| Subject | French | English |
| chem. | appareil à étuver | steaming plant |
| chem. | appareil à étuver | steaming cabinet |
| gen. | appareils pour étuver le fourrage | forage drying apparatus |
| gen. | appareils pour étuver le fourrage | drying apparatus for fodder and forage |
| med. | bain d'étuve humide | thermal evaporation bath |
| agric. | bois séché à l'étuve | oven-dry wood |
| industr., construct. | bois étuvé | steam-stripped timber |
| IT, el. | brut d'étuve | as-fired |
| construct. | chambre à étuver | steam curing chamber |
| construct. | chaudière à étuver | wood steaming kettle |
| chem. | chaudière à étuver le bois | wood steamer |
| transp., mater.sc. | coller en étuve | to bond in stove/vacuum |
| met. | couche de sable étuvé | dry sand slab (in foundry) |
| agric., construct. | déchets de viande étuvés | tankage |
| food.ind. | farine fourragère de riz étuvé | fodder meal of parboiled rice |
| agric. | farine fourragère de riz étuvé | fodder meal of precooked rice |
| mun.plan. | marmite-étuve | double cooker |
| tech., industr., construct. | masse séchée à l'étuve | oven-dry mass |
| met. | moulage en sable étuvé | dry-sand moulding |
| met. | noyau en sable étuvé | core |
| met. | noyau en sable étuvé | dry sand core |
| industr., construct., chem. | palette d'étuve | oven flight |
| IT, el. | passage en étuve simultané | co-firing |
| industr., construct. | poids sec à l'étuve | oven-dry weight |
| IT, el. | pré-étuvé | prefired |
| IT, el. | remise à l'étuve | re-firing |
| food.ind. | riz blanchi étuvé | parboiled rice |
| agric., food.ind. | riz étuvé | parboiled paddy |
| agric. | riz étuvé | parboiled rice |
| agric. | riz étuvé proprement dit | parboiled rice |
| met. | sable d'étuve | sand for dry moulds |
| met. | sable étuvé | dry sand |
| industr., construct., chem. | sas d'étuve | oven vestibule |
| agric. | saucisse étuvée | cooked sausage |
| environ., agric. | sec à l'étuve | oven dry |
| environ., agric. | sec à l'étuve | oven-dry |
| environ., agric. | sec à l'étuve | oven-dried |
| environ., agric. | sec à l'étuve | bone-dry |
| health. | stérilisation à l'étuve sèche | dry autoclaving |
| IT, el. | substrat non passé à l'étuve | green substrate |
| IT, el. | surface active de l'étuve | furnace active zone |
| agric., industr., construct. | séchage à l'étuve | kiln-seasoning |
| environ., forestr. | séchage à l'étuve | oven drying |
| agric., industr., construct. | séchage à l'étuve | stoving |
| agric., industr., construct. | séchage à l'étuve | kilning |
| agric., industr., construct. | séchage à l'étuve | kiln-drying |
| agric., industr., construct. | séchage à l'étuve | chamber drying |
| nat.sc. | séché en étuve | kiln-dried |
| med., life.sc. | température d'incubation à l'étuve | incubation temperature |
| agric. | tenue à l'étuve | behaviour in incubator |
| industr. | vulcanisation en étuve | air oven curing |
| IT, el. | zone active de l'étuve | furnace active zone |
| IT, el. | zone auxiliaire de l'étuve | furnace slave zone |
| IT, el. | zone d'étuve à pourcentage de chauffe pré-établi | furnace slave zone |
| IT, el. | zone secondaire de l'étuve | furnace slave zone |
| IT, el. | état brut d'étuve | as-fired |
| mater.sc., chem. | étiquette étuvée | permanent marking |
| mater.sc., chem. | étiquette étuvée | permanent label |
| health. | étuve avec gaz carbonique | carbon dioxide chamber |
| chem. | étuve avec plateaux amovibles | tray dryer |
| med. | étuve bactériologique | bacteriological incubator |
| tech., met. | étuve Brabender | Brabender oven |
| gen. | étuve chauffée | heated oven |
| met. | étuve continue | continuous stove |
| met. | étuve continue verticale | tower stove |
| industr., construct., chem. | étuve de cuisson | curing oven |
| chem. | étuve de dessiccation | drying chamber |
| industr., construct., chem. | étuve de polymérisation | curing oven |
| tech., chem. | étuve de séchage à vide | vacuum drying oven |
| industr., construct. | étuve de vieillissement | aging oven |
| industr., construct. | étuve de vieillissement | ageing oven |
| gen. | étuve de vieillissement Geer | Geer ageing oven |
| met. | étuve discontinue | batch stove |
| chem. | étuve isotherme | isothermal oven |
| met. | étuve par pertes diélectriques | dielectric dryer |
| chem. | étuve réglable | oven with regulation |
| chem. | étuve réglable | adjustable oven |
| chem. | étuve sous vide | vacuum oven |
| industr., construct. | étuve sèche | drying closet |
| chem. | étuve sèche | drying chamber |
| chem., el. | étuve-table chaude | warming oven |
| chem., el. | étuve-table chaude | hot cupboard |
| chem., el. | étuve-table chaude | food warmer |
| earth.sc. | étuve thermostatique | thermostatic steamer |
| met. | étuve-tunnel | tunnel stove |
| agric., industr. | étuve-tunnel | drying tunnel |
| gen. | étuve à air | air oven |
| el. | étuve à chauffage diélectrique | dielectric heating oven |
| tech., chem. | étuve à circulation d'air | oven with air circulation |
| chem. | étuve à compartiments | compartment dryer |
| agric. | étuve à cultures | incubator |
| chem. | étuve à dessiccation | drying oven |
| chem. | étuve à dessiccation | incubator |
| chem. | étuve à dessiccation | drying chamber |
| tech., chem. | étuve à dessiccation sous vide | vacuum drying oven |
| IT, el. | étuve à foyer incliné | inclined plane furnace |
| agric. | étuve à incubation | incubator |
| el. | étuve à infrarouge | infra-red oven |
| met. | étuve à noyaux | core stove |
| IT, el. | étuve à plan incliné | inclined plane furnace |
| el. | étuve à rayonnement infrarouge | infra-red oven |
| met. | étuve à rayonnement infra-rouge | infra-red stove |
| met. | étuve à rayonnement infra-rouge | infra-red dryer |
| met. | étuve à recirculation | stove with air recirculation |
| met. | étuve à recyclage | stove with air recirculation |
| chem. | étuve à une chambre | cabinet dryer |
| chem. | étuve à ventilation forcée | oven with forced ventilation |
| chem. | étuve à vide | vacuum oven |
| chem. | étuve à vide, à chauffage électrique réglable | adjustable electrically heated vacuum oven |