Terms containing exercice de fonctions

Subject	French	English
gov., lab.law.	accident survenu dans l'exercice ou à l'occasion de l'exercice des fonctions	accident in the course of or in connection with the performance of an official's duties
law, h.rghts.act.	agissant dans l'exercice de ses fonctions officielles	acting in an official capacity
law	capacité requise pour l'exercice de fonctions juridictionnelles	ability required for appointment to judicial office
lab.law.	congé pour l'exercice de fonctions publiques ou professionnelles	release for public duties
gen.	dans l'exercice de ses fonctions	in the exercise of her duties
law	dommage causé par ses agents dans l'exercice de leurs fonctions	damage caused by its servants in the performance of their duties
law	déclaration dans l'exercice de fonctions	declaration in the course of duty
law	déclaration faite dans l'exercice des fonctions	declaration in the course of duty
law	déclaration faite dans l'exercice de ses fonctions	declaration in the course of duty
econ.	elle assiste ... et . dans l'exercice de leur fonction de contrôle	it shall assist ... and .. in exercising their powers of control
patents.	est exclu de l’exercice de la fonction de juge:	the following shall be excluded from judicial office:
law, IT	exercice de fonctions	performance of duties
law	exercice de fonctions consulaires	performance of consular functions
patents.	exercice de la fonction de juge	exercise of judicial office
patents.	exercice de la fonction judiciaire	exercise of judicial office
law	exercice d'une fonction de droit public	holding of an office governed by public law
lab.law.	exercice scrupuleux et honnête de la profession ou des fonctions	meticulous and conscientious performance of professional duties or functions
UN, AIDS.	personne exposée au VIH par ex. dans l'exercice de ses fonctions	exposed occupationally
law	faute personnelle d'un agent dans l'exercice de ses fonctions	personal wrong by a servant in the performance of his duties
law	faux dans les titres commis dans l'exercice de fonctions publiques	forgery of a document by a public official
polit.	la capacité requise pour l'exercice de fonctions juridictionnelles	the ability required for appointment to judicial office
gov.	les actes accomplis lors de l'exercice de leurs fonctions	acts performed in the course of their functions
UN	l’exercice de leurs fonctions	perform functions
UN	l’exercice de ses fonctions	performance of its functions
polit.	pendant l'exercice de leurs fonctions	during their term of office
gen.	remplir les conditions d'aptitude physique requises pour l'exercice des fonctions	be physically fit to perform the duties, to
gen.	remplir les conditions d'aptitude physique requises pour l'exercice des fonctions	to be physically fit to perform the duties
patents.	suspendre un agent de l’exercice de ses fonctions	suspend an agent from further practice
gen.	vous avez été très négligent dans l'exercice de vos fonctions	you have been very neglectful of your duties
gen.	vous avez été très négligent dans l'exercice de vos fonctions	you have been very negligent in your duty