| Subject | French | English |
| transp. | accord entre exploitants | inter-operator agreement |
| econ. | accès de l'exploitant au crédit | farmer's access to credit |
| market. | accès des petits exploitants aux marchés | smallholder market access |
| commun., IT | adapté aux besoins de l'exploitant | adapted to specific user needs |
| agric. | agriculture pratiquée par les petits exploitants | smallholder farming |
| insur. | allocation vieillesse des exploitants agricoles | old-age insurance for farmers |
| insur. | allocation vieillesse des exploitants agricoles | farmer's old-age benefits |
| polit. | association d'exploitants agricoles | farmers association Organization representing farmer's interests at local, national or international level (Organisation représentant les intérêts des exploitants agricoles au niveau local, national ou international) |
| polit. | association d'exploitants agricoles | farmers association |
| econ. | association d'exploitants indépendants | loose association of independent farmers |
| sociol. | association des agriculteurs/exploitants | farmers’ organization |
| sociol. | association des agriculteurs/exploitants | farmers' association |
| gen. | Association des exploitants de compagnies d'électricité aux Pays-Bas | Association of Electricity Suppliers in the Netherlands |
| cultur. | Association des exploitants de salles de cinéma | Association of Netherlands Film Theatres |
| agric., polit. | association des exploitants forestiers | association of persons exploiting woodland |
| commun., industr., polit. | Association européenne des exploitants de réseaux de télécommunications | European Telecommunications Network Operators' Association |
| commun., industr., polit. | Association européenne des exploitants de réseaux de télécommunications | European Public Telecommunications Network Operators' Association |
| agric. | Association européenne des exploitants frigorifiques-AEEF | European Association of Refrigerating Companies-AEEF |
| energ.ind., polit. | Association mondiale des exploitants de centrales nucléaires | World Association of Nuclear Operators |
| gen. | Association néerlandaise des Exploitants de Compagnies des Eaux | Dutch Association of Water Supply Companies |
| environ. | Association suisse des chefs d'exploitation et exploitants de traitement des déchets | Association of Plant Managers and Operation Companies of Swiss Waste Treatment Installations |
| insur. | assurance responsabilité civile des exploitants d'aéroports | airport owners'and operators'insurance |
| insur. | assurance responsabilité civile des exploitants de hangar | hangarkeeper's liability insurance |
| commun. | autorisation d'un exploitant de secteur spatial | authorisation of a space segment operator |
| patents. | brevet de perfectionnement encore non exploité dans l’espoir de l’exploiter plus tard | patent of improvement withheld from reduction to practice in the hope of future use |
| econ. | bénéfice net de l'exploitant | operator's net profit |
| econ. | bénéfice net de l'exploitant | management returns |
| econ. | bénéfice net de l'exploitant | farmer's net profit |
| gen. | capteur exploitant la rétrodiffusion des photons | photon-backscatter sensor |
| gen. | carte professionnelle d'exploitant agricole | "carte professionnelle d'exploitant agricole" |
| avia., Canada | certificat canadien d’exploitant aérien étranger | Canadian Foreign Air Operator Certificate |
| transp., avia. | certificat d'exploitant aérien | air operator's certificate |
| transp., avia. | certificat d'exploitant aérien | air operator certificate |
| stat. | co-exploitant | co-holder |
| org.name. | Coalition des exploitants de la légine qui opèrent dans la légalité | Coalition of Legal Toothfish Operators |
| comp., MS | code malveillant exploitant une faille de sécurité | exploit (Malicious code that takes advantage of vulnerabilities in other software in order to take unwanted and unexpected action on impacted systems. An exploit is often used to install other malicious or potentially unwanted software on a target computer without the knowledge or consent of the affected user) |
