Subject | French | English |
law, fin. | activité imposable exonérée | exempted taxable activity |
law, tax. | assujetti exonéré | exempt person |
stat. | assujetti exonéré de la TVA | party exempt from VAT |
fin., tax. | biens exonérés d'impôt | tax-free goods |
fin., tax. | biens exonérés d'impôt | tax exempted goods |
comp., MS | bénéficiaire exonéré | exempt payee (An individual or entity that has no tax liability under US tax laws because they are not a citizen, resident alien, or an organization created or organized under the laws of the United States) |
fin. | collectivité ou association non expressément exonérée | public corporation or association not specifically exempted |
econ., tax., social.sc. | cotisations exonérées, revenus des investissements et plus-values de l'institution de retraite exonérés, prestations taxées | Exempt contributions, Exempt investment income and capital gains of the pension institution, Taxed benefits |
econ., tax., social.sc. | cotisations exonérées, revenus des investissements et plus-values de l'institution de retraite taxés, prestations taxées | Exempt contributions, Taxed investment income and capital gains of the pension institution, Taxed benefits |
econ., tax., social.sc. | cotisations taxées, revenus des investissements et plus-values de l'institution de retraite exonérés, prestations exonérées | Taxed contributions, Exempt investment income and capital gains of the pension institution, Exempt benefits |
law, fin. | donation exonérée | potentially exempt transfer |
health. | etre exonéré de | exempt from to be |
fin. | exonérer des droits à l'importation | to exempt from import duties on importation |
comp., MS | exonérer des frais | waive charge (To withdraw the interest or fees originally owed by a party) |
gen. | exonérer quelqu'un d'impôts | exempt somebody from income tax |
law, fin. | exonérer le bénéfice de l'établissement stable étranger | to exempt the profit of the foreign permanent establishment |
law, fin. | exonéré de l'impôt | free of tax |
law, fin. | exonéré de l'impôt | tax free |
law, fin. | exonéré de l'impôt | tax exempt |
law, fin. | exonéré de l'impôt | exempt from taxation |
agric. | exonéré de l'impôt foncier | rate-free |
agric. | exonéré de l'impôt foncier | exempt from rates |
agric. | exonéré de l'impôt foncier | exempt from land tax |
commun. | exonéré de taxes | exempted from charges |
gen. | exonéré de taxes | postage-free |
tax. | exonéré de tous impôts directs | exempt from all direct taxes |
fin., tax. | exonéré d'impôt | exempt from tax |
econ. | exonéré d'impôts | tax exempt |
econ. | exonéré d'impôts | exempt from taxation |
gen. | intérêt: 12 %, exonéré d'impôts | 12% interest rate, free of tax |
gen. | intérêt: 12 %, exonéré d'impôts | 12% interest rate, non-taxable |
insur. | l'assureur est autorisé à s'exonérer | the insurer is permitted to repudiate liability |
fin., transp. | marchandise exonérée de droits de douane | goods admitted duty-free |
gen. | marchandises exonérées | non-dutiable freight |
fin. | minimum exonéré d'impôt | tax floor |
tax. | montant exonéré | tax free allowance |
law, fin. | mutation potentiellement exonérée | potentially exempt transfer |
tax. | opération exonérée | tax exempt transaction |
fin. | opération exonérée | exempted transaction |
fin. | opération exonérée | exempt transaction |
tax. | opération exonérée | exempted supply |
fin. | opération exonérée de plein droit | exempt operation by law |
fin. | opération exonérée facultativement | optionally exempt operation |
commer., polit., tax. | opérations exonérées | exempt transactions |
tax. | organisme exonéré d'impôt | entity not liable to taxation |
law, fin. | paiement exonéré | exempt payment |
insur. | police exonérée | qualifying policy |
fin. | prestation de service exonérée | exempt service |
fin. | prestation pécuniaire non exonérée | non-exempted payment |
tax. | produit exonéré | tax exempted product |
tax. | produits exonérés | exempt revenues |
law, fin. | provision fiscalement exonérée | tax-exempt provision |
fin. | quantité totale de marchandises exonérées | total quantity of goods exempted |
tax. | somme exonérée | personal allowance |
transp. | trafic scolaire exonéré | school bus service |
fin. | tranche ou fraction du revenu exonérée d'impôt | threshold level |
fin. | utilisation exonérée | exempted use |