Subject | French | English |
law, fin. | accord explicite | express agreement |
law | accord explicite | specific agreement |
med. | accord explicite | opting-in system |
law | accord explicite préalable | prior explicit approval |
IT, el. | adressage explicite | explicit addressing |
IT, el. | adressage explicite | explicit address |
comp. | adresse explicite | explicit address |
econ., fin. | ajustement explicite | explicit adjustment |
comp., MS | autorisation explicite | explicit permission (A type of object permission that is defined when the object is created, specifically assigned, or changed by the owner of the object) |
comp., MS | chargement explicite | explicit loading (A pattern of loading where related objects are not loaded until explicitly requested by using the Load method on a navigation property) |
comp., MS | ciblage explicite | explicit targeting (The process of delivering targeted content by using existing data about the customers who browse your site) |
law | clause contractuelle explicite | explicit contractual clause |
fin. | clause explicite de remboursement | explicit clause providing for redemption |
econ., commer., polit. | collusion explicite | explicit collusion |
stat. | connaissance explicite | explicit knowledge |
law | consentement explicite | express consent express consent |
med. | consentement explicite | opting-in system |
comp., MS | Contenu explicite | Explicit (In Store, label for songs or videos whose content contains explicit sexuality, violence, or curse words) |
comp., MS | Contenu sexuel explicite | Strong Sexual Content (A content descriptor developed by the Entertainment Software Rating Board (ESRB)) |
comp., MS | contexte de données explicite | explicit data context (A binding to a data source within the data context that is specified for the current object or one of its parents) |
commun., IT | conversion explicite | explicit conversion |
fin. | coordination explicite ex-ante | clear ex-ante coordination |
law | décision explicite | explicit decision |
gov. | décision explicite de rejet d'une réclamation | express decision rejecting a complaint Art. 91 |
gen. | décision explicite de rejet d'une réclamation | express decision rejecting a complaint |
law | décision explicite ou implicite | express or implied decision |
account. | déclaration explicite de conformité | explicit statement of compliance |
gen. | déduction ou escompte implicite/explicite | implicit/explicit discounting or deductions |
tech. | définition explicite | explicit definition |
law | désaveu explicite | express disclaimer |
comp., MS | détection explicite | explicit discovery (A feature that defines the logic for locating only the network devices that you specify and that you want Operations Manager to monitor) |
IMF. | dévaluation explicite | overt devaluation |
h.rghts.act. | exclusion explicite | explicit exclusion |
law | fiducie explicite | express trust |
stat. | fonction explicite | explicit function |
IT | formulation explicite de règle | explicit rule formulation |
fin. | formule mathématique explicite | explicit formula |
fin. | formule mathématique explicite | analytical formula |
insur. | garantie explicite d'avarie | average warranty |
fin. | garantie explicite de conversion | explicit commitment to substitute |
comp., MS | hiérarchie explicite | explicit hierarchy (In Master Data Services, a hierarchy that uses consolidated members to group other consolidated and leaf members.) |
comp., MS | implémentation d'interface explicite | explicit interface implementation (The implementation of a class or structure member that is accessible only through the interface that the class or structure implements) |
el. | indicateur explicite de congestion en amont | forward explicit congestion notification |
commun. | indicateur explicite de congestion en aval | explicit forward congestion indication |
law, econ. | intérêt contractuel explicite | explicit interest |
law, econ. | intérêt contractuel explicite | contractual interest |
comp., MS | Langage explicite | Explicit Language (A content descriptor developed by the Computer Entertainment Rating Organization (CERO)) |
comp. | langage explicite | explicit language |
law | le renvoi explicite aux législations nationales | the express reference to national laws |
gen. | lettre explicite | self-explanatory letter |
med. | mémoire explicite d'Oedipe | explicit memory |
comp., MS | notification explicite de congestion | Explicit Congestion Notification (A frame relay network technology for, monitoring and adapting to the network bandwidth available for delivery of data packets between source and destination nodes. Either the source or the destination node may set a bit in a packet header to request that the transmission or request rate be decreased) |
fin. | objectif explicite d'inflation | explicit inflation target |
polit. | obligation explicite | positive obligation |
ling. | performatif explicite | explicit performative |
comp., MS | profilage explicite | explicit profiling (An information collecting process in which customers visiting a Web site supply profile data about themselves) |
law | protection explicite | explicit protection |
law | reconnaissance explicite | explicit recognition |
gen. | rejet explicite confirmatif | express confirmation of rejection |
comp. | représentation explicite | explicit representation |
gen. | représentation explicite | evaluated representation |
IT, dat.proc. | référence de contenu explicite | explicit content reference |
IT | réseau à accès à jeton explicite | explicit token-passing network |
law | servitude explicite | express easement |
econ., fin. | soutien explicite de l'Etat | explicit State support |
IMF. | subvention explicite | overt subsidy |
gen. | suis-je assez explicite? | do I make myself plain enough? |
comp., MS | sélection explicite | explicit selection (A selection that a user intentionally makes with an input device) |
gen. | tout acte, implicite ou explicite | any act, whether implied or expressed |
comp., MS | transaction explicite | explicit transaction (A group of SQL statements enclosed within transaction delimiters that define both the start and end of the transaction) |
commun. | transfert d'appel explicite | explicit call transfer |
insur. | éléments de patrimoine explicites | explicit asset items |
IT | énumération explicite | British Museum procedure |
gen. | équation explicite | explicit equation |