| nucl.phys. | Comité consultatif en matière de gestion du programme " Soutien technique aux exploitants de centrales nucléaires " | Advisory Committee on Programme Management for Technical Assistance to Nuclear Power Plant Operators |
| agric. | Comité consultatif pour les problèmes sociaux concernant les exploitants agricoles | Advisory Committee on Social Questions relating to Farmers |
| social.sc., agric. | Comité consultatif pour les problèmes sociaux concernant les exploitants agricoles et les membres de leur famille | Advisory Committee on Social Questions affecting Farmers and the Members of their Families |
| social.sc., agric. | Comité consultatif pour les problèmes sociaux concernent les exploitants agricoles et les membres de leur famille | Advisory Committee on Social Questions Affecting Farmers and the Members of their Family |
| agric. | Comité consultatif pour les problèmes sociaux des exploitants agricoles | Advisory Committee on Social Questions relating to Farmers |
| transp. | comité des exploitants de lignes aériennes | Committee of Airline Operators |
| gen. | comportement de l'exploitant sous stress | operator behaviour under stress |
| ecol. | compte de dépôt d'exploitant | operator holding account |
| transp., avia., environ. | compte de dépôt d'exploitant d'aéronef | aircraft operator holding account |
| market. | compte de l'exploitant | proprietor's account |
| agric., econ. | compte de l'exploitant | non-farm income account |
| transp. | Conseil des exploitants d'aéroports | Airport Operators Council |
| transp., avia. | Conseil international des exploitants d'aéroports | Airport Operators Council International |
| econ., fin., energ.ind. | construire, exploiter et transférer | Build, Operate and Transfer |
| UN, polit. | construire-exploiter-transférer | build-operate-transfer |
| gen. | construire, transférer et exploiter | Build, Transfer and Operate |
| org.name. | Consultation d'experts sur l'organisation et la gestion des structures de service et d'approvisionnement des petits exploitants ruraux en Afrique | Expert Consultation on Issues in Organizing and Administering Agricultural Services to Small Farmers in Africa |
| transp., avia. | contrôle hors ligne de l'exploitant | operator proficiency check |
| transp., avia. | contrôles hors ligne de l'exploitant | operator proficiency checks |
| gen. | Convention relative à la responsabilité des exploitants de navires nucléaires | Convention on the Liability of Operators of Nuclear Ships |
| law | Convention relative à la responsabilité des exploitants de navires nucléaires et protocole additionnel faits à Bruxelles le 25 mai 1962 | Convention on the liability of operators of nuclear ships, and Additional Protocol, signed at Brussels on 25 May 1962 |
| nucl.phys., law | convention de Bruxelles sur la responsabilité civile des exploitants de navires nucléaires | Brussels Convention on Liability for Operation of Nuclear Ships (et son protocole additionnel) |
| nucl.phys., law | convention de Bruxelles sur la responsabilité civile des exploitants de navires nucléaires | Brussels Convention (et son protocole additionnel) |
| nucl.phys., law | convention de Bruxelles sur la responsabilité civile des exploitants de navires nucléaires | Convention on the Liability of Operators of Nuclear Ships (Brussels, May 1962, and Additional Protocol, et son protocole additionnel) |
| market. | cotisations sociales personnelles de l'exploitant | owner's personal contributions to social security |
| econ. | coût des prêts bancaires aux exploitants agricoles | price of bank loans to farmers |
| econ. | crédit aux petits exploitants | small-farmer lending programmes |
| industr., construct. | créneau sectoriel à exploiter | concentration on certain quality area |
| agric. | cultivateur exploitant | peasant farmer |
| agric. | cultivateur exploitant direct | farmer cultivating his own farm |
| econ. | degréde liquidité de l'exploitant | liquidity position |
| transp. | disponibilité pour l'exploitant | conveyance dependability |
| avia., Canada | document d'enregistrement d'exploitant privé | Private Operator Registration Document |
| transp. | droit d'exploiter le même créneau pendant la saison suivante | to entitle to the same slot in the next equivalent season |
