Terms containing exploitant

Subject	French	English
econ.	accès de l'exploitant au crédit	farmer's access to credit
commun.	autorisation d'un exploitant de secteur spatial	authorisation of a space segment operator
gen.	capteur exploitant la rétrodiffusion des photons	photon-backscatter sensor
gen.	carte professionnelle d'exploitant agricole	"carte professionnelle d'exploitant agricole"
avia., Canada	certificat canadien d’exploitant aérien étranger	Canadian Foreign Air Operator Certificate
transp., avia.	certificat d'exploitant aérien	air operator's certificate
transp., avia.	certificat d'exploitant aérien	air operator certificate
comp., MS	code malveillant exploitant une faille de sécurité	exploit (Malicious code that takes advantage of vulnerabilities in other software in order to take unwanted and unexpected action on impacted systems. An exploit is often used to install other malicious or potentially unwanted software on a target computer without the knowledge or consent of the affected user)
gen.	comportement de l'exploitant sous stress	operator behaviour under stress
transp., avia., environ.	compte de dépôt d'exploitant d'aéronef	aircraft operator holding account
agric.	cultivateur exploitant direct	farmer cultivating his own farm
avia., Canada	document d'enregistrement d'exploitant privé	Private Operator Registration Document
econ.	exploitant agricole	farmer
agric.	exploitant agricole	farm operator
stat.	exploitant agricole	agricultural holder
stat.	exploitant agricole	holder
agric.	exploitant agricole	independent farmer
agric.	exploitant agricole	farm manager
econ., agric.	exploitant agricole de région défavorisée	marginal farmer
agric.	exploitant agricole délogé	re-settler
tax.	exploitant agricole relevant du régime forfaitaire	flat-rate farmer
lab.law., agric.	exploitant agricole à titre principal	farmer practising farming as his main occupation
agric.	exploitant agropastoral	agropastoralist
lab.law., agric.	exploitant avicole	poultryman
avia., Canada	exploitant aérien	operator
avia., Canada	exploitant aérien	air operator
avia., Canada	exploitant d’aérodrome	aerodrome operator
avia., Canada, HR	exploitant d’aérodrome privé	fixed base operator
transp., avia.	exploitant d'aéronef	aircraft operator
commun., transp., avia.	exploitant d'aéronef	aircraft operating agency
transp., avia.	exploitant d'aéronefs	air operator
transp., avia.	exploitant d'aéronefs	air transport company
transp., avia.	exploitant d'aéronefs	airline
transp., avia.	exploitant d'aéronefs	air transport operator
transp., avia.	exploitant d'aéronefs	air carrier
transp.	exploitant d'aéronefs à voilure fixe	fixed-wing operator
transp., avia.	exploitant d'aéroport	managing body of an airport
transp., avia.	exploitant d'aéroport	managing body of the airport
transp., avia.	exploitant d'aéroport	airport operator
transp., avia.	exploitant d'aéroport	airport managing body
nucl.phys.	exploitant de centrale nucléaire	nuclear power plant operator
life.sc., coal.	exploitant de concession	operator of a mining field
mater.sc., mech.eng.	exploitant de conteneurs	container operator
law, min.prod.	exploitant de gisements terrestres	land-based miner
commun.	exploitant de grandes lignes	trunk carrier
transp., avia.	exploitant de l'aérodrome	aerodrome operator
lab.law., transp.	exploitant de ligne aérienne	airline operator
transp., polit.	exploitant de lignes intérieures	domestic operator
transp., polit.	exploitant de lignes non régulières	non-scheduled operator
agric.	exploitant de moulin	mill operator
commer., transp., nautic.	exploitant de navires	ship operator
commer., transp., nautic.	exploitant de navires	disponent owner
commun.	exploitant de passerelle	gateway operator
commun.	exploitant de réseau	commercial telecommunications carrier
commun., IT	exploitant de réseau	network operator
commun.	exploitant de réseau	common carrier
commun.	exploitant de réseau	carrier
commun.	exploitant de réseau cablé	cable network operator
