Terms containing evolution

Subject	French	English
econ.	analyse ex-post de l'évolution sectorielle	retrospective analysis of sectoral developments
org.name.	Analyse prospective mondiale sur l'évolution future de l'aquaculture	Prospective Analysis of Future Aquaculture Development
econ.	anticipation d'évolution des prix	price expectation
ecol.	aptitude à l’évolution	upgradability
commun., transp.	avion à évolutions verticales	S.T.O.L.
transp., construct.	bassin d'évolution	turning basin
IT	besoin d'évolution de l'infrastructure	infrastructure evolution requirement
agric.	biologie de l'évolution	biology of evolution
agric.	biologie de l'évolution	biology of development
corp.gov.	calendrier à évolution continue	rolling calendar
med.	cancer à évolution lente	scirrhous carcinoma (carcinoma scirrhosum)
med.	cancer à évolution lente	chronic carcinoma (carcinoma scirrhosum)
econ., fin.	caractère soutenable de l'évolution de la dette	sustainable debt trend
med.	carcinome à évolution lente	scirrhous carcinoma (carcinoma scirrhosum)
med.	carcinome à évolution lente	chronic carcinoma (carcinoma scirrhosum)
med.	carie dentaire à évolution lente	chronic caries
tech.	carte d'évolution prévue	forecast evolution chart
sec.sys.	catastrophe à évolution lente	slow-onset disaster
gen.	catastrophe à évolution lente	slow disaster
UN, ecol.	catastrophes à évolution lente	creeping disasters
UN, ecol.	catastrophes à évolution lente	slowly developing disasters
UN, ecol.	catastrophes à évolution lente	slow-onset disaster
med.	catatonie à évolution schizophrénique	degenerative catatonia
med.	catatonie à évolution schizophrénique	defective catatonia
tech.	Centre d'information et d'Etudes sur les EVOLutions	toponymic information centre
mater.sc., construct.	cercle d'évolution	turning circle
met.	cette micrographie montre aussi l'évolution de la bainite vers la forme aciculaire	this micrograph also shows the acicular growth of the bainite
fish.farm.	chalut à évolution variable	mid-water floating trawl
health., nat.sc.	co-évolution	mutual evolution
biotechn.	co-évolution	co-evolution
health., nat.sc.	co-évolution	coexistence
environ., tech., law	coefficient d'évolution	evolution coefficient
agric., polit.	coefficient d'évolution agro-économique	agro-economic trend coefficient
UN, polit.	Comité restreint de l'évolution constitutionnelle	Select Committee on Constitutional Development
transp.	compensateur d'évolution	balance tab
comp.	compilateur à évolution unique	single-pass compiler
comp.	compilateur à évolution unique	one-pass compiler
hi.energ.	condition d'évolution	evolution condition
UN, clim.	Conférence mondiale sur l'atmosphère en évolution: implications pour la sécurité du globe	World Conference on the Changing Atmosphere: Implications for Global Security
UN, clim.	Conférence sur l'évolution du climat et les gaz à effet de serre	Conference on Climate Change and Greenhouse Gases
gen.	Conseil de l'évolution sociale	Social Development Council
fin.	Conseil d'experts pour l'appréciation de l'évolution économique générale	five wise men
fin.	Conseil d'experts pour l'appréciation de l'évolution économique générale	German Council of Economic Experts
org.name.	Consultation d'experts sur l'évolution du contexte des échanges internationaux d'oléagineux et de leurs produits dérivés dans la région Asie-Pacifique	Expert Consultation on the Changing Trade Environment for Oilseeds and Products in the Asia and Pacific Region
org.name.	Consultation d'experts sur les effets de l'évolution du contexte du commerce international sur le commerce des produits agricoles au Proche-Orient	Expert Consultation on the Impact of Changing International Trade Environment on Agricultural Trade in the Near East
agric.	contrôle de l'évolution de la forêt	monitoring of forest evolution
econ., market.	convergences des évolutions des soldes des paiements courants	current account convergence
met.	corrosion avec évolution d'hydrogène	corrosion with hydrogen evolution
el.	courbe d'évolution	swing curve
astr.	courbe d'évolution	development curve (of a spot group, d'un groupe)
met.	courbe d'évolution de la dureté	hardness variations curve
met.	dans la transformation martensitique, une évolution cohérente apparaît	in the martensitic transformation, coherent growth occurs
