Terms containing exemples

Subject	French	English
IT	apprentissage par les exemples	learning from examples
IT	apprentissage par recherche des similarités entre les exemples	similarity-based learning
IT	apprentissage par recherche des similarités entre les exemples	concept-acquisition learning
IT	apprentissage à partir d'exemples	learning from examples
comp., MS	Assistant Exemples de données	sample data wizard (A wizard that installs sample data on the server)
environ.	autres déchets contenant des produits chimiques inorganiques, par exemple produits chimiques de laboratoire non spécifiés ailleurs, poudres d'extincteurs	other waste containing inorganic chemicals, e.g. lab chemicals not otherwise specified, fire extinguishing powders
environ.	autres déchets contenant des produits chimiques organiques, par exemple produits chimiques de laboratoire non spécifiés ailleurs	other waste containing organic chemicals, e.g. lab chemicals not otherwise specified
gen.	c'est un assez bon exemple de ce qu'il ne faut pas faire	it's a pretty good example of what not to do
gen.	citer quelque chose en exemple	quote something as an example
gen.	citer quelqu'un en exemple	cite somebody as an example
org.name.	Consultation technique sur la diversification et la pluriactivité agricoles: exemple d'élevage d'animaux à fourrure en Finlande	Technical Consultation on Agricultural Diversification and Pluriactivity: Example of Finnish Fur Farming
IT	contre-exemple	counter-example
IT	contre-exemple	negative example
ling.	contre-exemple	counterexample
gen.	donner quelque chose comme exemple	give something as an example
gen.	donner quelque chose en exemple	give something as an example
gen.	donner l'exemple	set the example
gen.	donner l'exemple	give the example
gen.	définition par l'exemple	definition of context
gen.	définition par l'exemple	contextual definition
gen.	elle est l'exemple de la parfaite secrétaire	she's a model secretary
IT	espace des exemples	instance space
transp.	exemple complet coté	completed example with dimensions
comp., MS	exemple d'application	sample application (End-to-end, compilable application that uses many technologies and is designed as teaching sample or commercial utility for which the code is made available for learning and re-use)
comp., MS	exemple de code	sample code (A set of program instructions that are provided as an example, typically for learning and re-use)
comp., MS	exemple de code	code example (A block of sample code in documentation that is used to demonstrate a concept or process)
comp., MS	exemple de code	code sample (A set of program instructions that are provided as an example, typically for learning and re-use)
comp., MS	exemple de document	sample document (A type of template that contains instructions on how to create your own document)
telecom.	exemple de marquage	lettering example
telecom.	exemple de repérage	lettering example
gen.	exemple de réalisation	mode of carrying out the process
gen.	exemple de réalisation	example
stat.	exemple de réussite	success story
comp., MS	exemple d'écriture	handwriting sample (An example of the user's handwriting that is used in handwriting recognition)
telecom.	exemple d'étiquetage	lettering example
crim.law., law, int. law.	exemple numérique	numerical example
IT	exemple négatif	negative example
IT	exemple négatif	counter-example
IT, dat.proc.	exemple positif	positive example
patents.	exemple pratique	practical example
IMF.	exemple stylisé	stylized fact
gen.	exemple unique de coopération	unique example of cooperation
econ., social.sc.	exemples de "bonne pratique"	examples of "best practice"
comp., MS	exemples de diagrammes	sample diagrams (A set of diagrams, provided as examples, which you can use to learn about Visio and its features)
ed.	exemples de simulation	simulation exercises
gen.	exemples d'indicateurs de résultats	illustrative performance indicators
transp., polit.	exemples d'usages nationaux	illustrative national practices
gen.	faire un exemple	make an example
gen.	fusillé pour l'exemple	shot as an example (to others)
gen.	il est l'exemple type du yuppie	he's a typical yuppie
gen.	il s'est guidé sur l'exemple de son maître	he modelled himself on his master
comp.	interrogation par des exemples	query by example
IT	interrogation par l'exemple	Query-By-Example system
gen.	je le lui ai expliqué avec force exemples	I explained it to him by giving numerous examples
mater.sc., met.	la corrosion dite par aération différentielle ou pile Ewans est un l'exemple de corrosion localisée	differential aeration corrosion is an example of localised corrosion
gen.	la France a dit non et d'autres pays ont suivi son exemple	France said no and other countries followed suit
IT	language d'interrogation selon l'exemple	Query by Example Language
gen.	le bon exemple doit venir d'en haut	people in positions of authority must give the lead
gen.	montrer l'exemple	give the lead
gen.	montrer l'exemple	set an example
gen.	Montrer l'exemple: un programme pour l'Union européenne en matière de droits de l'homme pour l'an 2000	Leading by example: A Human Rights Agenda for the European Union for the Year 2000
gen.	nous pourrions multiplier les exemples à l'infini	we could cite an infinite number of examples
gen.	par exemple	for instance (exempli causa, exempli gratia, verbi causa, verbi gratia)
arts.	par exemple	for instance
telecom.	par exemple	for example (exempli gratia)
gen.	par exemple	for example (verbi gratia, exempli gratia)
gen.	par exemple	exempli grazia
gen.	par exemple	exempli gratia (verbi gratia, exempli gratia)
gen.	par exemple	e.g.
gen.	ça par exemple, c'est Pierre!	Pierre! well I never!
IT	presque exemple	near-miss
gen.	prêcher d'exemple	practise what one preaches
gen.	prêcher par l'exemple	practise what one preaches
gen.	que cela vous serve d'exemple	let this be a warning to you
gen.	reproduction d'un exemple	repetition of an example
IT	requête par l'exemple	query-by-example
IT	requête par l'exemple	query by example
IT	Requête relationnelle par l'exemple	Relational Query By Example
gen.	son exemple n'est pas à suivre	he's not a good example
gen.	suivre l'exemple de	take one's cue from somebody (quelqu'un)
gen.	suivre l'exemple de	follow somebody's example (quelqu'un)
IT, social.sc.	traduction automatique à base d'exemples	example-based machine translation
gen.	tu es grand, tu te dois de donner l'exemple	you're a big boy now, it's your duty to show a good example
gen.	un fameux exemple de courage	an outstanding example of courage
gen.	voilà un exemple entre mille	here's just one of the countless examples I could choose
gen.	à l'exemple de son maître	following his master's example
law	à titre d'exemple	for illustrative purposes
gen.	à titre d'exemple	as an example
gen.	à titre d'exemple	by way of an example
gen.	ça par exemple, le verre a disparu!	well, well, well, the glass has disappeared!