| life.sc., coal. | droit d'exploiter le sous-sol | right to mine within specified borders |
| stat., agric. | enquête réalisée auprès d'un panel représentatif d'exploitants | farm report panel survey |
| commun. | entité exploitante | operator |
| commun., IT | entité exploitante | operating body |
| avia., Canada, tech. | essai de procédure de l’exploitant | operator procedure test |
| econ. | exploitant agricole | farmer |
| stat. | exploitant agricole | agricultural holder |
| stat. | exploitant agricole | holder |
| agric. | exploitant agricole | independent farmer |
| agric. | exploitant agricole | farm operator |
| agric. | exploitant agricole | farm manager |
| econ., agric. | exploitant agricole de région défavorisée | marginal farmer |
| agric. | exploitant agricole délogé | re-settler |
| tax. | exploitant agricole relevant du régime forfaitaire | flat-rate farmer |
| lab.law., agric. | exploitant agricole à titre principal | farmer practising farming as his main occupation |
| agric. | exploitant agropastoral | agropastoralist |
| lab.law., agric. | exploitant avicole | poultryman |
| avia., Canada | exploitant aérien | operator |
| avia., Canada | exploitant aérien | air operator |
| avia., Canada | exploitant d’aérodrome | aerodrome operator |
| avia., Canada, HR | exploitant d’aérodrome privé | fixed base operator |
| transp., avia. | exploitant d'aéronef | aircraft operator |
| commun., transp., avia. | exploitant d'aéronef | aircraft operating agency |
| transp., avia. | exploitant d'aéronefs | air operator |
| transp., avia. | exploitant d'aéronefs | airline |
| transp., avia. | exploitant d'aéronefs | air transport operator |
| transp., avia. | exploitant d'aéronefs | air transport company |
| transp., avia. | exploitant d'aéronefs | air carrier |
| transp. | exploitant d'aéronefs à voilure fixe | fixed-wing operator |
| transp., avia. | exploitant d'aéroport | airport operator |
| transp., avia. | exploitant d'aéroport | managing body of the airport |
| transp., avia. | exploitant d'aéroport | managing body of an airport |
| transp., avia. | exploitant d'aéroport | airport managing body |
| nucl.phys. | exploitant de centrale nucléaire | nuclear power plant operator |
| life.sc., coal. | exploitant de concession | operator of a mining field |
| mater.sc., mech.eng. | exploitant de conteneurs | container operator |
| law, min.prod. | exploitant de gisements terrestres | land-based miner |
| commun. | exploitant de grandes lignes | trunk carrier |
| transp., avia. | exploitant de l'aérodrome | aerodrome operator |
| lab.law., transp. | exploitant de ligne aérienne | airline operator |
| transp., polit. | exploitant de lignes intérieures | domestic operator |
| transp., polit. | exploitant de lignes non régulières | non-scheduled operator |
| agric. | exploitant de moulin | mill operator |
| commer., transp., nautic. | exploitant de navires | ship operator |
| commer., transp., nautic. | exploitant de navires | disponent owner |
| commun. | exploitant de passerelle | gateway operator |
| commun. | exploitant de réseau | commercial telecommunications carrier |
| commun., IT | exploitant de réseau | network operator |
| commun. | exploitant de réseau | common carrier |
| commun. | exploitant de réseau | carrier |
| commun. | exploitant de réseau cablé | cable network operator |
| energ.ind. | exploitant de réseau indépendant | independent system operator |
| commun. | exploitant de réseau mobile | mobile network operator |
| commun., IT | exploitant de réseaux | network operator |
| econ. | exploitant de réseaux | utilities |
| commun. | exploitant de réseaux de télécommunications | telecommunications operator |
| commun. | exploitant de réseaux de télécommunications | telecom operator |
| hobby | exploitant de salle de cinéma | cinema operator |
| commun. | exploitant de secteur spatial | space segment operator |
| econ. | exploitant de service | those running the services |
| mun.plan. | exploitant de service d'hôtellerie | provider of hotel services |
| agric. | exploitant de source | owner of a spring |
| IT | exploitant de systèmes artificiels | operator of man-made systems |
