| Subject | French | English |
| gen. | des exclamations de joie | cries of joy |
| gen. | des exclamations de surprise | cries of surprise |
| entomol. | noctuelle point d'exclamation | exclamator moth (Agrotis exclamationis) |
| entomol. | noctuelle point d'exclamation | dart exclamator moth (Agrotis exclamationis) |
| entomol. | noctuelle point d'exclamation | heart and dart moth (Agrotis exclamationis) |
| entomol. | noctuelle point d'exclamation | heart moth (Agrotis exclamationis) |
| nat.sc., agric. | noctuelle point d'exclamation | heart and dart moth (Agrotis exclamationis, Euxoa exclamationis) |
| comp., MS | point d'exclamation | exclamation point (The ! character) |
| cultur., commun. | point d'exclamation | note of exclamation |
| cultur., commun. | point d'exclamation | point of exclamation |
| chem. | point d'exclamation | exclamation mark |
| gen. | pousser une exclamation de joie | cry out with joy |
| gen. | pousser une exclamation de surprise | cry out in surprise |