econ.	dans le contexte de l'évolution de la Communauté	as part of the evolution of the Community
coal., met.	degré d'évolution	coal rank
construct.	degré d'évolution	rate of progress
astr.	diagramme d'évolution	evolution diagram
lab.law.	différenciation des évolutions salariales	variation in wage trends
lab.law.	différenciation des évolutions salariales	pay differentiation
med.	diphtérie à évolution rapide	progressive diphtheria
econ.	disparité d'évolution cyclique	changing relative cyclical position of the economy
econ.	disparités d'évolution cyclique	divergent relative cyclical trends
gen.	disparités d'évolution cyclique	relative cyclical trends
nat.sc.	documentation satellitaire des évolutions de la couverture nuageuse	International Satellite Cloud Climatology Project
transp., avia.	domaine d'évolution	flight envelope
gen.	dont l'évolution est très grave	pernicious (anémie-; souvent fatale)
gen.	dont l'évolution est très grave	fatal (anémie-; souvent fatale)
med.	dyspnée d'évolution rapide	rapidly developing dyspnea
med.	effet d'évolution	evolutive effect
lab.law.	employé dont le salaire est lié à l'évolution des salaires de la fonction publique	wage earner whose wages follow civil service trends
law	en cas de nécessité impérieuse liée à l'évolution de la situation	in cases of imperative need arising from changes in the situation
gen.	en fonction de l'évolution de la situation	as the situation changes
fish.farm.	espaces d'évolution et de confinement des stocks	areas for the development and containment of stocks
nat.sc., agric.	espèce en évolution progressive	increaser plant species
nat.sc., agric.	espèce en évolution progressive	increaser
nat.sc., agric.	espèce évolution régressive	decreaser plant species
nat.sc., agric.	espèce évolution régressive	decreaser
econ.	estimations de l'évolution économique	estimates of economic trends
bank.	evolutions monétaires	monetary dynamics
bank.	evolutions monétaires	monetary developments
econ.	examen du marché ... afin de donner un aperçu de la situation et de l'évolution des caractéristiques de celui-ci	examination of the market ... in order to provide an outline of the situation and of its characteristic trends
gen.	Experts indépendants chargés de l'étude "Méthodologie des prévisions et analyse des facteurs de l'évolution des dépenses sociales"	Independent Experts on Forecasting Methodology and Analysis of Factors Influencing the Development of Social Expenditure
med.	expression simple d'une évolution psychique anormale	plain abnormal mental development
UN, clim.	Fonds d'affectation spéciale du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat	Intergovernmental Panel on Climate Change Trust Fund
fin.	formule qui suit l'évolution des salaires bruts	adjustment formula based on gross wages and salaries
gen.	Groupe ad hoc " Examen annuel du projet d'exposé sur l'évolution de la situation sociale par les experts gouvernementaux "	Ad hoc Group on Annual Examination of the Draft Report on the Development of the Social Situation by Governmental Experts
gen.	Groupe ad hoc " Examen annuel du projet d'exposé sur l'évolution de la situation sociale par les partenaires sociaux "	Ad hoc Group on Annual Examination of the Draft Report on the Development of the Social Situation by Both Sides of Industry
transp.	groupe consultatif sur l'évolution des missions	Mission Evolution Advisory Group
gen.	Groupe de réflexion sur l'évolution de la coopération internationale en matière pénale	Reflection Group on developments in international cooperation in criminal matters
gen.	Groupe de travail ACP-CEE sur l'évolution des échanges ACP-CEE	ACP-EEC Working Party on the Evolution of ACP-EEC Trade
gen.	Groupe de travail " Evolution de la convention collective "	Working Party on the Evolution of Collective Bargaining
org.name.	Groupe d'experts chargé d'examiner les tendances de l'évolution et la politique des transports	Group of Experts on Transport Trends and Policy
UN	Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat	IPCC =Intergovernmental Panel on Climate Change
UN, biol., sec.sys.	Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat	Intergovernmental Panel on Climate Change IPCC