energ.ind.	exploitant de réseau indépendant	independent system operator
commun.	exploitant de réseau mobile	mobile network operator
commun., IT	exploitant de réseaux	network operator
econ.	exploitant de réseaux	utilities
commun.	exploitant de réseaux de télécommunications	telecommunications operator
commun.	exploitant de réseaux de télécommunications	telecom operator
hobby	exploitant de salle de cinéma	cinema operator
commun.	exploitant de secteur spatial	space segment operator
econ.	exploitant de service	those running the services
mun.plan.	exploitant de service d'hôtellerie	provider of hotel services
agric.	exploitant de source	owner of a spring
IT	exploitant de systèmes artificiels	operator of man-made systems
commun.	exploitant de systèmes multiples de TV câblée	multiple system operator
commun.	exploitant de systèmes multiples de télédistribution	multiple system operator
transp.	exploitant de taxis aériens	air taxi operator
transp., nautic.	exploitant de terminal	terminal operator
transp.	exploitant de transport aérien	air transport operator
transp.	exploitant de transport aérien commercial	commercial aircraft operator
transp.	exploitant de transport combiné	combined transport operator
agric.	exploitant de vignes	vine grower
transp., nautic.	exploitant de véhicules routiers	operator of road vehicles
transp., el.	exploitant d'engins spatiaux	spacecraft operator
fin., transp.	exploitant d'entrepôt	warehouse keeper
fin., transp.	exploitant d'entrepôt	warehousekeeper
fin., transp.	exploitant d'entrepôt	bonding warehouse keeper
fin., transp.	exploitant d'entrepôt	bonded store keeper
avia., Canada	exploitant d’héliport	heliport operator
gen.	exploitant d'installation	operator of installation
transp., mil., grnd.forc.	exploitant d'installation de service	operator of a service facility
nucl.phys.	exploitant d'installation nucléaire	nuclear operator
econ.	exploitant direct	owner-operator
econ.	exploitant dont le chiffre de ventes est inférieur à celui des exploitations	sub-commercial farmer
gen.	exploitant du câble	cable operator
transp., nautic.	exploitant du navire	operator of the vessel
law, transp.	exploitant du navire	ship operator
commer., transp., nautic.	exploitant du quai	berth operator
gen.	exploitant du réseau public	public network operator
food.ind.	exploitant du secteur alimentaire	food business operator
food.ind.	exploitant du secteur de l'alimentation animale	feed business operator
environ.	exploitant du site	site operator
transp., avia.	exploitant du terrain d'aviation	operator of the airfield
transp., avia.	exploitant du terrain d'aviation	airfield operator
avia., Canada	exploitant d'ultralégers	ultralight operator
commun., IT	exploitant d'un centre serveur	center operator
fin.	exploitant d'un marché réglementé	market operator
transp.	exploitant d'un navire	operator of a ship
transp.	exploitant d'un navire	operator
econ., transp., nautic.	exploitant d'un navire	ship's operator
interntl.trade.	exploitant d'une entreprise	operator of an undertaking
transp., environ.	exploitant d'une entreprise de transport en commun	public transport operator
lab.law., agric.	exploitant d'une ferme	farm operator
agric.	exploitant d'une ferme	independent farmer
agric.	exploitant d'une ferme	farm manager
environ.	exploitant d'une installation d'incinération	operator of an incineration plant
nucl.phys.	exploitant d'une installation nucléaire	nuclear plant operator
transp., avia.	exploitant d'une ligne régulière	scheduled carrier
transp., avia.	exploitant d'une ligne régulière	scheduled airline
transp., avia.	exploitant d'une ligne régulière	scheduled air carrier
commun.	exploitant d'une station	station licensee
commun.	exploitant d'une station	operating authority
law	exploitant d'écurie	hostler
econ.	exploitant-emprunteur	farmer-borrower
agric.	exploitant en cave particulière	wine-grower with individual cellar
transp., avia.	exploitant en équipage constitué	normal flight crew complement
transp., avia.	exploitant Etat membre exploitant EM	MS operator