| commun. | exploitant de systèmes multiples de TV câblée | multiple system operator |
| commun. | exploitant de systèmes multiples de télédistribution | multiple system operator |
| transp. | exploitant de taxis aériens | air taxi operator |
| transp., nautic. | exploitant de terminal | terminal operator |
| transp. | exploitant de transport aérien | air transport operator |
| transp. | exploitant de transport aérien commercial | commercial aircraft operator |
| transp. | exploitant de transport combiné | combined transport operator |
| agric. | exploitant de vignes | vine grower |
| transp., nautic. | exploitant de véhicules routiers | operator of road vehicles |
| transp., el. | exploitant d'engins spatiaux | spacecraft operator |
| fin., transp. | exploitant d'entrepôt | bonding warehouse keeper |
| fin., transp. | exploitant d'entrepôt | warehouse keeper |
| fin., transp. | exploitant d'entrepôt | warehousekeeper |
| fin., transp. | exploitant d'entrepôt | bonded store keeper |
| avia., Canada | exploitant d’héliport | heliport operator |
| gen. | exploitant d'installation | operator of installation |
| transp., mil., grnd.forc. | exploitant d'installation de service | operator of a service facility |
| nucl.phys. | exploitant d'installation nucléaire | nuclear operator |
| econ. | exploitant direct | owner-operator |
| econ. | exploitant dont le chiffre de ventes est inférieur à celui des exploitations | sub-commercial farmer |
| gen. | exploitant du câble | cable operator |
| transp., nautic. | exploitant du navire | operator of the vessel |
| law, transp. | exploitant du navire | ship operator |
| commer., transp., nautic. | exploitant du quai | berth operator |
| gen. | exploitant du réseau public | public network operator |
| food.ind. | exploitant du secteur alimentaire | food business operator |
| food.ind. | exploitant du secteur de l'alimentation animale | feed business operator |
| environ. | exploitant du site | site operator |
| transp., avia. | exploitant du terrain d'aviation | operator of the airfield |
| transp., avia. | exploitant du terrain d'aviation | airfield operator |
| avia., Canada | exploitant d'ultralégers | ultralight operator |
| commun., IT | exploitant d'un centre serveur | center operator |
| fin. | exploitant d'un marché réglementé | market operator |
| transp. | exploitant d'un navire | operator of a ship |
| transp. | exploitant d'un navire | operator |
| econ., transp., nautic. | exploitant d'un navire | ship's operator |
| interntl.trade. | exploitant d'une entreprise | operator of an undertaking |
| transp., environ. | exploitant d'une entreprise de transport en commun | public transport operator |
| agric. | exploitant d'une ferme | independent farmer |
| lab.law., agric. | exploitant d'une ferme | farm operator |
| agric. | exploitant d'une ferme | farm manager |
| environ. | exploitant d'une installation d'incinération | operator of an incineration plant |
| nucl.phys. | exploitant d'une installation nucléaire | nuclear plant operator |
| transp., avia. | exploitant d'une ligne régulière | scheduled airline |
| transp., avia. | exploitant d'une ligne régulière | scheduled carrier |
| transp., avia. | exploitant d'une ligne régulière | scheduled air carrier |
| commun. | exploitant d'une station | station licensee |
| commun. | exploitant d'une station | operating authority |
| law | exploitant d'écurie | hostler |
| econ. | exploitant-emprunteur | farmer-borrower |
| agric. | exploitant en cave particulière | wine-grower with individual cellar |
| transp., avia. | exploitant en équipage constitué | normal flight crew complement |
| transp., avia. | exploitant Etat membre exploitant EM | MS operator |
| transp., avia. | exploitant Etat membre exploitant EM | Member State operator |
| transp., mil., grnd.forc. | exploitant ferroviaire | rail operator |
| agric., industr., construct. | exploitant forestier | gypo |
| agric., industr., construct. | exploitant forestier | gyppo |
| gen. | exploitant forestier | forestry agent |
| transp. | exploitant individuel | independent dealer |
| transp. | exploitant individuel | individual dealer |
| gen. | exploitant individuel | sole trader |
| transp. | exploitant individuel | filling-station owner |