econ.	Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat	Intergovernmental Panel on Climate Change
social.sc.	Groupe d'experts " Réseau général d'information sur l'évolution sociale dans la Communauté européenne "	Group of Experts on General Network of Information on Developments in the Social Situation in the European Community
gen.	[ Groupe "Evolution des échanges"	ACP-EEC Working Party on the Evolution of ACP-EEC Trade
gen.	Groupe "Evolution du commerce et détérioration des termes de l'échange"	Working Party on the Evolution of Trade and the Deterioration of Terms of Trade
org.name.	Groupe intergouvernemental d'experts sur l'évolution du climat	Intergovernmental Panel on Climate Change
UN, clim.	Groupe intergouvernemental d'experts sur l'évolution du climat GIEC	Intergovernmental Panel on Climate Change
med.	génétique de l'évolution	evolutionary genetics
earth.sc.	Géodynamique et évolution des dépôts de minerai	Geodynamics and Ore Deposit Evolution
food.serv.	habitude alimentaire en évolution	changing eating habit
med.	horloge de l'évolution	evolutionary clock
stat.	hypothèse d'évolution	forecast
med.	hébéphrénie à évolution schizophrénique	degenerative hebephrenia
fin., social.sc.	indexation des salaires sur l'évolution du coût de la vie	cost-of-living adjustment
econ.	indicateur de l'évolution des prix	index for the measure of prices
stat.	indice d'évolution	index of trends
math.	indice d'évolution	index of evolution
social.sc.	initiative de programmation conjointe "Vivre plus longtemps, et mieux - Les enjeux et les défis de l'évolution démographique"	joint programming initiative "More years, better lives - the potential and challenges of demographic change"
agric.	inventaire de l'évolution	dynamic sampling
social.sc., relig., tech.	l'évolution contemporaine de la société et de la technique	the contemporary development of society and technology
gen.	l'évolution du coût de la dette	trend of the cost of borrowing
agric.	l'évolution prévisible de la demande	foreseeable trend in demand
chem.	l'évolution scientifique et technique	scientific and technical developments
gen.	le SME devrait contribuer à réduire les divergences d'évolution économique	the EMS itself ought to contribute to reducing divergences in economic performance
gen.	les objectifs fondamentaux de leur évolution future	the fundamental objectives laid down for future development
met.	les prévisions retenues pour l'évolution du marché communautaire	the forecasts adopted for the development of the Community market
fin.	lier les salaires à l'évolution de l'indice des prix	to peg salaries to the index
comp.	ligne d’évolution	flow line
avia., Canada	ligne de limite d’évolution en vol	show line
avia., Canada	ligne de limite d’évolution en vol	flight line
law	l'indice de l'évolution des traitements publics dans les Etats membres	the index of changes in salaries in the public service in Member States
construct., law, lab.law.	Livre vert sur l'évolution du droit du travail	Green Paper on the development of labour law
law	loi portant adaptation de la justice aux évolutions de la criminalité	"Perben" law
gen.	l'état de la situation et son évolution	the situation and how it is developing
med.	malade présentant une évolution pathologique d'étiologie variable	patient with disease patterns of varying aetiology
health.	marqueur de l'évolution de l'infection	marker of infection
transp.	modèle d'évolution	prediction model
agric.	modèle d'évolution des récoltes	model for the development of yields
met.	modèle d'évolution microstructurale	microstructure evolution model
UN, clim.	modélisation de l'évolution du climat	modelling of climate change
gen.	Mouvement d'évolution démocratique de l'Afrique centrale	Democratic Evolution Movement of Central Africa
gen.	Mouvement d'évolution sociale de l'Afrique noire	Social Evolution Movement of Black Africa
law	mutations industrielles et évolution des systèmes de production	industrial changes and changes in production systems
dialys.	notes d’évolution	progress notes
health.	objectif annuel d'evolution des dépenses	annual maximum expenditure target
environ.	Observatoire européen de l'évolution du territoire	European observation centre for land-use development
