseaux de télécommunications | European Telecommunications Network Operators' Association |
| commun., industr., polit. | Association européenne des exploitants de réseaux de télécommunications | European Public Telecommunications Network Operators' Association |
| agric. | Association européenne des exploitants frigorifiques-AEEF | European Association of Refrigerating Companies-AEEF |
| energ.ind., polit. | Association mondiale des exploitants de centrales nucléaires | World Association of Nuclear Operators |
| gen. | Association néerlandaise des Exploitants de Compagnies des Eaux | Dutch Association of Water Supply Companies |
| environ. | Association suisse des chefs d'exploitation et exploitants de traitement des déchets | Association of Plant Managers and Operation Companies of Swiss Waste Treatment Installations |
| insur. | assurance responsabilité civile des exploitants d'aéroports | airport owners'and operators'insurance |
| insur. | assurance responsabilité civile des exploitants de hangar | hangarkeeper's liability insurance |
| org.name. | Coalition des exploitants de la légine qui opèrent dans la légalité | Coalition of Legal Toothfish Operators |
| nucl.phys. | Comité consultatif en matière de gestion du programme " Soutien technique aux exploitants de centrales nucléaires " | Advisory Committee on Programme Management for Technical Assistance to Nuclear Power Plant Operators |
| agric. | Comité consultatif pour les problèmes sociaux concernant les exploitants agricoles | Advisory Committee on Social Questions relating to Farmers |
| social.sc., agric. | Comité consultatif pour les problèmes sociaux concernant les exploitants agricoles et les membres de leur famille | Advisory Committee on Social Questions affecting Farmers and the Members of their Families |
| social.sc., agric. | Comité consultatif pour les problèmes sociaux concernent les exploitants agricoles et les membres de leur famille | Advisory Committee on Social Questions Affecting Farmers and the Members of their Family |
| agric. | Comité consultatif pour les problèmes sociaux des exploitants agricoles | Advisory Committee on Social Questions relating to Farmers |
| transp. | comité des exploitants de lignes aériennes | Committee of Airline Operators |
| transp. | Conseil des exploitants d'aéroports | Airport Operators Council |
| transp., avia. | Conseil international des exploitants d'aéroports | Airport Operators Council International |
| org.name. | Consultation d'experts sur l'organisation et la gestion des structures de service et d'approvisionnement des petits exploitants ruraux en Afrique | Expert Consultation on Issues in Organizing and Administering Agricultural Services to Small Farmers in Africa |
| gen. | Convention relative à la responsabilité des exploitants de navires nucléaires | Convention on the Liability of Operators of Nuclear Ships |
| law | Convention relative à la responsabilité des exploitants de navires nucléaires et protocole additionnel faits à Bruxelles le 25 mai 1962 | Convention on the liability of operators of nuclear ships, and Additional Protocol, signed at Brussels on 25 May 1962 |
| nucl.phys., law | convention de Bruxelles sur la responsabilité civile des exploitants de navires nucléaires | Brussels Convention (et son protocole additionnel) |
| nucl.phys., law | convention de Bruxelles sur la responsabilité civile des exploitants de navires nucléaires | Brussels Convention on Liability for Operation of Nuclear Ships (et son protocole additionnel) |
| nucl.phys., law | convention de Bruxelles sur la responsabilité civile des exploitants de navires nucléaires | Convention on the Liability of Operators of Nuclear Ships (Brussels, May 1962, and Additional Protocol, et son protocole additionnel) |
| econ. | coût des prêts bancaires aux exploitants agricoles | price of bank loans to farmers |
| econ. | exploitants de jardins familiaux | produce of private gardens |
| stat., commun., IT | exploitants de réseaux | network operators |
| hobby, transp., mil., grnd.forc. | exploitants de téléphériques et engins de remontée mécanique | operators of cable-cars, chair-lifts an other such mechanical units |
| stat., commun., IT | exploitants du réseau | network operators |
| agric. | exploitation dont les exploitants sont des "doubles actifs" | holding with "dual active" holders |
| unions., agric. | Fédération nationale des syndicats d'exploitants agricoles | National Federation of Farmers' Unions |
| social.sc., agric. | indemnité de succession aux exploitants agricoles âgés de 60 ans et plus | succession allowance to farmers aged 60 and over |
| avia., Canada | Indicatifs d’exploitants d’aéronefs et des administrations et services aéronautiques | Designators for Aircraft Operating Agencies, Aeronautical Authorities and Services |
| cultur. | Ligue nationale des exploitants de salles et des entreprises cinématographiques | Netherlands Cinematographic Association |
| cultur. | Ligue nationale des exploitants de salles et des entreprises cinématographiques | Dutch Association of Cinema and Film Companies |
| law, social.sc. | loi sur l'aide aux exploitants d'entreprises | Act on assistance in the enterprise |
| avia., Canada | normes d’exploitation des transporteurs commerciaux et exploitants privés | Operating Standards Commercial Air Carriers and Private Operators |
| avia., Canada | Politique de gestion des ententes contractuelles avec les ACC ou exploitants d’aéroports | Policy on Managing Contractual Agreements with CAA’s-Operators |
| agric., UN | Systèmes de gestion appropriés des coopératives de petits exploitants agricoles | Appropriate Management Systems for Agricultural Cooperatives |
| health., anim.husb. | Union européenne des exploitants d'abattoirs | European Abattoirs' Union |
| agric. | Union européenne des exploitants d'abattoirs | European Union of Abattoir Owners |