| gen. | exploitant individuel | sole proprietor |
| transp. | exploitant indépendant | independent dealer |
| transp. | exploitant indépendant | individual dealer |
| transp. | exploitant indépendant | filling-station owner |
| econ. | exploitant-locataire | lease-holder |
| econ. | exploitant-locataire | lessee |
| econ. | exploitant-locataire | tenant farmer |
| nucl.phys. | exploitant nucléaire | nuclear operator |
| commun., IT | exploitant offrant des services à valeur ajoutée | value-added common carrier |
| agric. | exploitant olivicole | olive-grower |
| agric. | exploitant olivicole | olive oil farmer |
| agric., health., anim.husb. | exploitant ou gestionnaire de l'établissement | operator or manager of the establishment |
| commun., IT | exploitant potentiel de l'infrastructure | potential infrastructure operator |
| commun., IT | exploitant principal des réseaux | main network operator |
| IT | exploitant privé reconnu | recognized private operating agency |
| law | exploitant public | public operator |
| commun. | exploitant qualifié | qualified operator |
| agric. | exploitant qui commercialise lui-même ses produits | free rider |
| commun., IT | exploitant spécialisé | specialized common carrier |
| agric. | exploitant à faible revenu | farmer in lower income brackets |
| agric. | exploitant à temps partiel | part-time farmer |
| agric. | exploitant à titre principal | main occupation holder |
| gen. | exploitant à titre principal | farmer practising farming as his main occupation |
| transp., avia. | exploitant étranger | foreign operator |
| econ. | exploitants de jardins familiaux | produce of private gardens |
| stat., commun., IT | exploitants de réseaux | network operators |
| hobby, transp., mil., grnd.forc. | exploitants de téléphériques et engins de remontée mécanique | operators of cable-cars, chair-lifts an other such mechanical units |
| stat., commun., IT | exploitants du réseau | network operators |
| agric. | exploitation dont les exploitants sont des "doubles actifs" | holding with "dual active" holders |
| busin., labor.org. | exploiter ... de façon monopolistique | to operate ... as a monopoly |
| patents. | exploiter des connaissances sans autorisation | unauthorized use of knowledge |
| transp., avia. | exploiter des lignes | operate routes |
| transp., avia. | exploiter des services aériens | to operate air services |
| gen. | exploiter des services de transport | to operate transport services |
| econ. | exploiter des services touristiques | to operate tourist facilities |
| transp., fish.farm. | exploiter en affrètement | to charter |
| econ. | exploiter en commun | to be involved in a joint venture operation |
| met. | exploiter en rabattant | to bring-back |
| transp., avia. | exploiter la liaison en question | to operate on the route |
| gen. | exploiter la naïveté de | take advantage of somebody's naivety (quelqu'un) |
| transp., avia. | exploiter le droit de cabotage | to exercise cabotage traffic rights |
| ed. | exploiter les NTI | exploit NIT |
| patents. | exploiter librement une invention | work an invention freely |
| gen. | exploiter l'invention | to use the invention |
| law | exploiter l'invention par fabrication | to exploit the invention by manufacture |
| law | exploiter l'invention à des fins industrielles | to exploit the invention for industrial purposes |
| gen. | exploiter quelque chose | make capital out of something/to |
| patents. | exploiter sans autorisation de la part de l’inventeur | exploit without the consent of the inventor |
| commun. | exploiter sur la base de l'égalité des droits | to operate on a basis of equality of rights |
| commun. | exploiter sur la base de l'égalité des droits | to have an equal right to operate |
| industr. | exploiter un brevet | work a patent, to |
| transp., nautic. | exploiter un navire | to operate a vessel |
| transp. | exploiter un réseau de routes | to operate a route system |
| gen. | exploiter une idée à son avantage | exploit an idea to one's own advantage |
| agric. | ferme exploitant des herbages | grassland farm |
| market. | filiale exploitante | operating subsidiary |
| unions., agric. | Fédération nationale des syndicats d'exploitants agricoles | National Federation of Farmers' Unions |