nat.res.	optimum d'évolution	evolution optimum
med.	paranoïa d'évolution	developmental paranoia
fin.	perspectives d'évolution de la dépense	projected trend in expenditure
gen.	phase régressive de l'évolution conjoncturelle	downward phase of the recession
health.	physiologie de l'évolution	physiology of development
automat.	phénomène d'évolution	compensating process
gen.	phénomènes d'évolution cellulaire	spermatogenesis (qui aboutissent à la formation des spermatozoïdes)
gen.	phénomènes d'évolution cellulaire	sperm-formation (qui aboutissent à la formation des spermatozoïdes)
IT	plan d'évolution	evolution plan
polit.	plan d'action à évolution continue	rolling plan of action
plann.	plan d'action à évolution continue	rolling plan
corp.gov.	plan de travail indicatif à évolution continue relatif à l'évaluation des stratégies et du programme	indicative rolling work plan of strategic and programme evaluation
corp.gov.	plan de travail à évolution continue	rolling work plan
corp.gov.	plan de travail à évolution continue	rolling plan of work
corp.gov.	plan d'évaluation pluriannuel à évolution continue	rolling multi-annual evaluation plan
corp.gov.	plan d'évaluation à évolution continue	rolling evaluation plan of work
corp.gov.	plan d'évaluation à évolution continue	rolling plan of work for evaluation
corp.gov.	plan d'évaluation à évolution continue	rolling evaluation plan
corp.gov.	plan à évolution continue	rolling plan
corp.gov.	plan à évolution continue	rolling Medium Term Plan
commun., IT	planification de l'évolution	evolution planning
transp.	poids de calcul pour les évolutions au sol	design taxying weight
transp.	poids de calcul pour les évolutions au sol	design taxiing weight
IT	possibilité d'évolution d'un système	upgrading capability
IT	processeur d'évolution	OverDrive
environ.	processus d'évolution	natural succession
life.sc.	processus d'évolution de la matière organique du sol	evolution process of the soil organic component
life.sc.	processus d'évolution des côtes	process of coastal change
health.	processus de réflexion à haut niveau sur la mobilité des patients et l'évolution des soins de santé dans l'Union européenne	High-Level Process of Reflection on Patient Mobility and Healthcare Developments in the European Union
econ.	processus permanent de suivi des évolutions économiques dans la Communauté et dans les Etats membres	continuous process of monitoring economic developments in the Community and in the Member States
polit., law	procéder à l'examen permanent de l'évolution de la jurisprudence de la Cour de justice	keep under constant review the development of the case law of the Court of Justice
gen.	procéder à l'évaluation du fonctionnement global et de l'évolution du présent accord	to assess the overall functioning and the development of the agreement
environ.	profil d'évolution des émissions	time-path of emissions
IT	programme d'évolution	evolution plan
UN, clim.	Programme mondial de surveillance de l'évolution du climat	Global Monitoring for Climate Change Programme
org.name.	Projet sur l'évolution des systèmes agricoles vers l'agriculture et le développement ruraldurables	SARD-Farming Systems Evolution Project
org.name.	Projet sur l'évolution des systèmes agricoles vers l'agriculture et le développement ruraldurables	SARD-FSE Project
org.name.	Projet sur l'évolution des systèmes agricoles vers l'agriculture et le développement ruraldurables	Farming Systems Evolution for Sustainable Agriculture and Rural Development
gen.	publier un rapport annuel sur le fonctionnement et l'évolution du présent accord	to issue an annual report on the functioning and the development of this agreement
transp.	qualité d'évolution	handling characteristics
coal.	rang ou degré d'évolution des charbons	coal rank
gov.	Rapport d'évolution de carrière	Career Development Report
gen.	rapport d'évolution de carrière	Career Development Report
econ.	rapport d'évolution du projet	project status report
UN, clim.	Rapport d'évaluation concernant l'évolution du climat	Assessment Report on Climate Change
environ.	rapport d'évaluation du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat	Assessment Report
