| Subject | French | English |
| environ. | Bamag-évier | Bamag basin |
| construct. | bloc-evier | slab |
| construct. | bloc-evier | sink unit |
| mun.plan., construct. | bloc sous évier | sink cabinet |
| mun.plan., construct. | bloc-évier | sink unit |
| mun.plan. | bouchon d'évier | sink plug |
| mun.plan. | brosse à évier | sink-cleaning brush |
| mun.plan. | déboucheur d'évier | sink plunger |
| construct. | grille de bonde d'un évier | sink grid |
| gen. | le placard est au-dessus de l'évier | the cupboard is above the sink |
| gen. | l'eau s'écoule au fur et à mesure que je remplis l'évier | the water drains away as soon as I fill up the sink |
| gen. | on entendait le ploc des gouttes d'eau dans l'évier | we could hear the sound of water dripping into the sink |
| gen. | revêtements amovibles pour éviers | removable mats or covers for sinks |
| gen. | revêtements amovibles pour éviers | mats, removable, for sinks |
| law | servitude d'évier | easement to discharge water used for a household |
| mun.plan., construct. | support-évier | sink cabinet |
| mun.plan., construct. | table-évier | sink top |
| gen. | un peu plus et l'évier débordait! | another minute and the sink would have overflowed! |
| construct. | évier céramique | ceramic sink |
| mun.plan. | évier de buanderie | sink |
| construct. | évier de cuisine | kitchen sink |
| hobby, cultur. | évier de laboratoire | darkroom sink |
| chem. | évier de laboratoire | laboratory sink |
| hobby, cultur. | évier de laboratoire photographique | darkroom sink |
| chem. | évier doté d'eau courante potable | sink provided with running drinking water |
| mun.plan., construct. | évier et bac à douche ou baignoire en fonte ou acier | cast iron steel sinks,shower baths or baths |
| mun.plan. | évier monobloc | monobloc sink |
| mun.plan., construct. | évier sur placard | cabinet sink |
| mun.plan., construct. | évier-vidoir | mop sink |
| mun.plan., construct. | évier-vidoir | garbage disposal sink |
| gen. | évier à deux bacs | double sink |
| fin., polit., met. | éviers et lavabos en acier inoxydable | sinks and wash basins of stainless steel |
| fin., polit. | éviers, lavabos, bidets, cuvettes de "water closet" | sinks, wash basins, bidets, water closet pans |