| Subject | French | English |
| transp. | abonnementou carte d'abonnementd'étudiantou d'écolier | student's season ticket |
| transp. | abonnementou carte d'abonnementd'étudiantou d'écolier | school child's season ticket |
| ed. | Accord européen sur le maintien du paiement des bourses aux étudiants poursuivant leurs études à l'étranger | European Agreement on continued Payment of Scholarships to students studying abroad |
| ed. | admission des étudiants | admission of students |
| ed. | admission des étudiants étrangers | admission of foreign students |
| social.sc., ed. | agence nationale pour l'octroi des bourses d'étudiants | national grant awarding agency |
| avia., Canada | allocation aux étudiants | student allowance |
| avia., Canada | allocation aux étudiants | ATS student allowance |
| avia., Canada | allocation aux étudiants ATS | student allowance |
| avia., Canada | allocation aux étudiants ATS | ATS student allowance |
| avia., Canada, ed. | allocation de formation aux étudiants | student training allowance |
| ed. | association d'étudiants | sorority |
| ed. | association d'étudiants | fraternity |
| health. | ASSOCIATION DES ÉTUDIANTS EN MÉDECINE DE SUISSE | SwiMSA |
| health. | ASSOCIATION DES ÉTUDIANTS EN MÉDECINE DE SUISSE | SwiMSIC |
| health. | ASSOCIATION DES ÉTUDIANTS EN MÉDECINE DE SUISSE | Swiss Medical Students'Association |
| health., ed., polit. | Association des étudiants en pharmacie | European Pharmaceutical Students' Association |
| ed., polit. | Association européenne des étudiants en droit | European Law Students' Association |
| gen. | Association internationale des étudiants dentaires | International Association of Dental Students |
| org.name. | Association internationale des étudiants en agriculture | International Association of Students in Agricultural and Related Sciences |
| social.sc. | Association internationale des étudiants en agriculture | International Association of Agricultural Students |
| gen. | Association internationale des étudiants en sciences économiques et commerciales | International Association of Students of Economics and Management |
| ed. | Association internationale pour l'échange d'étudiants en vue de l'acquisition d'une éxperience technique | International Association for the Exchange of Students for Technical Experience |
| ed. | autorisation de séjour en qualité d'étudiant | authorization to stay as student |
| gen. | beaucoup d'étudiants souhaitent se faire conseiller dans le choix d'une filière | many students want to be advised about their choice of career |
| ed. | bourse d'étudiant | student grant |
| fin., ed. | bourse de mobilité d'étudiant | student mobility grant |
| ed. | bourses pour étudiants diplômés de l'enseignement supérieur | studentships |
| gen. | bourses pour étudiants non diplômés | schemes for scholarships |
| ed. | Bureau central d'enregistrement et de placement des étudiants de première année | Central Registration Board |
| ed. | Bureau central d'enregistrement et de placement des étudiants de première année | Central Applications and Placement Office |
| social.sc., polit. | Bureau d'information des étudiants ouest-européens | West European Student Information Bureau |
| med. | Bureau d'étude et de documentation sur la santé des étudiants | Bureau of Information and Research on Student Health |
| social.sc., polit. | Cadre pour la coopération paneuropéenne de la jeunesse et des étudiants | Framework for All-European Youth and Student Cooperation |
| gen. | carte d'étudiant | student card |
| social.sc., ed. | carte d'étudiant européenne | European students' card |
| ed. | Centre de sélection et de placement des étudiants | Student Selection and Placement Center |
| ed. | Centre de sélection et de placement des étudiants | Measurement, Selection, and Placement Centre |
| ed. | Centre international des étudiants stagiaires | International Centre for Trainee Students |
| social.sc., ed. | Centre étudiant international de recherche | International Student Research Centre |
| law, econ. | Comité de coordination des étudiants non violents | Student Nonviolent Coordinating Committee |
| social.sc., hobby | Confédération internationale de voyages pour étudiants | International Student Travel Confederation |
| gen. | Confédération internationale des étudiants | International Confederation of Students |