| agric. | groupe d'exploitants | group of farmers |
| avia., Canada | Guide des exploitants | Guide for Operators |
| gen. | il t'exploitera jusqu'au trognon | he'll squeeze you dry |
| social.sc., agric. | indemnité de succession aux exploitants agricoles âgés de 60 ans et plus | succession allowance to farmers aged 60 and over |
| avia., Canada | indicatif d’exploitant d’aéronefs | company designator |
| avia., Canada | indicatif d’exploitant d’aéronefs | aircraft operating agency designator |
| avia., Canada | Indicatifs d’exploitants d’aéronefs et des administrations et services aéronautiques | Designators for Aircraft Operating Agencies, Aeronautical Authorities and Services |
| econ. | jeune exploitant agricole | young farmer |
| el. | jumelage entre exploitants | twinning arrangement between operators |
| transp., nautic., min.prod. | le propriétaire, l'affréteur, l'exploitant ou l'administrateur du navire ou leurs agents | the owner, charterer, manager or operator of the ship or their agents |
| min.prod. | le propriétaire ou l'exploitant | owner or operator |
| econ. | le temps de travail de l'exploitant | work input of holder |
| energ.ind., nucl.phys. | les exploitants | the plant operators |
| cultur. | Ligue nationale des exploitants de salles et des entreprises cinématographiques | Netherlands Cinematographic Association |
| cultur. | Ligue nationale des exploitants de salles et des entreprises cinématographiques | Dutch Association of Cinema and Film Companies |
| law, social.sc. | loi sur l'aide aux exploitants d'entreprises | Act on assistance in the enterprise |
| transp. | membre exploitant un réseau intérieur | member operating a domestic network |
| patents. | mesures préparatifs à exploiter l’invention | preparations to use the invention |
| patents. | mesures préparatifs à exploiter l’invention | arrangements to use the invention |
| railw., sec.sys. | module interface "exploitant" | signalman's control and display system |
| avia., Canada | normes d’exploitation des transporteurs commerciaux et exploitants privés | Operating Standards Commercial Air Carriers and Private Operators |
| transp. | obligation d'exploiter | obligation to operate |
| sociol. | organisation des agriculteurs/exploitants | farmers’ organization |
| sociol. | organisation des agriculteurs/exploitants | farmers' association |
| gen. | organisme exploitant | operating organization |
| stat., lab.law. | ouvriers non membres de la famille de l'exploitant | outside labor |
| stat., lab.law. | ouvriers non membres de la famille de l'exploitant | outside labour |
| stat., lab.law. | ouvriers non membres de la famille de l'exploitant | non-family workers |
| transp. | permis d'exploiter des engins à grande vitesse | Permit to Operate High Speed Craft |
| law | personne exploitant l'invention | person using the invention |
| agric., econ. | petit exploitant | small‐scale farmer |
| water.res. | petit exploitant agricole | smallholder farmer |
| agric. | petit exploitant | smallholder |
| agric. | petit exploitant | small farmer |
| agric. | petit exploitant agricole | small-scale farmer |
| social.sc., agric. | petit exploitant agricole | crofter |
| social.sc., agric. | petit exploitant agricole | smallholder |
| agric. | petit exploitant agricole | small farmer |
| water.res. | petit exploitant agricole émergent | farmer, emerging smallholder |
| social.sc., UN | Plan d'action pour la prévention de la vente d'enfants, de la prostitution des enfants et de la pornographie exploitant les enfants | Programme of Action for the Prevention of the Sale of Children, Child Prostitution and Child Pornography |
| transp., polit. | planification opérationnelle des vols par un exploitant | operational flight plan |
| fishery | plongeur exploitant le cyanure | cyanide diver |
| agric. | pluriactivité de l'exploitant agricole | encouraging farmers to combine several jobs |
| agric. | pluriactivité de l'exploitant agricole | diversification |
| avia., Canada | Politique de gestion des ententes contractuelles avec les ACC ou exploitants d’aéroports | Policy on Managing Contractual Agreements with CAA’s-Operators |
