| Subject | French | English |
| health., nat.sc., UN | Comité d'examen technique | Technical Review Panel |
| avia., Canada | comité d’examen technique | technical review committee |
| org.name. | Comité de haut niveau pour l'examen de la coopération technique entre pays en développement | High-level Committee on the Review of Technical Cooperation among Developing Countries |
| avia., Canada | Comité d'examen de la documentation technique | Technical Documentation Review Committee |
| UN, AIDS. | Comité technique d'examen des propositions | Technical Review Panel |
| el. | examen technique | technical examination |
| patents. | examen technique de la variété végétale | technical examination of the plant variety |
| law | frais de l'examen technique | costs of technical examination |
| avia., Canada | Groupe consultatif d’examen des opérations techniques | Technical Operations Advisory Review Team |
| UN, AIDS. | Groupe d’examen technique | Technical Review Panel |
| law, agric. | principes directeurs en matière d'examen technique | test guidelines |
| org.name. | Réunion de haut niveau pour l'examen de la coopération technique entre pays en développement | High-level Meeting on the Review of Technical Co-operation among Developing Countries |
| tax., agric. | taxe relative à l'examen technique | fee relating to technical examination |
| med.appl. | technique de l'examen du cœur | heart examination technique |
| med.appl. | technique d'examen | examination technique (method) |
| med.appl. | technique d'examen | examination mode (method) |
| econ. | technique d'évaluation et d'examen du programme | Program Evaluation and Review Technique |
| tech., met. | techniques des répliques pour l'examen au microscope électronique | replica techniques for the electron microscopical examination of microstructures |