| h.rghts.act. | Conférence mondiale de solidarité des jeunes et des étudiants avec le peuple d'Afrique du Sud en lutte | World Youth and Student Conference in Solidarity with the Struggling People of South Africa |
| gen. | Conseil des étudiants | Netherlands Student Council |
| ed. | Conseil international des étudiants | International Students Council |
| ed. | corporation d'étudiants | sorority |
| ed. | corporation d'étudiants | fraternity |
| ed. | doyen chargé chargé de conseiller les étudiants | counselor |
| ed. | doyen chargé chargé de conseiller les étudiants | counsellor |
| law | droit de séjour des étudiants | right of residence for students |
| gen. | elle jouit d'une grande popularité parmi les étudiants | she's very popular with the students |
| ed. | entreprise d'étudiants | student company |
| ed. | entreprise d'étudiants | mini-company |
| social.sc., polit. | Etudiants démocrates européens | European Democrat Students |
| polit. | etudiants et enseignants | students and teachers |
| polit. | Etudiants et stagiaires | Students and trainees |
| ed. | formation de jour à plein temps,qui prépare les étudiants à l'enseignement secondaire | full-time teacher training course in general subjects |
| avia., Canada, ed. | formulaire Activité de l’étudiante ou de l’étudiant | Student Activity Update form |
| social.sc. | foyer d'étudiants | hostel |
| ed., construct. | foyer d'étudiants | students'club |
| ed., construct. | foyer d'étudiants | students'union |
| ed., construct. | foyer d'étudiants | student hostel |
| construct. | foyer d'étudiants | students' hostel |
| gen. | foyer d'étudiants | students hall |
| gen. | Front ouvrier, paysan, étudiant et populaire | Labour, Peasant, Student and Popular Front |
| social.sc., ed., polit. | Fédération européenne des associations des étudiants chrétiens | European Federation of Christian Student Associations |
| health. | Fédération internationale des associations d'étudiants en médecine | International Federation of Medical Students'Associations |
| ed. | Fédération internationale des associations des étudiants en médecine | International Federation of Medical Students Associations |
| law, ed. | Fédération internationale des étudiants en droit | International Federation of Law Students |
| ed. | Fédération internationale des étudiants en pharmacie | International Pharmaceutical Students' Federation |
| ed. | Fédération internationale islamique d'organisations d'étudiants | International Islamic Federation of Student Organisations |
| social.sc., ed. | Fédération universelle des associations chrétiennes d'étudiants | World Student Christian Federation |
| avia., Canada, HR | gestionnaire national, Services aux étudiants | National Manager, Student Services |
| avia., Canada, HR | gestionnaire national, Suivi des progrès des étudiants | National Manager, Student Progress |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Recrutement et suivi des étudiants | Manager, Recruitment and Student Monitoring |
| ed. | Guide de l'étudiant | Student Hand Book |
| ed. | guide à l'usage de l'étudiant | student handbook |
| gen. | ici, c'est le rendez-vous des étudiants | this is where all the students meet |
| gen. | il se conduit comme s'il était encore étudiant | he behaves as if he was still a student |
| gen. | il y a quiproquo, nous ne parlons pas du même étudiant | there is a misunderstanding, we're not talking about the same student |
| gen. | ils ont été avantagés par rapport aux étudiants étrangers | they were given an advantage over the foreign students |
| ed. | Jeunesse étudiante catholique internationale - Mouvement international des étudiants catholiques, Coordination européenne | International Young Catholic Students - International Movement of Catholic Students, European Co-ordination |
| gen. | j'étais un étudiant irrégulier | my work was erratic when I was a student |
| gen. | le gros des étudiants | most of the students |
| gen. | le mouvement étudiant s'est radicalisé | the student movement has become more radical |
| gen. | le nombre d'étudiants augmente d'année en année | the number of students is getting bigger from one year to the next |
| gen. | le nombre d'étudiants augmente d'année en année | the number of students is getting bigger every year |
| gen. | le nombre d'étudiants augmente d'année en année | the number of students is getting bigger by the year |