environ.	rapport d'évaluation du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat	Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change
polit., loc.name.	Rapport périodique sur la situation et l'évolution socio-économique	Periodic Report on the Social and Economic Situation
social.sc.	Rapport périodique sur la situation et l'évolution socio-économique des régions de la Communauté	Periodic Report on the Social and Economic Situation in the Regions of the Community
social.sc., lab.law.	Rapport sur l'évolution de l'emploi et de la situation sociale en Europe	Employment and Social Developments in Europe
social.sc., lab.law.	Rapport sur l'évolution de l'emploi et de la situation sociale en Europe	Annual Review of Employment and Social Developments in Europe
environ.	rapport sur l'état et l'évolution	state and trends report, state and trends assessment
environ.	rapport triennal 1998 sur l'état et l'évolution de l'environnement dans l'UE	EU 1998 triennal state and trends report
fin.	rattacher les salaires à l'évolution de l'indice des prix	to peg salaries to the index
gen.	Recommandation concernant les problèmes de l'emploi découlant de l'évolution technique à bord des navires	Recommendation concerning Employment Problems Arising from Technical Developments on Board Ship
gen.	Recommandation concernant les problèmes de l'emploi découlant de l'évolution technique à bord des navires	Employment of Seafarers Technical Developments Recommendation 1970
fin.	risque d'évolution corrélée des risques de marché et des risques de crédit	correlation risk across market and credit risk
food.serv.	régime alimentaire en évolution dans les marchés émergeants	changing diet in emerging markets
org.name.	Réunion spéciale sur l'impact de l'évolution dans le domaine de l'énergie sur le secteur de la foresterie et des produits forestiers	Ad Hoc Meeting on the Impact of Energy Developments on the Forestry and Forest Products Sector
IT	schéma d'évolution	scenario
commun., IT	scénario d'évolution	evolution scenario
lab.law.	secteur d'activité dont les salaires sont liés à l'évolution de ceux de la fonction publique	sector which for the purpose of wage-policy follows the civil service trends
fin., agric.	sensibilité à l'évolution du secteur agricole	sensitivity to changes in the agricultural sector
transp., el.	site d'évolution habituel des véhicules	usual route of the vehicles
med.	stade chimique de l'évolution	chemical evolution
med.	stade d'évolution	evolution stage
med.	stade de structuration de l'évolution	structural evolution
agric.	suivre attentivement l'évolution de la situation	to follow closely the development of the situation
polit.	Support à l'évolution des équipements individuels	Support for Changes to Individual Equipment
gen.	Système d'évolution de carrière	Career Development Review System
gen.	Système d'évaluation du personnel centré sur l'évolution de carrière	Career Development Review System
scient.	systèmes dynamiques et équations d'évolution non linéaire	non-linear evolution equations and dynamical systems
org.name.	Séminaire sur l'évolution du droit de la mer et les pêches de l'Atlantique centre-ouest	Seminar on the Changing Law of the Sea and the Fisheries of the Western Central Atlantic
org.name.	Séminaire sur la recherche concernant les perspectives à long terme et l'évolution de l'habitat	Seminar on Research on Long-term Perspectives for Human Settlements Development
astr.	tableau d'évolution des taches	sunspot-evolution table
genet.	taux d'évolution	evolutionary rate
med.	taux d'évolution	evolution rate
environ.	taux d'évolution de l'utilisation des sols	rates of land-use change
econ.	taux moyens d'évolution des prix	varying average price levels
gen.	tenant compte de l'évolution	in the light of developments
agric.	tendance d'évolution prix-coûts	price-cost trend
math.	test l'évolution conjoncturelle de Noether	Noether's test for cyclical trend
scient.	théorie de l'évolution	evolution theory
astr.	tracé d'évolution	evolutionary trend
astr.	tracé d'évolution	evolutionary track
IT	Un environnement de support avancé pour le développement et l'évolution de logiciel guidé par des méthodes	TOOL-USE
