Subject | French | English |
fin. | admettre à l'importation en exemption des droits de douane et des taxes d'effet équivalent | free of customs duties and charges having equivalent effect |
fin. | Arrêté concernant les exemptions au Décret tarifaire de 1960 | 1960 Tariffs Decree Exemptions Order |
commer. | bénéfice de l'exemption par catégorie | benefit of the block exemption |
tax. | bénéficier de l'exemption d'impôt | enjoy freedom from tax |
fin. | bénéficier de l'exemption du droit de douane | to benefit from exemption from customs duties |
gen. | bénéficier de l'exemption d'une taxe | be exempt from a tax |
tax., transp. | certificat d'exemption | exemption certificate |
transp. | certificat d'exemption | permit |
transp. | certificat d'exemption | licence |
fin. | certificat d'exemption | certificate of exemption |
gen. | Certificat d'exemption | Exemption Certificate |
transp., nautic. | certificat d'exemption de pilotage | Pilotage Exemption Certificate |
transp., nautic. | certificat d'exemption de pilotage | Pilot Exemption Certificate |
transp. | Certificat international d'exemption de franc-bord | International Load Line Exemption Certificate |
transp. | certificat international d'exemption pour le franc-bord | international load line exemption certificate |
fish.farm. | certificat international d'exemption pour navire de pêche | International Fishing Vessel Exemption Certificate |
hygien. | certificatd'exemption de la dératisation | deratting exemption certificate |
hygien. | certificatd'exemption de la dératisation | deratisation exemption certificate |
transp., nautic. | charges dont est assortie l'exemption | obligations attaching to exemption |
gen. | clause d'exemption | indemnity clause |
EU. | clause d’exemption | opt-out |
law | clause d'exemption | exemption clause |
econ. | clause d'exemption | opt-out clause |
gen. | clause d'exemption | opting out |
fin. | condition d'exemption | exemption condition |
gen. | conditions auxquelles l'exemption est soumise | conditions governing the exemption |
commer. | conditions d'exemption | conditions for exemption |
gen. | contingent en exemption de droits de douane | duty-free quota |
fin., tax. | contingent tarifaire communautaire, en exemption de droits | zero-rated Community tariff quota |
fin., tax. | contingent tarifaire communautaire, en exemption de droits | zero-duty Community tariff quota |
market., fin. | demande d'exemption | blanket certificate |
law | demande d'exemption de production | claim for privilege |
insur. | demande d'exemption à l'affiliation obligatoire | seeking exemption from compulsory membership |
corp.gov. | disposition d'exemption | indemnity provision |
fin. | décision d'exemption | decision granting exemption |
gen. | décision d'exemption aux dispositions | decision granting exemption from the rules |
econ. | décision d'exemption individuelle | decision granting individual exemption |
fin. | Décret sur l'exemption de l'impôt sur les véhicules à moteur pour les étrangers | Motor Vehicle Tax Exemption of Foreigners Decree |
gen. | en exemption de droits de douane et de taxes d'effet équivalent | free of customs duties and charges having equivalent effect |
gen. | entrée en exemption de droits | duty-free admission |
gen. | entrée en exemption de droits | duty-free entry |
gen. | entrée en exemption de droits | duty free treatment |
gen. | entrée en exemption de prélèvement | levy-free entry |
econ., fin. | Etat membre bénéficiant d'une exemption | Member State with an exemption |
fin. | exemption accordée aux particuliers | tax-free allowances benefiting individuals |
fin. | exemption accordée aux particuliers | exemption benefiting individuals |
law, fin. | exemption avec progressivité | exemption with progression |
law, fin. | exemption conventionnelle | formal exemption |
commer., transp., nautic. | exemption dans le contrat d'affrètement | charter party exemption |
econ. | exemption d'autorisation d'entente | exemption from restrictive-practice authorisation |
tax., agric. | exemption de douane | exemption from duty |
tax., agric. | exemption de droits | exemption from duty |
commun. | exemption de frais d'assistance-annuaire | DA exemption |
law | exemption de frais et dépens | exemption from costs or expenses |
transp. | exemption de groupe | group exemption |
transp. | exemption de groupe | exemption by category |
transp. | exemption de groupe | block exemption |
transp. | exemption de groupe | blanket exemption |
transp. | exemption de groupe accordée aux conférences | group exemption for conferences |
transp. | exemption de groupe accordée aux conférences | block exemption for conferences |
law, crim.law. | exemption de la peine | exemption from punishment |
law, patents. | exemption de la protection territoriale | exemption of territorial protection |
fin. | exemption de la sous-consolidation | exemption from subconsolidation |
agric., patents. | exemption de l'agriculture | agricultural exemption |
fin. | exemption de l'impôt | immunity from taxation |
fin. | exemption de l'impôt | tax immunity |
fin. | exemption de l'impôt | fiscal immunity |
fin. | exemption de l'impôt | exemption from taxes |
fin. | exemption de l'impôt | exemption from taxation |