transp., avia.	exploitant Etat membre exploitant EM	Member State operator
transp., mil., grnd.forc.	exploitant ferroviaire	rail operator
agric., industr., construct.	exploitant forestier	gyppo
agric., industr., construct.	exploitant forestier	gypo
gen.	exploitant forestier	forestry agent
transp.	exploitant individuel	independent dealer
transp.	exploitant individuel	individual dealer
gen.	exploitant individuel	sole trader
transp.	exploitant individuel	filling-station owner
gen.	exploitant individuel	sole proprietor
transp.	exploitant indépendant	independent dealer
transp.	exploitant indépendant	individual dealer
transp.	exploitant indépendant	filling-station owner
econ.	exploitant-locataire	lease-holder
econ.	exploitant-locataire	lessee
econ.	exploitant-locataire	tenant farmer
nucl.phys.	exploitant nucléaire	nuclear operator
commun., IT	exploitant offrant des services à valeur ajoutée	value-added common carrier
agric.	exploitant olivicole	olive-grower
agric.	exploitant olivicole	olive oil farmer
agric., health., anim.husb.	exploitant ou gestionnaire de l'établissement	operator or manager of the establishment
commun., IT	exploitant potentiel de l'infrastructure	potential infrastructure operator
commun., IT	exploitant principal des réseaux	main network operator
IT	exploitant privé reconnu	recognized private operating agency
law	exploitant public	public operator
commun.	exploitant qualifié	qualified operator
agric.	exploitant qui commercialise lui-même ses produits	free rider
commun., IT	exploitant spécialisé	specialized common carrier
agric.	exploitant à faible revenu	farmer in lower income brackets
agric.	exploitant à temps partiel	part-time farmer
agric.	exploitant à titre principal	main occupation holder
gen.	exploitant à titre principal	farmer practising farming as his main occupation
transp., avia.	exploitant étranger	foreign operator
agric.	ferme exploitant des herbages	grassland farm
avia., Canada	indicatif d’exploitant d’aéronefs	company designator
avia., Canada	indicatif d’exploitant d’aéronefs	aircraft operating agency designator
econ.	jeune exploitant agricole	young farmer
transp., nautic., min.prod.	le propriétaire, l'affréteur, l'exploitant ou l'administrateur du navire ou leurs agents	the owner, charterer, manager or operator of the ship or their agents
transp.	membre exploitant un réseau intérieur	member operating a domestic network
law	personne exploitant l'invention	person using the invention
social.sc., agric.	petit exploitant agricole	smallholder
agric.	petit exploitant agricole	small-scale farmer
social.sc., agric.	petit exploitant agricole	crofter
agric.	petit exploitant agricole	small farmer
water.res.	petit exploitant agricole émergent	farmer, emerging smallholder
social.sc., UN	Plan d'action pour la prévention de la vente d'enfants, de la prostitution des enfants et de la pornographie exploitant les enfants	Programme of Action for the Prevention of the Sale of Children, Child Prostitution and Child Pornography
fishery	plongeur exploitant le cyanure	cyanide diver
agric.	pluriactivité de l'exploitant agricole	encouraging farmers to combine several jobs
agric.	pluriactivité de l'exploitant agricole	diversification
econ.	propriétaire et/ou exploitant résidents	owner and/or operator resident
econ.	revenu de l'exploitant agricole	farmers' income
fin., agric.	revenu de l'exploitant et de sa famille par unité de travail non salariée	family farm income per unit unpaid labour
fin., agric.	revenu net de l'exploitant et de sa famille par unité de travail	income per work unit of the farmer and his family
transp., environ.	société exploitant les parcs de stationnement	parking company
transp., nautic.	transporteur-exploitant de navires	vessel operating carrier
market., transp.	transporteur maritime non exploitant de navires	non vessel operating carrier
commer., transp., nautic.	transporteur non exploitant de navire	non vessel owning common carrier
commer., transp., nautic.	transporteur non exploitant de navire	NVOCC