| gen. | le prêt de livres est réservé aux étudiants | the lending of books is restricted to students |
| gen. | le tarif étudiant est de 40 euros | the price for students is 40 euros |
| gen. | les étudiants de langue anglaise | English-speaking students |
| brit. | les étudiants inscrits en droit | the students enrolled on the law course |
| amer. | les étudiants inscrits en droit | the students enrolled in the law course |
| brit. | les étudiants inscrits à l'examen | the students sitting the exam |
| gen. | les étudiants inscrits à l'examen | the students entered for the exam |
| gen. | les étudiants qui décrochent | students who drop out |
| gen. | les étudiants sont plus nombreux qu'avant | there are more students than before |
| social.sc., ed. | libre circulation et mobilité des enseignants, des étudiants et des chercheurs | free movement and mobility of teaching staff, students and researchers |
| gen. | l'occupation de l'université par les étudiants | the student sit-in at the university |
| ed. | Loi relative a l'autorisation d'inscription des etudiants | Registration of Students Enabling Act |
| comp., MS | Microsoft® Excel® Famille et Étudiant 2010 | Microsoft Excel Home and Student 2010 (The year 2010 edition of the Microsoft spreadsheet software, with tools for analyzing, charting, and communicating data, designed for home and students) |
| comp., MS | Microsoft Office Famille et Etudiant 2013 | Microsoft Office Home and Student 2013 (The 2013 edition of the base consumer offering of the Office suite, which includes Word, Excel, PowerPoint and OneNote) |
| comp., MS | Microsoft Office Famille et Etudiant 2013 RT | Microsoft Office Home and Student 2013 RT (The RT version of the Office Home & Student 2013 edition, our base consumer offering, that is included with Windows RT. It includes Word, Excel, PowerPoint and OneNote) |
| comp., MS | Microsoft® Office Famille et Étudiant 2010 | Microsoft Office Home and Student 2010 (The year 2010 edition of the suite of Microsoft productivity software that supports common business tasks, including word processing, e-mail, presentations, and data management and analysis, designed for home and students) |
| comp., MS | Microsoft® Office Famille et Étudiant 2007 | Microsoft® Office Home and Student 2007 (A suite of Microsoft productivity software that supports common business tasks, including word processing, e-mail, presentations, and data management and analysis) |
| comp., MS | Microsoft® Office 2008 pour Mac Édition Famille et Étudiants | Microsoft® Office 2008 for Mac Home and Student Edition (The Home and Student Edition of the suite of Microsoft productivity software for the Macintosh that supports common business tasks, including word processing, e-mail, presentations, and data management and analysis) |
| ed. | mini-entreprise d'étudiants | student company |
| ed. | mini-entreprise d'étudiants | mini-company |
| ed. | mobilité des étudiants | student mobility |
| ed. | mobilité des étudiants et des enseignants | mobility of students and teachers |
| ed. | mobilité transatlantique des étudiants | transatlantic student mobility |
| social.sc. | Mouvement des étudiants islamiques de l'Inde | Students' Islamic Movement of India |
| social.sc. | Mouvement international de la jeunesse et des étudiants pour les Nations Unies | International Youth and Student Movement for the United Nations |
| social.sc. | Mouvement international des jeunes et des étudiants pour les Nations Unies | International Youth and Student Movement for the United Nations |
| social.sc., ed. | Mouvement international des étudiants catholiques | International Movement of Catholic Students (Pax Romana) |
| ed. | Mouvement international des étudiants pour les Nations Unies | International Student Movement for the United Nations |
| ed. | mécanisme de garantie de prêts aux étudiants | Student Loan Guarantee Facility |
| ed. | nombre d’étudiants | number of students |
| comp., MS | Office Famille et Etudiant 2013 | Office Home & Student (The 2013 edition of the base consumer offering of the Office suite, which includes Word, Excel, PowerPoint and OneNote) |
| comp., MS | Office Famille et Etudiant 2013 RT | Office Home & Student 2013 RT (The RT version of the Office Home & Student 2013 edition, our base consumer offering, that is included with Windows RT. It includes Word, Excel, PowerPoint and OneNote) |