IT	Un environnement de support avancé pour le développement et l'évolution de logiciel guidé par des méthodes	An advanced support environment for method driven development and evolution of packaged software
econ., fin.	une évaluation d'ensemble commune de l'évolution économique à court et à moyen terme	a common overall assessment of the short-term and medium-term economic developments in the Community
gen.	une évolution tendancielle	a trend-setting development
med.	unité d'évolution	evolution unit
polit.	Unité Évolution et Maintenance	Unit ICT Evolution and Maintenance
avia., Canada	zone d'évolution en vol	flying display area
avia., Canada	zone d’évolution normale	normal operating zone
gen.	à évolution lente	slow developing
gen.	à évolution rapide	rapidly developing
astr.	échelle courte de l'évolution	short time-scale
astr.	échelle longue de l'évolution	long time-scale
hi.energ.	équations d'évolution en chromodynamique quantique	QCD evolution equations
hi.energ.	équations d'évolution en chromodynamique quantique	evolution equations in quantum chromodynamics
commun., IT	établissement d'un plan d'évolution	evolution planning
IMF.	état de l'évolution de la situation financière	statement of changes in financial position
environ.	évaluation de l'état et de l'évolution	state and trends report, state and trends assessment
environ.	évolution adiabatique	adiabatic change
tech.	évolution aléatoire	random process
polit.	évolution au sein des Communautés européennes	developments in the European Communities
econ., fin.	évolution budgétaire	fiscal developments
fin.	évolution budgétaire saine	sound budgetary development
econ.	évolution chronologique	time-trend
health.	évolution cicatricielle	wound healing
econ.	évolution conjoncturelle	cyclical development
econ.	évolution conjoncturelle	cyclical trend
comp.	évolution continue d'écriture	smooth scrolling
med.	évolution convergente	convergent evolution
fin.	évolution coordonnée des taux d'intérêt	coordinated application of interest rates
ed.	évolution de carrière	career development
law	évolution de jurisprudence	evolution of case law
econ., fin.	évolution de la dette	debt trend
law	évolution de la jurisprudence	development of jurisprudence
med.	évolution de la maladie	status of disease
environ.	évolution de la pollution	pollution trends
stat.	évolution de la population	demographic development
stat.	évolution de la population	population growth
demogr.	évolution de la population	population processes
social.sc., environ.	évolution de la population	population dynamics
social.sc., environ.	évolution de la population	population development
ed.	évolution de la population scolaire	trend in the school population
environ.	évolution de la productivité	productivity trend The general direction or tendency in the measurement of the production of goods and services having exchange value
environ.	évolution de la productivité	productivity trend
econ., stat.	évolution de la productivité	trend of productivity
law	évolution de la réglementation communautaire par une approche globale	evolution of Community regulations through a global approach
gen.	évolution de la situation	new development
econ.	évolution de la situation budgétaire	budgetary developments
gen.	évolution de la situation économique	economic progress
gen.	évolution de la technique	technical development
fin.	évolution de la valeur	change in the value
fin.	évolution de l'inflation	inflation trend
gen.	évolution de l'offre et de la demande	supply and demand developments
earth.sc., environ.	évolution de l'ozone	ozone trend
astr.	évolution de l'univers	evolution of the universe
IMF.	Évolution de l'économie	economic developments IMF documents
IMF.	Évolution de l'économie mondiale et des marchés	World Economic and Market Developments
gen.	évolution de revenus	income trends
market.	évolution des actifs d'exploitation	changes in operating assets
transp., polit.	évolution des avions de transport de passagers	passenger aircraft development
health., pharma.	évolution des besoins éducatifs	needs assessment
fin.	évolution des carrières	career development
econ.	évolution des carrières	career trends
med.	évolution des composés	time history of compounds
fin., polit.	évolution des conditions de concurrence	developments in conditions of competition
