Terms containing exigible

Subject	French	English
fin.	actions exigibles	payable shares
tax.	augmentation au chapitre des impôts exigibles	increase on tax liability
market., fin.	augmentation des exigibles	increase
market., fin.	augmentation des exigibles	increase in liabilities
fin.	capital de garantie directement exigible	callable guarantee capital
law, market.	capital exigible	callable capital
gen.	cet impôt est exigible en septembre	payment of this tax falls due in September
account.	compte non immédiatement exigible	deferred availability item
account.	comptes exigibles après encaissement	accounts payable
fin.	comptes non immédiatement exigibles	deferred availability items
fin.	créance ayant un caractère certain, liquide et exigible	claim/amount receivable that is certain, of a fixed amount and due
fin., econ.	créance certaine, liquide et exigible	unquestionable, liquidated and payable claim
law, fin.	créance exigible	due debt
transp.	créance exigible	due claim
law, fin.	créance exigible	debt due
tax.	date à laquelle la TVA devient exigible	tax point
fin.	dette exigible	outstanding debt
fin.	dette exigible	account receivable
fin.	dette exigible	debt receivable
IMF.	dette exigible	current debt
IMF.	dette exigible	short-term liability
IMF.	dette exigible	current liability
account.	dette exigible	account payable
fin.	dette exigible avant l'échéance convenue	debt repayable before agreed repayment date
econ.	dettes exigibles sur demande	accounts payable on demand
fin.	devenir exigible	to fall due
fin.	devenir exigible	to mature
fin.	devenir exigible	to expire
tax.	droit exigible lors de l'expédition à la consommation	duty payable when the product is made available for consumption
econ., market.	droit provisoire acquitté ou exigible	provisional duty paid or payable
gen.	droits normalement exigibles à l'importation	normal import duties
fin.	du et exigible	due and payable
econ.	dépôts exigibles à vue	freely disposable deposits payable on demand
IMF.	engagement exigible	liquid liability (GMBS)
insur.	engagements exigibles	underwriting liabilities
econ.	engagements exigibles	liquid liabilities
fin.	exigible à	due to be repaid in; Example: due to be repaid in 2003 (Exemple : exigible à 2003)
account.	exigible à court terme	current liabilities
fin., account.	exigible à moins d'un an	loan maturing within one year
fin., account.	exigible à moins d'un an	current maturity
fin., account.	exigible à moins d'un an	current loan maturity
gen.	exigible à plus de 4 ans	repayabe in more than 4 years
fin.	faire face à leurs engagements immédiatement exigibles	to meet their immediate liabilities
interntl.trade.	fraction non appelée des actions exigibles	uncalled portion of payable shares
law, fin.	impôt exigible	tax outstanding
law, fin.	impôt exigible	tax liability
gen.	indemnités de remploi contractuellement exigibles	contractually payable compensation in respect of reuse
fin.	intérêt exigible	outstanding interest
fin.	intérêt exigible	accrued interest
account.	intérêts exigibles	interest due
IMF.	intérêts exigibles	past due interest
gen.	intérêts exigibles	interest payable
environ.	justificatif de paiement des droits exigibles	evidence of payment of applicable fees
patents.	la protection est exigible	the protection may be claimed
econ.	le ratio intérêts exigibles/exportations	the ratio of accrued interest to exports
econ.	le ratio service exigible/exportations	the ratio of accrued debt service to exports
fin., polit.	les droits de douane exigibles	the customs duties which are payable
gen.	les droits de douane exigibles ont été perçus	any customs duties which are payable have been levied EEC Treaty lO, l
law	loyer exigible par anticipation	accelerated rent
commun.	minimum exigible	guarantee
commun.	minimum quotidien exigible	minimum daily revenue guarantee
commun.	minimum quotidien exigible et perception	group daily guarantee and collection
fin.	moment où les droits deviennent exigibles	time when the duty becomes payable
IMF.	montant de l'impôt exigible	tax liability (GFS 1986)
fin.	montant exigible	arrears
fin.	montant exigible	amount falling due
fin.	montant exigible	amount overdue
fin.	montant exigible	amount in arrears
econ.	montant exigible	amount due
fin.	montant immédiatement exigible	amount payable forthwith
fin.	obligation exigible	bond payable
IMF.	obligations exigibles, à échoir, venant à échéance	bonds payable
econ.	passif exigible à court terme	current liabilities as opposed to long-term liabilities
gen.	passif exigible	contingent liabilities
market.	passif exigible à court terme	quick liabilities
market.	passif exigible à court terme	floating debt
account.	passif non exigible	debts not immediately due
account.	passif non exigible	non-current liabilities
econ.	passif non exigible	fixed liability
law	payer le passif exigible avec l'actif disponible	where liabilities due can be met out of the available assets
econ., market.	poste non exigible	...in the nature of a free reserve
agric., econ.	prêt exigible	call loan
agric., econ.	prêt exigible	lending at sight
life.sc., agric.	quote-part exigible	liable to contribution
fin.	recouvrement du supplément de droits et taxes à l'importation exigible	collection of additional import duties and taxes
fin.	redevance exigible	royalties payable
fin.	rendre la dette exigible immédiatement	call in debt
UN, econ.	service de la dette exigible	required debt service
transp.	supplément exigible dans certains trains	supplement payable on certain trains
law	surtaxe exigible	additional fee due
law	taxe devenue exigible	the fee falls due
tax.	taxe exigible d'avance	tax due in advance
fin.	taxe parlementaire exigible à l'égard du bill	Parliamentary fee payable on bill
gen.	tranche de contribution exigible	instalment of contribution payable
gen.	tranche exigible	instalment payable
account.	valeurs exigibles à court terme	current liabilities
IMF.	échu et exigible	due and payable
fin., tech., mech.eng.	échus et exigibles	due and payable
fin.	échéances exigibles à moins d'un an des dettes à long terme	current maturities of long-term debt
gen.	éléments de passif exigibles	current liabilities