| comp., MS | Office 365 ProPlus A pour les étudiants | Office 365 ProPlus A for Students (Office ProPlus Subscription for Students at K12 and Higher Education institutions) |
| comp., MS | Office 365 Éducation A4 pour les étudiants | Office 365 Education A4 for Students (An Office 365 online subscription for students with the familiar Office desktop apps, the Office Web Apps, document sharing and collaboration, instant messaging and enterprise-class email. Includes advanced archiving capabilities and enterprise voice capabilities) |
| comp., MS | Office 365 Éducation A3 pour les étudiants | Office 365 Education A3 for Students (An Office 365 online subscription for students with the familiar Office desktop suite of apps, the Office Web Apps, document sharing and collaboration, instant messaging and enterprise-class email. Includes voice mail and advanced archiving capabilities) |
| comp., MS | Office 365 Éducation A3 pour les étudiants | Office 365 Education A3 for Students Trial A limited-day trial for an Office 365 online subscription for students with the familiar Office desktop suite of apps, the Office Web Apps, document sharing and collaboration, instant messaging and enterprise-class email. Includes voice mail and advanced archiving capabilities (Version d'évaluation) |
| comp., MS | Office 365 Éducation A2 pour les étudiants | Office 365 Education A2 for Students (An Office 365 online subscription for students with communication and collaboration tools from virtually anywhere, at any time. Includes document viewing and lightweight editing with Office Web Apps) |
| ed. | Organe de consultation interuniversitaire des étudiants | Interuniversity Student Consultative Committee |
| immigr. | passeport d'étudiant | student passport |
| ed. | Pax Romana, mouvement international des étudiants catholiques | Pax Romana, international Movement of Catholic Students |
| avia., Canada, HR | Politique du Programme d’emplois d’été pour étudiants | Summer Student Program Policy |
| lab.law. | -- pour l'emploi d'été des étudiants | International Young Workers Employment Exchange Programme |
| ed. | Programme d'action communautaire en matière de mobilité des étudiants | Erasmus programme |
| EU. | programme d’action communautaire en matière de mobilité des étudiants | European Community Action Scheme for the Mobility of University Students (Erasmus) |
| ed. | Programme d'action communautaire en matière de mobilité des étudiants | European Community Action Scheme for the Mobility of University Students |
| avia., Canada | Programme d’allocation aux étudiants | Student Allowance Program |
| avia., Canada, HR | Programme d’emplois d’été pour étudiants | Summer Student Program |
| ed. | programme d'envoi d'étudiants à l'étranger | junior year abroad programme |
| gen. | quand j'étais étudiant j'ai fait un peu de théâtre | when I was a student I did some acting |
| ed., empl. | recommandation concernant la mobilité des étudiants, des personnes suivant une formation, des jeunes volontaires, des enseignants et des formateurs | Recommendation on mobility of students, persons undergoing training, young volunteers, teachers and trainers |
| ed. | Réseau des étudiants européens | European Student Network |
| econ. | résidence d'étudiant | student residence |
| ed. | services aux étudiants | student services |
| ed. | société d'étudiants | sorority |
| ed. | société d'étudiants | fraternity |
| social.sc. | Société internationale de méditation des étudiants | Students' International Meditation Society |
| ed. | stage d'étudiant | student placement |
| ed. | stages d'étudiants dans les entreprises | encourage students to take in-service courses in firms |
| EU. | système d’aide financière directe aux étudiants | scheme for the direct financial support of students |
| ed. | système de bourses pour étudiants | scholarship scheme |
| avia., Canada, ed. | Système de suivi et de rapport des étudiants | Student Tracking and Reporting System |
| ed. | systèmes nationaux de bourses pour étudiants non diplômés | national schemes for scholarships |
| gen. | ‘tarif réduit pour étudiants’ | ‘concessions for students’ |
| transp. | tarif étudiant | student fare |
| avia., Canada, HR | traducteur – Programme de stage étudiant | Translator – Student Program |
| lab.law., transp. | trafic étudiant | student transport |
| gen. | un ministre qui est la bête noire des étudiants | a minister students love to hate |