econ.	évolution des coûts de production du produit aux prix de l'année de base	changes in the production costs of the product at base year prices
gen.	évolution des coûts indirects du travail	pattern of non-wage labour costs
fin.	évolution des crédits	evolution of appropriations
fin.	évolution des crédits de l'exercice	movement in appropriations for the financial year
agric.	évolution des cultures	cultivation development
gen.	évolution des dépenses	expenditure pattern
sociol.	évolution des dépenses de protection sociale	trend in social protection expenditure
econ., fin.	évolution des finances publiques	fiscal developments
coal.	évolution des flux de matériels	evolution from the flux of materials
social.sc.	évolution des mentalités	change in attitudes
nat.res.	évolution des peuplements	stand development
fin.	évolution des politiques économiques	economic policy development
environ.	évolution des polluants	pollutant evolution
environ.	évolution des polluants	pollutant evolution The process of cumulative reactive change following the introduction of a pollutant into the environment
econ., mater.sc.	évolution des prix	changes in prices
agric.	évolution des prix	price trends
market.	évolution des prix des produits	commodity price trend
econ.	évolution des prix relatifs des différentes catégories de biens et services	movements in the relative prices of the different types of goods and services
econ.	évolution des quantités de produits taxés	change in the quantities of products taxed
econ.	évolution des quantités stockées	changes in the volume of stocks
econ.	évolution des revenus	income trends
fin.	évolution des salaires	wage development
nat.res.	évolution des sols	soil evolution
nat.res.	évolution des sols	soil development
commer., polit., fin.	évolution des sources d'exportation	developments in sourcing
econ.	évolution des stocks en quantité	changes in the volume of stocks
gen.	évolution des systèmes de production	changes in production systems
fin.	évolution des taux de change	exchange rate development
fin.	évolution des taux de rendement	movements in yields
health., anim.husb.	évolution des virus	viral evolution
astr.	évolution des étoiles	evolution of stars
law	évolution doctrinale	new thinking
UN, clim.	évolution du climat	climatic change
UN, clim.	évolution du climat	climate change
el.	évolution du contexte énergétique	evolution of the energy scene
econ.	évolution du coût de la vie	trend of the cost of living
textile	évolution du fil au tricotage	yarn knitting sequence
fin.	évolution du marché	market development
fin.	évolution du marché	market trends
agric.	évolution du marché	market trend
agric.	évolution du peuplement	stand development
agric.	évolution du peuplement	development of a stand
fin.	évolution du pouvoir d'achat	change in purchasing power
tax., fin.	évolution du prix de taxation	change in the taxation price
fin.	évolution du produit national brut	trend of the gross national product
fin., econ.	évolution du produit national brut en volume	trend, in terms of volume, of the gross national product
soil.	évolution du profil	profile development
genet.	évolution du quantum	quantum evolution
environ.	évolution du rendement	development of yield
econ.	évolution du régime alimentaire	diet transition
econ.	évolution du régime alimentaire	dietary transition
lab.law.	évolution du salaire	wage trend
lab.law.	évolution du salaire	wage movement
soil.	évolution du sol	soil development
law	évolution du statut d'autonomie	on-going reform of the autonomy system
fin.	évolution du taux de change	currency exchange rate development
empl.	évolution du taux de chômage	unemployment trends
IT	évolution du trafic	changes in the characteristics of the traffic
astr.	évolution d'un groupe	development of a spot group
transp., polit.	évolution d'un phénomène en fonction du temps	life history
IT	évolution d'un système	upgrade
chem.	évolution d'une réaction	progress of a reaction
fin.	évolution défavorable	adverse development
commer., polit.	évolution défavorable des termes de l'échange	adverse change in terms of trade
social.sc.	évolution démographique	population change
environ.	évolution démographique	demographic evolution
demogr.	évolution démographique	demographic development