| invest., polit., agric. | politique d'investissement adoptée par les exploitants | investment policy |
| patents. | possibilité d’exploiter | possibility of exploitation |
| patents. | possibilité d’exploiter | usefulness |
| commer. | possibilité pour un concurrent d'exploiter à son profit un refus d'autorisation | undercut |
| energ.ind., el. | pratiques de l'exploitant | facility practice |
| econ. | procédure de crédit valable pour les petits exploitants | procedure of credit suited to small farmers |
| econ. | production de la part des petits exploitants | smallholder-led production |
| econ. | productivité du petit exploitant | smallholder productivity |
| interntl.trade. | produit du travail de l'entrepreneur ou de l'exploitant | operator's labour earnings |
| agric., UN | Programme de promotion des petits exploitants | Small Farmers Development Programme |
| econ. | propriétaire et/ou exploitant résidents | owner and/or operator resident |
| stat., lab.law., agric. | propriétaire exploitant | farm owner |
| econ., unions. | propriétaire exploitant | working owner |
| demogr., agric. | propriétaire-exploitant | owner occupier |
| fin. | propriétaire exploitant | owner-operator |
| agric. | propriétaire exploitant | owner-occupier |
| agric. | propriétaire exploitant | owner-manager |
| econ., agric. | propriétaires d'un domaine agricole qu'ils exploitent eux-mêmes | working proprietors engaged in farming operations |
| econ. | propriétaires non exploitants | non-farming landlords |
| avia., Canada, sec.sys. | Rapport de suivi du SMS auprès des exploitants | SMS Follow-Up with Operators Report |
| polit., agric. | remplacement de l'exploitant | replacement of the farmer |
| econ., agric. | revenu de l'exploitant | owner's income |
| econ., agric. | revenu de l'exploitant | entrepreneurial income |
| econ. | revenu de l'exploitant agricole | farmers' income |
| fin., agric. | revenu de l'exploitant et de sa famille par unité de travail non salariée | family farm income per unit unpaid labour |
| fin., agric. | revenu net de l'exploitant et de sa famille par unité de travail | income per work unit of the farmer and his family |
| market. | rémunération du travail de l'exploitant | remuneration for the owner's own work in the business |
| org.name. | Réseau asiatique sur l'aménagement des sols difficiles à exploiter | Asian Network on Problem Soil Management |
| org.name. | Réseau de coopération technique sur les systèmes de production animale pour les petits exploitants | Technical Cooperation Network on Livestock Production Systems for Small Farmers |
| patents. | s’abstenir d’exploiter l’invention brevetable | refrain from the exploitation of the patentable invention |
| gen. | se faire exploiter | be exploited |
| stat., agric. | seul exploitant | single holder |
| transp., environ. | société exploitant les parcs de stationnement | parking company |
| social. | sous-exploitant | subholder |
| org.name. | Spécialiste des organisations rurales et des petits exploitants | Small Farmer and Rural Organizations Officer |
| stat. | statut juridique de l'exploitant | legal status of holder |
| agric., UN | Systèmes de gestion appropriés des coopératives de petits exploitants agricoles | Appropriate Management Systems for Agricultural Cooperatives |
| transp., nautic. | transporteur-exploitant de navires | vessel operating carrier |
| market., transp. | transporteur maritime non exploitant de navires | non vessel operating carrier |
| commer., transp., nautic. | transporteur non exploitant de navire | non vessel owning common carrier |
| commer., transp., nautic. | transporteur non exploitant de navire | NVOCC |
| social.sc., agric. | une population vieillissante de petits exploitants | an ageing population of smallholders |
| health., anim.husb. | Union européenne des exploitants d'abattoirs | European Abattoirs' Union |
| agric. | Union européenne des exploitants d'abattoirs | European Union of Abattoir Owners |
| patents. | utilité d’exploiter | possibility of exploitation |
| patents. | utilité d’exploiter | usefulness |
| nat.sc., agric. | vigneron propriétaire exploitant | wine grower |
| nat.sc., agric. | vigneron propriétaire exploitant | owner occupier |