| gen. | un étudiant boursier | a scholarship holder |
| gen. | un étudiant boursier | a grant holder |
| ed. | Union des étudiants juifs de France | French Jewish student association |
| social.sc., polit. | Union européenne des étudiants juifs | European Union of Jewish Students |
| ed. | Union indépendante des étudiants | Independent Students' Association |
| social.sc., ed. | Union internationale des étudiants | International Union of Students |
| social.sc. | Union mondiale des étudiants juifs | World Union of Jewish Students |
| ed. | Union nationale des étudiants algériens | National Union of Algerian Students |
| ed., unions. | Union nationale des étudiants de Suède | Swedish National Union of Students |
| ed., unions. | Union nationale des étudiants du Maroc | National Union of Moroccan Students |
| ed., unions. | Union nationale des étudiants marocains | National Union of Moroccan Students |
| ed. | Union panafricaine des étudiants | All-African Students Union |
| law, immigr. | visa de long séjour mention "étudiant" | student visa |
| law, immigr. | visa de long séjour mention "étudiant" | Tier 4 student visa |
| law, immigr. | visa long séjour "étudiant" | student visa |
| law, immigr. | visa long séjour "étudiant" | Tier 4 student visa |
| gen. | à l'époque où j'étais étudiant | when I was a student |
| polit. | échange d'étudiants | student exchange |
| ed. | échange d’étudiants | student exchange |
| EU. | échanges d’étudiants au niveau communautaire | Community-wide exchanges of students |
| transp. | étudiant assujetti à des déplacements périodiques | commuter student |
| transp. | étudiant assujetti à des déplacements périodiques | commuter pupil |
| ed. | étudiant au niveau de la maîtrise ou du doctorat | post-graduate |
| ed. | étudiant au niveau de la maîtrise ou du doctorat | post-grad |
| ed. | étudiant au niveau du baccalauréat | undergraduate |
| ed. | étudiant ayant obtenu un premier diplôme de l'enseignement supérieur | postgraduate student |
| avia., Canada, HR | étudiant coop | coop student |
| ed. | étudiant de deuxième année | sophomore |
| ed. | étudiant de 3e cycle | postgraduate student |
| ed., R&D. | étudiant de maîtrise avec statut de chercheur | research associate |
| ed. | étudiant de première année | freshman |
| gen. | étudiant de première année | first year (student) |
| social.sc., ed. | étudiant de service social | social work student |
| ed. | étudiant de troisième cycle | postgraduate student |
| ed. | étudiant des quatre premières années de l'enseignement supérieur | undergraduate |
| polit. | étudiant diplômé | graduate student university graduate (diplômé d'université) |
| polit. | étudiant diplômé | graduate student (university graduate, diplômé d'université) |
| ed. | étudiant du grade post-universitaire | post graduate student |
| ed. | étudiant du premier cycle | undergraduate student |
| ed. | étudiant du réseau | network student |
| ed. | étudiant déjà avancé | advanced student |
| brit. | étudiant en cinéma | student of film |
| amer. | étudiant en cinéma | student of movies |
| gen. | étudiant en droit | law student |
| gen. | étudiant en lettres | arts student |
| gen. | étudiant en médecine | medical student |
| ed. | étudiant en pédagogie | teacher trainee |
| ed. | étudiant en pédagogie | trainee teacher |
| ed. | étudiant en pédagogie | apprentice teacher |
| hobby, ed. | étudiant en tourisme | student of tourism |
| ed. | étudiant finissant | senior university student |
| forestr. | étudiant forestier | forestry student |
| nat.sc. | étudiant invité | visiting student |
| ed. | étudiant libre | non-enrolled student |
| ed. | étudiant libre | free mover |
| ed. | étudiant libre | student with partial enrolment |
| ed. | étudiant libre | external student |
| ed. | étudiant mobile | mobile student |
| ed. | étudiant non mobile | non-mobile student |
| ed. | étudiant par correspondance | correspondence course student |
| law | étudiant stagiaire | articled student |
| law | étudiant stagiaire en droit | articled student |
| law | étudiant stagiaire en droit | articled student |
| law | étudiant stagiaire en droit | articled student at law |
| ed. | étudiant travailleur | working student |
| polit. | étudiant-travailleur | student worker |
| welf. | étudiant à temps plein | full-time student |
| econ. | étudiant étranger | foreign student |
| ed. | "étudiants libres" | "free movers" |