law, econ. | exemption de l'obligation de lancer une offre | exemption from the requirement to make a bid |
patents. | exemption de l’obligation de payer | exemption from payment |
agric., patents. | exemption de l'obtenteur | breeder's exemption |
law | exemption de perquisition et de toute autre forme de contrainte | immunity from search and any form of seizure |
health., pharma. | exemption de redevance | fee exemption |
interntl.trade., UN | exemption de restrictions quant aux avoirs | freedom of assets from restrictions |
transp. | exemption de taxe sur le carburant-aviation | exemption of aircraft fuel from taxation |
med. | exemption de vaccination | exemption from vaccination |
immigr. | exemption de visa | exemption from the visa requirement |
law, immigr. | exemption de visa | visa exemption |
gen. | exemption de visa | exemption from visa requirements |
commer. | exemption des droits de douane sous conditions | conditional duty exemption |
tax. | exemption des droits de timbre | stamp duty exemption |
gen. | exemption d'immatriculation | exemption from registration |
law, fin. | exemption d'impôt | exemption from taxes |
law, fin. | exemption d'impôt accordé par le ministre | minister's tax exemption |
law, fin. | exemption d'impôts | exemption from taxation |
fin. | exemption d'impôts locaux | rate remission |
fin. | exemption du paiement des dépenses locales | local cost waiver |
nat.sc. | exemption en faveur de l'obtenteur | research exemption |
nat.sc. | exemption en faveur de l'obtenteur | breeder's privilege |
fin. | exemption fiscale | immunity from taxation |
fin. | exemption fiscale | exemption from taxes |
fin. | exemption fiscale | fiscal immunity |
fin. | exemption fiscale | tax immunity |
fin. | exemption fiscale | exemption from taxation |
fin. | exemption générale | umbrella block-exemption |
fin. | exemption individuelle | individual exemption |
law, econ. | exemption liée à la taille de la société visée | exemptions on the basis of the size of the offeree company |
law, fin. | exemption objective | real exemption |
transp. | exemption par catégorie | blanket exemption |
transp. | exemption par catégorie | exemption by category |
transp. | exemption par catégorie | group exemption |
law, fin. | exemption par catégorie | block exemption |
commer. | exemption par catégories | block exemption |
fin. | exemption partielle | partial exemption |
tax. | exemption permanente pour les bâtiments publics | tax exemption for public buildings |
law, fin. | exemption relative aux avoirs | freedom of assets from restrictions |
law, fin. | exemption relative aux avoirs de la Banque | freedom of assets from restrictions |
fin., polit. | exemption tarifaire | exemption from customs duties |
econ. | exemption tarifaire | tariff exemption |
law, fin. | exemption temporaire du droit d'apport | temporary exemption from capital duty |
interntl.trade. | en franchise ou en exemption de droits | duty-free or duty-exempt treatment |
EU. | individuelle exemption | individual exemption |
transp., avia. | la portée d'une exemption | the scope of an exemption |
gen. | lettre d'exemption | exemption letter |
gen. | lettre type exemption | exemption letter |
energ.ind., el. | levée d'exemption | de-exemption |
gen. | levée de l'exemption | de-exemption |
gen. | Loi relative à l'exemption du service militaire pour objection de conscience | Military Service Conscientious Objectors Act |
gen. | légalité du retrait du bénéfice de l'exemption | lawfulness of the withdrawal of the exemption |
tax. | méthode d'exemption | exemption method |
fin., tax. | méthode d'exemption avec réserve de progressivité | exemption with progression method |
el. | niveau d'exemption | exemption level |
bank. | position bénéficiant de l'exemption | exempted position |
econ. | produit admis en exemption de droits de douane | product imported free of customs duties |
immigr. | programme d'exemption de visa | Visa Waiver Programme |
immigr. | Programme d'exemption de visa | Visa Waiver Pilot Program |
commer. | retirer le bénéfice de l'exemption par catégorie | withdraw the benefit of the block exemption |
gen. | règlement d'exemption | exemption regulation |
gen. | règlement d'exemption | exempting Regulation |
commer. | règlement d'exemption des accords | block exemption regulation |
EU. | règlement d’exemption par catégorie | block exemption regulation |
commer. | règlement d'exemption par catégorie | group exemption regulation |
law, commer. | Règlement d'exemption par catégorie | block exemption regulation |
gen. | Règlement d'exemption par catégorie pour l'agriculture | Agricultural Block Exemption Regulation |
gen. | règlement d'exemption par catégories | block exemption regulation |
construct. | règlement d'exemption relatif à l'excavation | excavation work exemption regulation |
commer. | Règlement général d'exemption par catégorie | General Block Exemption Regulation |
gen. | réciprocité en matière d'exemption de visa | visa exemption reciprocity |
UN, polit. | régime d'exemption fiscale | ring fencing |
el. | seuil d'exemption | exemption level |
bank. | seuil d'exémption | exemption threshold |
social.sc., nucl.phys. | valeur d'exemption | exemption value |