demogr.	évolution démographique	population trend
environ.	évolution démographique	demographic evolution The gradual pattern of change in the growth of human populations in a particular region or country, from a rapid increase in the birth and death rates to a leveling off in the growth rate due to reduced fertility and other factors
environ.	évolution démographique	population trend The direction of change in the total number of persons inhabiting a country, city, district or area
social.sc.	évolution démographique	population movement
social.sc.	évolution démographique	general population movement
social.sc.	évolution démographique	demographic change
fin.	évolution en baisse	downward trend
transp., polit.	évolution en cours	current development
gen.	évolution en dents de scie	uneven development
econ.	évolution en volume des flux économiques	changes in volumes
fin.	évolution erratique des taux d'intérêt	interest rate volatility
nat.res.	évolution faunistique	development of fauna
med.	évolution foetale spontanée	Denman spontaneous evolution
law	évolution future de la jurisprudence	future developments of case law
environ.	évolution historique	historical evolution The process by which small but cumulative changes in the learned, nonrandom, systematic behavior and knowledge of a people occur from generation to generation
environ.	évolution historique	historical evolution
genet.	évolution horizontale	horizontal evolution
med.	évolution intraspécifique	intraspecific evolution
med.	évolution liée au voisinage	dependent development
econ.	évolution macroéconomique	macroeconomic developments
health.	évolution mentale	mental growth
med.	évolution moléculaire dirigée in vitro	in vitro directed molecular evolution
UN, clim.	évolution nuisible du climat	adverse climate change
med.	évolution névrotique	neurotic development
biotechn.	évolution organique	organic evolution
earth.sc.	évolution orogénique	orogen evolution
med.	évolution orthogénique	orthogenic evolution
med.	évolution orthogénique	bathmic evolution
fin.	évolution par marché	pattern of change by market
med.	évolution par sauts	saltatory evolution
biotechn.	évolution parallèle	parallel evolution
med.	évolution paranoïaque	paranoic development
agric.	évolution parcellaire	parcel history
interntl.trade.	évolution passée	past performance
patents.	évolution perfectionnement du droit	further development of the law
genet.	évolution phylogénétique	phyletic evolution
nat.sc.	évolution phylétique	phyletic evolution
econ.	évolution prévisible des prix	foreseeable price trend
transp., polit.	évolution prévue	expected development
med.	évolution psychique anormale	abnormal mental development
med.	évolution pubérale de l'instinct	puberal transformation of instincts
IMF.	évolution récente de l'économie	Recent Economic Developments IMF background paper
gen.	évolution saisonnière des cours	seasonal price trends
social.sc.	évolution sociale	social evolution
astr.	évolution sous l'effet des marées	tidal evolution
UN, clim.	évolution sous l'effet du climat la rouille, par exemple	climate-induced changes
UN, clim.	évolution sous l'effet du climat	climate-induced changes (la rouille, par exemple)
med.	évolution spontanée	spontaneous evolution
med.	évolution spontanée	Denman's spontaneous evolution
med.	évolution spontanée du foetus	Denman spontaneous evolution
med.	évolution spontanée du foetus de Douglas	Douglas spontaneous evolution
earth.sc.	évolution sédimentaire	sediment evolution
commun.	évolution temporelle d'un écosystème tropical	temporal evolution of a tropical ecosystem
med.	évolution transspécifique	trans-specific evolution
life.sc.	évolution ultérieure probable	further outlook
nat.sc.	évolution végétale dans le temps	plant evolution in time
IMF.	évolution à la baisse	falling trend
IMF.	évolution à la baisse	downtrend
IMF.	évolution à la baisse	downward trend
IMF.	évolution à la hausse	rising trend
IMF.	évolution à la hausse	uptrend
IMF.	évolution à la hausse	upward trend
agric.	évolution économique	economic process
busin., labor.org., account.	évolution économique et monétaire	economic and monetary trends
gen.	évolutions aquatiques	water ballet
tech., R&D.	évolutions des technologies	trajectories of technologies